Voorbeelden van het gebruik van Withered hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
With the withered hand?
Die met die verrimpelde handen?And there was a man there which had a withered hand.
En aldaar was een mens, hebbende een verdorde hand.My hand was like a withered hand, no movement with the arm.
And a man was there with a withered hand.
Daar was iemand met een verschrompelde hand.A man was there who had a withered hand. And they asked Jesus,"Is it lawful to heal on the Sabbath?
Er was een mens, die een dorre hand had, en zij vraagden Hem, zeggende: Is het ook geoorloofd op de sabbatdagen te genezen?A man was there who had a withered hand.
Er was daar een man die een verdorde hand had.Then she grasped Hansel with her withered hand, and led him into a little stable,
Toen pakte ze Hans op met haar benige hand en droeg hem naar een klein stalletjeAnd a man was there with a withered hand.
En zie, daar was een mens met een verschrompelde hand.For it seems to hold all living things within its withered hand; all hopes
Want hij houdt schijnbaar alles wat leeft in zijn verdorde hand, alle hoopvolle verwachtingenAnd there was a man there which had a withered hand.
En er was daar iemand die een verschrompelde hand had.as Jesus stood talking to the people, induced a man with a withered hand to approach him and ask if it would be lawful to be healed on the Sabbath day
zette de leider van de spionerende Farizeeën een man met een verschrompelde hand ertoe aan om Jezus te benaderen en hem te vragen of het wettig zou zijn genezen te worden op de Sabbatdag,The enemy attacked my right arm and is like a withered hand.
De vijand viel mijn rechterarm te maken als een verschrompelde hand.He's got a withered hand.
Hij heeft een verschrompeld handje.The enemy attacked my right arm to make like a withered hand.
De vijand viel mijn rechterarm te maken als een verschrompelde hand.snakes The enemy attacked my right arm and is like a withered hand It was night in February 2013,
slangen De vijand viel mijn rechterarm te maken als een verschrompelde hand Het was nacht in februari 2013,He healed the withered hand.
genas Hij de verschrompelde hand.And he saith to the man who had the withered hand, Stand forth.
En Hij zeide tot den mens, die de verdorde hand had: Sta op in het midden.which she scarcely touched with her withered hands!
ze hoefde ze nauwelijks aan te raken met haar dorre hand.And as this man stretched forth his withered hand, it was made whole.
En terwijl de man zijn verschrompelde hand uitstak, werd deze gezondgemaakt.there was a man there which had a withered hand.
aldaar was een mens, hebbende een verdorde hand.And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst.
En Hij zeide tot den mens, die de verdorde hand had: Sta op in het midden.there was a man there which had a withered hand.
Er zat een man met een lamme, verschrompelde hand.said to the man who had the withered hand, Get up, and stand in the midst.
zeide tot den mens, die de dorre hand had: Rijs op, en sta in het midden.addressing the man with the withered hand, said.
zich wendend tot de man met de verschrompelde hand.saw a man there with a withered hand.
zag daar een man met een verschrompelde hand.Pharisees by catching their eyes at the healing of the man with the withered hand Luke 6:10.
door hun blik te vangen bij de genezing van de man met de verschrompelde hand Luc. 6:10.And there was a man there who had his hand withered.
En aldaar was And, behold, there was a man which had his hand withered.
En zie, er was iemand die een verschrompelde hand had.Mat 12:10 And, behold, there was a man which had his hand withered.
En zie, er was iemand die een verschrompelde hand had.
