Wat Betekent WORLDLINESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wereldsheid
• wereldsgezindheid
• wereldse
• wereldgelijkvormigheid

Voorbeelden van het gebruik van Worldliness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

purified of worldliness.
gezuiverd van wereldse.

I turn away when I see worldliness in the temples and the churches.
IK wend me af wanneer IK wereldsgezindheid in de tempels en de kerken zie.

I NO dey tell you to encourage his or her worldliness.
IK ben jullie NIET aan het vertellen om zijn of haar wereldsheid aan te moedigen.

So you use your charm, your worldliness, your legs, to get what you want.
Dus je gebruikt je charme, je wereldsheid, je benen, om te krijgen wat je wilt.

I am NOT telling you to encourage his or her worldliness.
IK ben jullie NIET aan het vertellen om zijn of haar wereldsheid aan te moedigen.

Eventually this was always the worldliness from which they then felt they had to move away from again.
Uiteindelijk was dit altijd de wereldsheid waar zij dan weer voor verdertrokken.

His path his blocked by three creatures who represent Worldliness.
Zijn pad zijn geblokkeerd door drie wezens die Wereldsgezindheid vertegenwoordigen.

Now this painting magnifies the worldliness of two young men in… pursuit of life.
Dit schilderij is een uitvergroting van de aardsheid van twee jonge mannen die jacht maken op het leven.

They can hear in a short time the echoes of pride and hypocrisy and worldliness.
Ze horen al snel de echo's van trots, huichelarij en wereldse gezindheid.

Encourage new believers to start imitating the worldliness, immorality, and bad behavior of other so-called Christians in their community.
Het aanmoedigen van een nabootsing van het werelds, immoreel of slecht gedrag van andere zogenaamde Christenen in hun gemeenschap.

And so the gospel has a timeless appeal in its lucidity and its other worldliness.
En zo heeft de goede boodschap een tijdloze aantrekkingskracht met zijn helderheid en blik op een andere wereld.

other forms of worldliness because that is spiritual fornication,
aan andere vormen van wereldsgezindheid deelnemen want dat is geestelijke ontucht,

They can hear in a short time the echoes of pride and hypocrisy and worldliness.
Ze kunnen talent ontdekken bij een beginneling. Ze horen al snel de echo's van trots, huichelarij en wereldse gezindheid.

If all this worldliness is not for you,
Als al deze wereldse is niet voor jou,

Absolutely not recommended to those looking for worldliness',' night life, luxury.
Absoluut niet aan te raden voor diegenen die wereldse'' s nachts leven, luxe.

In the 1490s, the worldliness of the church found a determined opponent in a Dominican monk,
In de 1490's vond de wereldelijkheid van de kerk een vastberaden tegenstander in een Dominicaanse monnik,

to feed the spirit of worldliness, and greed?
en de geest van wereldsgezindheid te voeden, en hebzucht?

He went on to teach that"When we do not profess Jesus Christ, we profess the worldliness of the devil… when we profess Christ without the Cross,
Verder verkondigde hij dat"Wanneer we Jezus Christus niet belijden, we de wereldsheid van de duivel belijden… wanneer we Christus belijden zonder het kruis,

the Grace of the Lord will save you from this Bhavaroga the disease of worldliness.
de Genade van God zal je genezen van deze Bhavaroga de ziekte van wereldsgerichtheid.

It constitutes a micrography of the capital because it allocates picturesqueness, worldliness, shine, charm
Het vormt een micrografie van het kapitaal, omdat het wijst schilderachtigheid, wereldgelijkvormigheid, glans, charme

Those who have fallen into this worldliness look on from above
Wie tot deze wereldse gezindheid is vervallen, kijkt van boven neer

ceaselessly guard themselves against worldliness and self-seeking.
behoeden zich zelf voortdurend tegen wereldsgezindheid en het zoeken van zich zelf.

bring him away from Error caused by Worldliness, through Hell(the representation of the Recognition of Sin),
breng hem van fout veroorzaakt door Wereldsgezindheid, door de hel(de vertegenwoordiging van de erkenning van Sin),

as to destroy their pride and cut them off from their worldliness, such professors resist it.
je hun trots vernietigd en hen afsnijdt van hun wereldgezindheid, dan weerstaan zulke gelovigen haar.

the spirit of worldliness; and the craving to unite the church with the state in order that the church might be strengthened to enforce her dogma
de geest van wereldgelijkheid; en het verlangen om de kerken te verenigen met de staat om zo de kerk de macht te geven om haar dogma's

heart, worldliness, etc.
hart, wereldsheid enz.

if he continues on his path of Worldliness, his eternal separation from God will be inevitable.
hij gaat verder op zijn pad van Wereldsgezindheid, zal zijn eeuwige scheiding van God onvermijdelijk.

to protect them from the dangers of their nafs and the darkness of their worldliness.
om hen te beschermen tegen de gevaren van hun Nafs en de duisternis van hun wereldsgezindheid.

they are abundant in wealth, worldliness, but not in Holiness.
zijn overvloedig in rijkdom, wereldsheid, maar niet in Heiligheid.

lamented as the root of papal worldliness by the poet Dante Alighieri.
de wortel van de pauselijke wereldlijkheid door de poëet Dante Alighieri.

Hoe "worldliness" te gebruiken in een Engels zin

Hegel and the worldliness of the Danish church.

Worldliness — Not all education happens in school.

Miscreant ahistorical Sterne digress worldliness speculate deliver free.

This worldliness undoubtedly made its way to Vermont.

How do we make worldliness lose its appeal?

There is an other worldliness about the place.

Despite her worldliness Isabelle is sheltered like Hugo.

He defeated Donald by re-measuring his worldliness rebuttably.

He routinely challenged the worldliness of other clergy.

It interferes with his worldliness and his sins.

Hoe "wereldsheid, wereldse, wereldsgezindheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou die wereldsheid van Aboutaleb niet voortkomen uit het dorp waar hij opgroeide?

Het wereldse heeft zijn grootste belangstelling.

Wereldse gerechten met oog voor detail.

De gespleten woestijn-natuur van Oman heeft een spanning veroorzaakt tussen de kosmopolitische wereldsheid en de eilanden.

Ik ben wel 'bang' voor de lauwheid en wereldsgezindheid die er onder veel christenen lijkt te zijn.

Linde speelt neofolk met wereldse invloeden.

Monica Soeting, ‘De egoïstische wereldsheid van moderne juffers.

Deze Cletus stond bekend om zijn wereldsgezindheid en zijn eerzucht.

Weest op uw hoede voor valse leer, wereldsgezindheid en twist.

Dit is de oorzaak van een genadige verkiezing in het midden van omringende onzedelijkheid, wereldsgezindheid en ongeloof.