He has achieved a workable compromise under really difficult conditions.
Hij heeft onder zeer moeilijke omstandigheden een werkbaar compromis weten te bereiken.
Our aim is to achieve a workable compromise.
Ons doel is een werkbaar compromis te bereiken.'.
A workable compromise regarding at large delegates from Mississippi has been reached.
Een werkbaar compromis met buitengewone afgevaardigden… uit Mississippi werd bereikt.
I think that this is a good, workable compromise.
Ik geloof dat dit een goed, werkbaar compromis is.
The end result is very much a workable compromise, and the Commission is prepared to accept all the amendments except the one I have already mentioned.
Het eindresultaat is inderdaad een uiterst werkbaar compromis en de Commissie is bereid alle amendementen te aanvaarden- met uitzondering van het amendement dat ik al heb genoemd.
However, it is a realistic and workable compromise.
Het is echter een realistisch en werkbaar compromis.
I hope that the vote tomorrow will give us a workable compromise and I thank you all for the discussions we have had
Ik hoop dat de stemming ons morgen een uitvoerbaar compromis zal bezorgen en ik dank u allen voor de discussies die we hebben gehad
Thus the Commission appears to have found a workable compromise.
A workable compromise could be found in making all subject to the same overall cap with full auctioning,
Een werkbaar compromis zou erin kunnen bestaan iedereen aan hetzelfde algemene plafond te onderwerpen, alle rechten te veilen
I believe that the report tabled by Mrs Balzani is a workable compromise.
Ik geloof dat het verslag van mevrouw Balzani een werkbaar compromis is.
I am very confident that this workable compromise which has been adopted can lead to the creation of a media market with a more uniform structure in the new Member States, as well as to greater competition in these countries too.
ik vertrouw er zeer op dat dit werkbare compromis dat is overeengekomen zal leiden tot de totstandkoming van een meer uniform georganiseerd medialandschap in de nieuwe lidstaten en tot meer concurrentie, ook in deze nieuwe landen.
It was a moderate approach that helped them to translate this dynamism into workable compromises.
Het was gematigdheid die deze daadkracht in werkbare compromissen hielp vertalen.
The report before us seems to me to be a very workable compromise that should win a majority of votes.
Het verslag dat er nu ligt, lijkt mij een heel werkbaar compromis dat een meerderheid zou moeten krijgen.
What matters, then, is that we use the next 10 days in working very hard to hammer out a workable compromise.
Daarom is het zo belangrijk dat we de komende tien dagen optimaal benutten om samen te werken aan een werkbaar compromis.
We welcome the work done by the rapporteurs to achieve a balanced and workable compromise on the key aspect of REACH, namely registration.
We verheugen ons over het werk dat de rapporteurs hebben verricht om te komen tot een evenwichtig en werkbaar compromis met betrekking tot het voornaamste aspect van REACH, namelijk registratie.
needed to find a workable compromise.
moest hij zoeken naar een werkbaar compromis.
again, it is a workable compromise for us to move forward at the moment.
het is een praktisch haalbaar compromis waar wij op dit moment mee vooruit kunnen.
If you are an extremist on one side or the other of this argument you will not be happy, but I think it is a workable compromise.
Als je een extreem standpunt inneemt in deze controverse dan zul je er niet erg gelukkig mee zijn, maar ik denk dat het een werkbaar compromis is.
Council and Commission to seek a workable compromise with a view to reaching a first reading agreement in relation to this proposal.
de Commissie nauw hebben samengewerkt om een werkbaar compromis te bereiken teneinde in eerste lezing tot overeenstemming over dit voorstel te komen.
I think we have achieved a workable compromise.
ik denk dat we wel een werkbaar compromis hebben bereikt.
grain- is a workable compromise and provides clear information,
is een werkbaar compromis en zorgt voor duidelijke productinformatie.
the Commission's resolve to help find workable compromises.
de Commissie vastbesloten is om zich ervoor in te zetten om werkbare compromissen te bereiken.
despite everything, to be a workable compromise and will not cause problems of overlap.
de twee gekozen rechtsgrondslagen ondanks alles een werkbaar compromis blijken te zijn en niet voor overlappingen zorgen.
I must add that very intensive work will be required to overcome the differences of opinion- which are in part still considerable- and to reach a workable compromise.
Ik wil er echter aan toevoegen dat wij bijzonder geconcentreerd te werk zullen moeten gaan om de deels nog ernstige meningsverschillen te overbruggen en een draagkrachtig compromis te bereiken.
that the Commission has already made three attempts to find a workable compromise, then we really must say that the Commission appears to have been terribly incompetent.
er al drie eerdere pogingen zijn gedaan door de Commissie om een werkbaar compromis te vinden, dan moeten wij eigenlijk vaststellen dat de Commissie hier gewoon incompetent is gebleken.
I think it is a workable compromise.
ik denk ook dat het een werkbaar compromis is.
Madam President, I echo the thanks of my colleagues to Mr Stockman for what I think he described as a workable compromise in the interests of 69 European airports.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik sluit mij aan bij de dankzeggingen van mijn collega's aan de heer Stockman voor wat hij, geloof ik, beschreef als een werkbaar compromis in het belang van 69 Europese luchthavens.
proposals in certain cases, on the whole I feel that we have achieved a reasonable workable compromise.
ik denk dat we uiteindelijk in het algemeen een redelijk, bruikbaar compromis tot stand hebben gebracht, hoewel ik de voorstellen in bepaalde gevallen enigszins aangescherpt zou willen zien.
actually function on agricultural matters. Despite the shortage of time, the Council produced what I regard as a workable compromise taking account of the amendments you adopted at first reading.
zou kunnen werken op landbouwgebied. Ondanks de beperkte tijd heeft de Raad naar aanleiding van uw tijdens de eerste lezing aangenomen amendementen een, naar mijn mening, werkbaar compromis bereikt.
Uitslagen: 94,
Tijd: 0.0491
Hoe "workable compromise" te gebruiken in een Engels zin
For this reason a matt stock offers a workable compromise when reproducing both text and images.
Once you’ve identified what you are willing to negotiate, discuss what a workable compromise can be.
Because of that heaviness users will often find a workable compromise between accuracy and speed of result.
The ACA seems like a workable compromise that creates an umbrella of private insurance over the uninsured.
Most neighbors feel this precedent represents a workable compromise between business and residential interests for the neighborhood.
If we allow for a robust debate, I am sure that a workable compromise can be achieved.
So be considerate of your employer’s needs and you may find that a workable compromise is possible.
But a workable compromise will likely result in closer scrutiny what they do to justify the payment.
A combination of manual mobility and powered mobility may be a workable compromise for some wheelchair users.
Assertion skills such as negative feelings assertion, fogging, workable compromise and setting clear boundaries will be covered.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文