Thanks are due to the rapporteur for the work he has done, but also for the unsparing conclusion he draws.
Ik zou de rapporteur willen bedanken voor het door hem verrichte werk, maar ook voor zijn onverbiddelijke conclusie.
Finally, I would like to thank the rapporteur for the work he has done.
Tot slot bedank ik de rapporteur voor het verrichte werk.
I am very grateful to the rapporteur for the work he has done to make these things possible- we all hope- in the future.
Ik ben de rapporteur buitengewoon dankbaar voor het werk dat hij heeft verricht om deze dingen- naar wij allen hopen- in de toekomst mogelijk te maken.
I would like to congratulate him on the quality of the work he has done.
Ik wil hem graag gelukwensen met de kwaliteit van het werk dat hij heeft verricht.
Madam President, I too should like to congratulate Mr Cunha on the work he has done and, especially, on the arguments put forward in his report.
Mevrouw de Voorzitter, ik schaar mij achter de gelukwensen aan de heer Cunha met het door hem verrichte werk en vooral met de visie waarvan zijn verslag getuigt.
EL I should like to start by thanking Mr Peillon for the work he has done.
EL Ik wil allereerst de heer Peillon bedanken voor het werk dat hij heeft verricht.
Mr President, firstly I would like to thank Mr Blak for the work he has done on this very important,
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Blak danken voor het werk dat hij heeft verricht in het kader van deze zeer belangrijke,
You can only verify whether He is God from the work He has done.
Je kunt alleen verifiëren of Hij God is[a] uit het werk dat Hij gedaan heeft.
I would like to thank my colleague Mr Van Hecke warmly for the work he has done in consultation and collaboration with the counter rapporteurs.
Ik wil mijn collega, de heer Van Hecke, graag hartelijk bedanken voor het werk dat hij heeft verricht en waarbij hij goed heeft geluisterd naar en samengewerkt met de schaduwrapporteurs.
Once again, then, many thanks to the rapporteur for the work he has done.
Vanuit die gedachte nogmaals hartelijk dank aan de rapporteur voor het werk dat hij heeft verricht.
I should like to thank Mr Costa for all the work he has done preparing the report.
Ik wil de heer Costa bedanken voor al het werk dat hij heeft gestoken in het opstellen van het verslag.
I should also like to thank the Commission for its communication and the rapporteur for all the work he has done.
Ook ik dank de Commissie voor de mededeling en de rapporteur voor het werk dat hij heeft geleverd.
I thank the rapporteur, Mr Bowis, for all the work he has done and wish him a speedy recovery.
Ik bedank rapporteur Bowis voor alle inspanningen die hij heeft geleverd en wens hem een spoedig herstel.
Mr President, I would like once again to thank Mr Blokland for the work he has done.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Blokland nogmaals bedanken voor het verrichte werk.
I would lastly like to warmly thank Mr Costa Neves for the very important work he has done and his sensitivity in responding to the needs we had raised.
Ter afsluiting dank ik de heer Costa Neves van harte voor het belangrijke werk dat hij heeft verricht en voor zijn bereidheid om aan onze behoeften tegemoet te komen.
I would like to thank the rapporteur for the work he has done.
ik wil de rapporteur bedanken voor het werk dat hij heeft verricht.
Special thanks go to Scott Brooks for all the work he has done developing this site.
Speciale dank zijn we Scott Brooks verschuldigd voor het vele werk dat hij heeft verricht om deze site te ontwikkelen.
Mr President, congratulations to the rapporteur for all the work he has done.
EN Mijnheer de Voorzitter, mijn complimenten aan de rapporteur voor al het werk dat hij heeft verricht.
I would also like to thank Mr Sacconi for all the work he has done on the motion for a resolution.
Ook wil ik collega Guido Sacconi bedanken voor al het verrichte werk om tot een ontwerpresolutie te komen.
I would like to thank Mr Stockmann for the work he has done.
ik wil de heer Stockmann bedanken voor het werk dat hij heeft verricht.
Mr President, I should like to thank the Commissioner for all the work he has done with regard to the centre.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de commissaris dank zeggen voor al het werk dat hij gedaan heeft met betrekking tot dit centrum.
Mr President, my sincere thanks go to my colleague, Mr Beysen, for the work he has done.
Mijnheer de Voorzitter, mijn hartelijke dank aan collega Beysen voor het werk dat hij heeft verricht.
Mr President, I should like to thank the rapporteur, David Thomas, for the work he has done to secure a broadly acceptable compromise.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil rapporteur David Thomas danken voor het werk dat hij verricht heeft om dit compromis, waar wij grotendeels achter staan.
Mr President, I should like to thank the rapporteur warmly for the work he has done.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur van harte willen bedanken voor het werk dat hij heeft verricht.
Mr Lehtinen, for the work he has done in compiling this report.
graag willen bedanken voor het werk dat hij heeft gedaan bij de samenstelling van dit verslag.
Mr Parodi, for the work he has done.
dankbaar te zijn voor het werk dat hij verricht heeft.
Uitslagen: 74,
Tijd: 0.0493
Hoe "work he has done" te gebruiken in een Engels zin
We appreciate the work he has done to digitally clean the image.
Here is a small collection of work he has done for us.
We thank him for the work he has done for his club.
Praise God for the work He has done in this family’s life!
Jim Miceli and all the work he has done for many years.
Wennberg for the work he has done to create and inspire it.
I am thankful for the wonderful work he has done on me.
Talked about the work he has done on water and the environment.
The work he has done for me has been nothing but amazing.
It’s easily the most work he has done in these early shorts.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文