Wat Betekent WORST HIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwaarst getroffen
• ergst getroffen

Voorbeelden van het gebruik van Worst hit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was the worst hit.
Dit huis is het zwaarst getroffen.

Worst hit was the city of L'Aquila.
De stad L'Aquila werd het zwaarst getroffen.

Women and young people are the worst hit.
Vrouwen en jongeren zijn het zwaarst getroffen.

The Hague worst hit in the case of extreme precipitation.
Den Haag het hardst getroffen bij extreme neerslag.

These countries will be worst hit.
Vooral deze landen zullen hard worden getroffen.

The Algarve was the worst hit area, with 40% of its total area burnt.
De zwaarst getroffen regio is de Algarve, waar 40 procent van het totale grondgebied verbrand is.

Furthermore, the ordinary citizen will be worst hit.
Bovendien zullen de gewone burgers het zwaarst worden getroffen.

Advance payments for countries worst hit by the crisis will be increased for 2010.
De vooruitbetalingen aan landen die het hardst zijn getroffen door de crisis worden verhoogd voor 2010.

Of the cohesion countries, Portugal seems to have been the worst hit.
Van de cohesielanden lijkt Portugal het zwaarst getroffen.

Thus the poorest social strata are worst hit by inflation and high prices.
Het zijn de armste lagen van de bevolking die het hardste getroffen worden door de inflatie en de hoge prijzen.

The worst hit are the people who are badly governed
Het grootste slachtoffer is de bevolking die slecht bestuurd wordt,

The North Indian State of Rajasthan has been worst hit by the H1N1 virus.
De Noord-Indiase staat Rajasthan is het ergst getroffen door het H1N1-virus.

Worst hit are the young who lack work experience
Slechtste hit zijn de jongeren die geen werkervaring hebben,

The Commission mentions in particular that the worst hit sectors are agriculture, transport and fisheries.
De zwaarst getroffen sectoren zijn volgens de Commissie de landbouw, het vervoer en de visserij.

Furthermore, I am in favour of providing an additional pre-financing instalment for 2010 for the Member States worst hit by the crisis.
Daarnaast ben ik er voorstander van om een aanvullende voorfinanciering voor 2010 te verschaffen aan de lidstaten die het zwaarst zijn getroffen door de crisis.

The coastal town of Filey in Yorkshire was worst hit, with the spire of a church being twisted by the tremor.
De stad Filey in Yorkshire werd het ergst getroffen waarbij ook de spits van de kerk werd verdraaid.

food security in the developing countries worst hit by the food crisis.
van de landbouw en voedselveiligheid in de ontwikkelingslanden die het zwaarst getroffen zijn door de voedselcrisis.

Many of the destinations worst hit by the downturn have seen hotel prices stabilise, with some experiencing healthy rises.
In veel van de bestemmingen die het hardst werden geraakt, zijn de hotelprijzen gestabiliseerd en enkele van deze bestemmingen laten weer gezonde stijgingen zien.”.

A state emergency spokesman confirmed that parts of northern California will be worst hit with waves between six and seven feet expected at Crescent City.
Een staat noodtoestand woordvoerder bevestigde dat delen van het noorden van Californië ergst getroffen zullen worden met golven tussen de zes en zeven voet verwacht Crescent City.

every one of you for enabling us to offer concrete help to people living in some of the remotest and worst hit villages in Nepal.
u ons in staat stelt om concrete hulp te bieden aan mensen die in enkele van de meest afgelegen en zwaarst getroffen dorpen wonen in Nepal.

The EIB remained committed to countries worst hit by the crisis, providing new lending totalling EUR 1.6 billion in Greece,
De EIB bleef betrokken bij landen die het zwaarst waren getroffen door de crisis, en verstrekte nieuwe kredieten voor een totaalbedrag van EUR1, 6miljard in Griekenland,

The World Bank has revised downwards its 2014 GDP growth projections for the three nations worst hit by the current Ebola outbreak- Liberia, Sierra Leone and Guinea.
De Wereldbank heeft haar 2014 BBP-groeiprognoses naar beneden bijgesteld voor de drie landen die het zwaarst zijn getroffen door de huidige Ebola-uitbraak- Liberia, Sierra Leone en Guinee.

region in Honduras and Nicaragua- the areas worst hit.
met name in de Moskita-regio in Honduras en Nicaragua- de zwaarst getroffen gebieden.

Worst hit are those young people who have no qualifications on leaving school- 5 million(10% of the 16-25 age group)
Het zwaarst getroffen zijn de jongeren die bij het verlaten van de school over geen enkele kwalificatie beschikken- 5 miljoen jongeren(10% van de leeftijdsgroep 16-25jarigen) hebben geen diploma van secundair onderwijs

the groups which have been worst hit by the recession.
kortom, de groepen die het zwaarst getroffen zijn door de economische recessie.

hope to nearly four million people including those worst hit by an onslaught of natural
hoop naar bijna 4 miljoen mensen, waaronder aan hen die het ergst getroffen waren door een enorme hoeveelheid rampen,

medical staff from neighbouring countries be allowed to deploy in the areas worst hit, and they obtained authorisation for this on the day I left.
doktoren en medisch personeel uit aangrenzende landen worden toegelaten tot de zwaarst getroffen gebieden en dat dat verzoek is ingewilligd op de dag dat ik vertrok.

Nasuada's capture was a bad hit on Varden morale.
De ontvoering van Nasuada was een zware morele klap, voor de Varden.

But it just takes one bad hit and you could be an invalid.
Maar één verkeerde klap en je bent invalide.

Yeah, he took a pretty bad hit.
Ja, hij is vrij hard geraakt.

Hoe "worst hit" te gebruiken in een Engels zin

Worst hit was Ennis’s of Skerries Mills.

The worst hit crop is probably citrus.

The materials sector was the worst hit performer.

The worst hit area was the Richmond District.

The worst hit of course were the families.

The worst hit on Tuesday was South Africa.

Worst hit in the attack was one Mr.

The worst hit districts are Anantnag and Pulwama.

The worst hit companies were commodity based firms.

And China is among the worst hit countries.

Hoe "zwaarst getroffen, ergst getroffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zwaarst getroffen zijn de Hollywood Ten.

Het ergst getroffen is de Indonesische provincie Centraal-Kalimantan.

Het ergst getroffen was een gezin in Aalst-bij-Sint-Truiden.

moeilijk bij hen die het ergst getroffen zijn.

De koning bezoekt het zwaarst getroffen gebied.

Mensen in het Zuiden zullen het ergst getroffen worden.

Koraalonderzoekers lijken het zwaarst getroffen van allemaal.

België is zelfs bij de ergst getroffen regio’s.

Het zwaarst getroffen appartementsgebouw blijft voorlopig onbewoonbaar.

Irkoetsk en Krasnojarsk zijn de ergst getroffen regio’s.