Voorbeelden van het gebruik van Work consultation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Work consultation and work structuring.
The continuity of the work consultation is generally very low.
De continuïteit van het werkoverleg is in het algemeen vrij laag.Elaboration of technical files and integral work consultation.
Voorbereiding van de technische dossiers en uitgebreid advies werk.Thinking about work consultation and structuring is relative.
Het denken over werkoverleg en werkstructurering is relatief.So much for these general conclusions concerning the experiments with work consultation and job structuring.
Tot zover deze algemene conclusies ten aanzien van de experimenten met werk overleg en werkstructurering.Work consultation and job structuring at the"Centraal Beheer" insurance association.
Werkoverleg en werkstructurering bij het verzeke- ringsbedrijf Centraal Beheer.Overall evaluation of experiments with work consultation and job structuring.
Overall evaluatie van experimenten met werkoverleg en werkstructurering.the management and the work consultation.
het iri¿inagement en het werkoverleg.The continuity of processes of work consultation and job structuring is low.
De continuïteit van processen van werkoverleg en werkstructurering is laag.Introduction Work consultation at Martin Staalfabriek(Hoogovens) The introduction of work consultation Evaluation of results.
Inleiding Werkoverleg bij de Martin Staalfabriek(Hoogovens) De invoering van het werkoverleg.The relationship between participation and work consultation is lens obvious than is frequently assumed.
De relatie tussen medezeggenschap en werkoverleg is minder vanzelfsprekend als veelal wordt verondersteld.When work consultation was started in 1970,
Toen begin 1970 met werkoverleg gestart werd,An evaluation of experience with work consultation and job structuring, Alphen aan de Rijn, 1974.
Een evaluatie van ervaringen met werkoverleg en werkstructurering", Alphen aan de Rijn, 1974.Both parties are of the opinion that the top of the organization Hoogovens does too little to encourage work consultation.
Beide partijen zijn An evaluation of experience with work consultation and job structuring,
Een evaluatie van ervaringen met werkoverleg en werkstructurering", Samsom,production structures lags far behind that shown in work consultation.
productiestructuren ligt ver achter in vergelijking met die voor het werkoverleg.The evaluation of the work consultation took place at MSF every half-year within the framework of the work consultation itself.
De evaluatie van het werkoverleg gebeurde bij M.S.F. elk halfjaar in het kader van het werkoverleg zelf.The formulation of projects in the field of job structuring and work consultation is a matter for internal consultation. .
De vormgeving van projecten op het terrein van taakstructurering en werk overleg is een zaak van het intern could not reach a decision concerning work consultation.
kon de leiding, ondanks de vele gesprekken niet tot een beslissing over het werkoverleg komen.To what extent the success of the work consultation was attributable to this external threat(closure) is difficult to say.
In hoeverre het succes van het werkoverleg mede een ge volg is geweest van deze externe dreiging(sluiting) is moeilijk te zeggen.There will be an endeavour to create a closer link between this internal union machinery and forms of work consultation and participation works council.
Gestreefd zal worden een nauwere koppeling tot stand te brengen tussen dit bedrijvenwerk en vormen van werk overleg en medezeggenschap ondernemingsraad.This means: experiments with job structuring, work consultation, institutional consultation at enter prise level and co-ownership.
Hieronder te verstaan: experimenten met werkstructurering, werkoverleg, institutioneel overleg op ondernemingsniveau, en mede-eigendom.it was called"steering committee"), which had the task of initiating and guiding work consultation.
Kamgarenspinnerij sprak men van"stuurgroep") die de op dracht heeft het werkoverleg van de grond te brengen en te bege leiden.Especially in the initial period of the experiments with work consultation, too little attention is paid to the process-like nature of the changes.
In met name de beginperiode van de experimenten met werkoverleg is te weinig aandacht besteed aan het procesmatige karakter van de veranderingen.Thinking· about work consultation and job structuring is a subsidiary part of the industrial value pattern in which values such as efficiency and productivity are predominant.
Het denken over werkoverleg en werkstructurering is onderdeel van het industrieel waardenpatroon, waarin waarden als efficiency en produktiviteit domineren.The workforce at Martin Staalfabriek consisted, at the time when work consultation was introduced,
De bezetting van de Martin Staalfabriek bedroeg bij de invoering van het werk overleg ongeveer 240 personen,Although the ideas about work consultation and job structuring are less clearly defined than those regarding structural law
Hoewel de ideeën omtrent werkoverleg en werkstructurering minder duidelijk omlijnd zijn als ten aanzien van de structuurwet en de ondernemingsraad, worden beidenBolweg, in his evaluation of the socio-technical experiments in Norway, paid attention to five fundamental problems which make it difficult for the trade union movement to incorporate the ideas underlying work consultation and job structuring in its policy.
Bolweg heeft in zijn evaluatie van de sociotechnische experimenten in Noorwegen geattendeerd op 5 fundamentele problemen die het moeilijk maken voor de vakbeweging om de ideeën die aan werkoverleg en werkstructurering ten grondslag liggen in haar beleid te incorporeren.The initiative for establishment of work consultation in this factory came from its assistant works manager,
Work consultation, in particular as a way in which workers can directly influence their work,
Met name het werkoverleg acht men als vorm van directe beïnvloeding door de werknemers van hun werk, werkomstandigheden
