Wat Betekent WORDING OF PARAGRAPH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• formulering van paragraaf
• formulering van lid
• de tekst van paragraaf
• de tekst van lid

Voorbeelden van het gebruik van Wording of paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New, clearer wording of paragraph 1.
Nieuwe en duidelijkere formulering van lid 1.

you have unfortunately forgotten the original wording of paragraph 45.
u bent jammer genoeg de oorspronkelijke tekst van paragraaf 45 vergeten.

In this regard the current wording of paragraph 2 offers no guarantee whatsoever.
De huidige formulering van lid 2 biedt hiertoe geen enkele garantie.

However, I would like it noted that we do not agree in full with the wording of paragraph 125 of the report.
Ik wil echter graag vastgelegd zien dat we niet volledig instemmen met de formulering van paragraaf 125 van het verslag.

The wording of paragraph 1 does not clearly identify the movements it concerns.
Uit de formulering van lid 1 wordt niet duidelijk op welke goederenbewegingen dit lid precies betrekking heeft.

She offered to propose a new wording of paragraph 1.3 to the drafting group.
Zij wil de redactiegroep een nieuwe formulering van paragraaf 1.3 voorstellen.

seeks to change the wording of paragraph 32.
beoogt de formulering van paragraaf 32 te wijzigen.

I find the original wording of paragraph 1 better than that which is proposed in Amendment No 3, by Mr Davern.
Ik meen dat de originele tekst van paragraaf 1 beter is dan wat in het amendemen nr. 3 van de heer Davern wordt voorgesteld.

In writing.- I voted against this report due to the controversial wording of paragraph 42 concerning abortion.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb tegen dit verslag gestemd vanwege de controversiële formulering van paragraaf 42 over abortus.

Our concern is that the wording of Paragraph 15 is in danger of providing further scope for intolerance and xenophobia.
Wij vrezen dat de formulering van paragraaf 15 de mogelijkheid biedt tot nog meer ruimte voor onverdraagzaamheid en xenofobie.

The advantages are restricted in accordance with the wording of paragraph B1 or B2 of the code;
De voordelen zijn beperkt overeenkomstig de bewoordingen van de paragrafen B1 en B2 van de Gedragscode;

Consequently, I believe that the wording of paragraph 12.5- as adopted by the Committee on Legal Affairs- is extremely important.
Daarom denk ik dat de formulering van paragraaf 12.5, zoals ze door de juridische commissie is goedgekeurd, zeer belangrijk is.

that is, on the original wording of Paragraph 8!
dat wil zeggen over de oorspronkelijke tekst van paragraaf 8!

The wording of Paragraph 2- request for suspension of Moscow' s visa regime vis-à-vis Tbilisi- merits further development in our opinion.
De formulering van paragraaf 2- verzoek tot opschorting van Moskous visaregime tegenover Tbilisi- verdient onzes inziens wel nadere aanvulling.

I will also take this opportunity to say that we socialists naturally welcome the wording of paragraph 7 in Mr von Wogau's report
Ik wil bij deze gelegenheid ook meteen zeggen dat de Socialistische Fractie de formulering van paragraaf 7 in het verslag-von Wogau natuurlijk goed vindt

However, the wording of paragraph 1(b) has been tightened to stipulate that the information requirements referred to in(b) must be equivalent,
De formulering van lid 1, onder b, is echter aangescherpt: thans is bepaald dat de onder b bedoelde informatievereisten gelijkwaardig

I suggest we revert to the original wording of Paragraph 16-"significant increase"-
stel ik voor terug te vallen op de oorspronkelijke bewoordingen van punt 16-"sterke verhoging"-

The wording of paragraph 1 has been completed, in accordance with the European Parliament's views, with a provision regarding controls on employee performance.
De tekst van lid 1 werd aan de hand van het advies van het Europese Parlement aangevuld met een bepaling over de controle op de prestaties der werknemers.

runs counter to the wording of paragraph 5, which is expressly applicable to'any payment.
die onder artikel 9, lid 4, vallen, in tegen de tekst van lid 5, die uitdrukkelijk van toepassing is op„betalingen.

The very“flexible” wording of paragraph(3) allows Member States great freedom of application,
De uiterst flexibele formulering van lid 3 geeft de lidstaten een grote vrijheid wat de toepassing betreft,

to strengthen the links between the Black Sea countries, the wording of Paragraph 39 could lead to confusion.
de banden met de landen van het Zwarte Zeegebied te versterken, maar de formulering van paragraaf 39 kan tot verwarring leiden.

As can be seen from the wording of paragraph 4 of Article 100 A the provision concerns only derogation from harmonization measures adopted by the Council acting by a quali fied majority.
Zoals blijkt uit de formulering van lid 4 van artikel 100A betreft dit enkel afwijkingen van de harmonisatiemaatregelen die door de Raad met gekwalificeerde meerderheid werden goedgekeurd.

the need for a more open and less"Euro-centric" wording of paragraph 4 on the Union's role in the world,
duurzame ontwikkeling, of een meer open en minder"eurocentrische" formulering van lid 4 betreffende de rol van de Unie in de wereld,

I therefore think that the wording of paragraph 18 will create a misunderstanding in the public mind that 80% of the budget is poorly managed
Daarom denk ik dat de formulering van paragraaf 18 kan leiden tot misverstanden onder de burgers, alsof 80 procent van de begroting slecht beheerd zou zijn

the statements of Bayer AG at the hearing that in practice it tolerates the removal of tubes from their individual packages and that, irrespective of the wording of paragraph 1, it generally tolerates all forms of repackaging which do not alter the original state of its products, are irrelevant.
AG in de hoorzitting, luidens welke zij in de praktijk gedoogt dat tubes van hun afzonderlijke verpakkingen worden ontdaan en dat zij, in afwijking van de bewoordingen van lid 1, in het algemeen alle vormen van herverpakking die de originele staat van haar produkten niet aantasten gedoogt, niet ter zake.

The wording of paragraph 3 has been slightly changed to limit the release of additional information to parties likely to use it for the improvement of air safety.
De tekst van lid 3 is licht gewijzigd om het verstrekken van extra informatie te beperken tot partijen die deze informatie waarschijnlijk voor de verbetering van de luchtveiligheid zullen gebruiken.

I would like to ask you to consider that the exact and original wording of paragraph 35 of the resolution, which is put to the vote
ik verzoek u in aanmerking te nemen dat de exacte en originele formulering van paragraaf 35 van de resolutie waarover wordt gestemd

The wording of paragraph 24, which calls on the Commission to eliminate obstacles to free movement in the EU for married
De formulering van paragraaf 24, waarin een oproep wordt gedaan aan de Commissie om de belemmeringen in het vrije verkeer in de EU voor gehuwde

We believe, however, that the wording of paragraph 6 of his report is not quite right: the aim is right,
We zijn echter van mening dat de formulering van paragraaf 6 niet helemaal juist is: het doel moet worden gehandhaafd,

The wording of paragraph 3 of article 16,
De formulering van lid 3 van artikel 16, betreffende maatregelen die moeten volgen

Hoe "wording of paragraph" te gebruiken in een Engels zin

The drafter, Mr Johan de Lange, pointed out that the wording of paragraph (b) needed to be changed from 'assist him' to 'assist him or her'.

Nevertheless, the wording of paragraph 14 seems to suggest that an “unsatisfactory” analysis would trigger the relevance of the HTVI approach based on ex post results.

Hoe "formulering van paragraaf, formulering van lid, de tekst van paragraaf" te gebruiken in een Nederlands zin

Verweerder stelt dat gelet op de formulering van paragraaf 5.3.1 WBV 2007/11 (waarin de Regeling is neergelegd) geen ruimte is voor een belangenafweging.

De formulering van [bedrijf 2] sluit immers aan op de formulering van lid 2 en niet op de formulering van lid 6. 14.4.

De tabel Verwekker HVM en de tekst van paragraaf 2.1 zijn aangepast.

De tekst van paragraaf (Zuidtangent) kan daarbij als leidraad dienen.

Zie ook de tekst van paragraaf 4.6 Investeringskosten aanbieders.

De formulering van lid 4 is deels ontleend aan artikel 3:51 lid 3 BW.

De Beleidsnota Peilbeheer als volgt te wijzigen: De tekst van paragraaf 6.2.5.

Aan de formulering van lid 2 voegt het college daarom toe wie het initiatief kan nemen tot een verzoek tot samenvoeging.

De tekst van paragraaf 6.3.3, onderdeel 5, is iets gedetailleerder geformuleerd.

Gezien de formulering van lid 6 is het college gehouden de vergunning te verlenen als geen van de daar genoemde weigeringsgronden in het geding is.