Wat Betekent WOULD FAINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou flauwvallen
• flauw zou vallen

Voorbeelden van het gebruik van Would faint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would faint!
Ze verzwakte!

Demelza, you look as if you would faint.
Demelza, je kijkt alsof je flauwvalt.

He would faint.
Hij zou flauwvallen.

I thought… he would faint!
Ik dacht… dat hij flauw zou vallen!

I would faint if I saw them.
Ik zou flauwvallen, als ik ze zag.

I think I would faint.
Ik ben zeker dat ik zou flauwvallen.

He would faint at the first sight of blood.
Hij zou flauwvallen zodra hij bloed zag.

I thought I would faint then.
Ik dacht dat ik zou flauwvallen.

Not when there are many women who would faint.
Veel vrouwen zouden flauw vallen bij.

I thought you would faint or even worse.
Ik dacht dat je zou flauwvallen of erger.

I would faint before I got any joy.
Ik zou flauw vallen voordat ik enige vreugde voelde.

Why I think I would faint.
Ik ben zeker dat ik zou flauwvallen.

You would faint before you would pull that trigger.
Je valt flauw voor je die trekker overhaalt.

At first we thought he would fainted.
In eerste instantie dachten we dat hij was flauwgevallen.

I would faint if I only think about it… I'm claustrophobic.
Ik val flauw als ik alleen maar aan het idee denk! Ik ben claustrofobisch.

The poor girls would faint from the pain.
De arme meisjes zouden flauwvallen van de pijn.

No, I thought she was… that she would fainted.
Nee, ik weet niet, ik dacht… dat ze bewusteloos was of.

I would faint, but I don't want a below-average nurse to help me. 62!
Ik zou flauwvallen, maar ik wil geen verpleegster onder het gemiddelde!

I doubt he's told Carson, he would faint.
Ik betwijfel of hij het Carson vertelde, hij zou flauwvallen.

I thought he would fainted, but when he came to,
Toen hij hijkwam… zei hij

Pepa, darling, sorry. I didn't know you would fainted.
Sorry peppa, ik wist niet dat je was flauwgevallen.

girls would faint at the very sight of them.
dat meisjes flauwvielen bij het zien van de bandleden.

I looked in the car because you seemed quiet, and you would fainted.
Ik keek in de auto en je was flauwgevallen.

I didn't figure an assassin would faint at the sight of his own blood.
Ik had niet gedacht dat een moordenaar flauw zou vallen bij het zien van zijn eigen bloed.

How else could I feed you medicine if you would fainted?
Hoe kon ik je anders medicijnen toedienen als je flauwviel?

I told her she would faint if she cried after giving her blood away, but she cried the whole day.
Ik zei dat ze zou flauwvallen als ze huilde na het doneren… maar ze heeft de hele dag gehuild.

It was very cold and I felt I would faint again.
Het was er erg koud en ik voelde dat ik weer zou flauwvallen.

On account of their lack of nourishment some would faint during prayers, which prompted the opponents of Islam to ridicule
Wegens hun gebrek aan voedsel sommigen zouden flauwvallen tijdens het gebed, dat de tegenstanders van de islam gevraagd om belachelijk te maken

How else could I feed you medicine if you would fainted?
Hoe kon ik je anders medicijnen toedienen terwijl je bewusteloos was?

That the captain of a basketball team… would faint at the sight of a mere frog? You expect me to believe?
Nu moet ik geloven… dat de aanvoerder van het basketbal team… zou flauwvallen bij het kijken naar een gewone kikker?