Wat Betekent WOULD HAVE CALLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou gebeld hebben
• had willen bellen
• zou bellen
• zou hebben genoemd
• had liever gebeld

Voorbeelden van het gebruik van Would have called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have called.
Ik had willen bellen.

I thought you would have called.
Ik dacht dat je zou bellen.

I would have called.
Ik zou gebeld hebben.

Why are you here? I- I would have called.
Waarom ben jij hier, ik zou gebeld hebben.

She would have called.
Ze zou gebeld hebben.

I would have hoped that he would have called me first.
Al had ik gehoopt dat hij mij zou bellen.

She would have called.
Ze zou hebben gebeld.

But you left your phone in your purse. I would have called but.
Maar je telefoon zat in je handtas. Ik zou gebeld hebben, maar.

I would have called but.
Ik zou gebeld hebben, maar.

I thought that… at least you would have called me when Norma died.
Ik had verwacht dat je me zou bellen toen Norma was gestorven.

I would have called but.
Ik had liever gebeld, maar.

I would have thought you would have called Adam or Sarah first.
Ik had verwacht dat je Adam of Sarah eerst zou bellen.

I would have called or texted.
Ik zou gebeld hebben ofzo.

It's me. I would have called.
Ik ben het. Ik zou gebeld hebben.

I would have called, but-- But what?
Ik had liever gebeld, maar?

I thought he would have called you.
Ik dacht dat hij je zou bellen.

I would have called, but Sylvia is.
Ik zou bellen maar Sylvia is.

There's no other reason he would have called the Warden that day.
Er is geen andere reden waarom hij die dag de directeur zou bellen.

I would have called, but I figured.
Ik zou gebeld hebben, maar ik dacht.

But frostbite did a weird thing to my hands. I would have called.
Ik had willen bellen, maar bevriezing deed iets raars met mijn handen.

No. No. He would have called.
Nee, nee, hij zou gebeld hebben.

I would have called, But I lost my phone in San Diego.
Ik had willen bellen, maar ik verloor mijn telefoon in San Diego.

I thought that… at least you would have called me when Norma died.
Ik dacht dat… je mij tenminste wel zou bellen als Norma gestorven was.

I would have called. You're unlisted.
Ik zou bellen, maar je staat niet in het boek.

Are we going to accept the European economy being mortgaged for much longer by the ghosts of those whom General de Gaulle would have called‘the gnomes of Frankfurt'?
Gaan we nog lang toestaan dat de toekomst van de Europese economie ondermijnd wordt door de hersenschimmen van degenen die generaal De Gaulle vast en zeker“de gnomen van Frankfurt” zou hebben genoemd?

Come in. I would have called, but.
Ik zou gebeld hebben, maar… Kom binnen.

I would have called, but I figured… Hey!- Mommy?
Ik zou gebeld hebben, maar ik dacht… Mammie.- Hé!

I think I would have called it a shock.
Ik denk dat ik het een schok zou hebben genoemd.

I would have called, but I figured… Hey!- Mommy?
Ik zou gebeld hebben, maar ik dacht…- Hé! Mammie?

I felt sure he would have called you directly.
Ik wist bijna zeker dat hij jou zelf zou bellen.

Hoe "would have called" te gebruiken in een Engels zin

I never would have called this beef!

We would have called him abusive today.

I never would have called into this.

Thompson would have called a moral economy.

Eisenhower would have called you a coward.

And He would have called them "talmidim".

They would have called me Ogre Mom.

So they would have called themselves Messianics.

Probably what Joyce would have called ‘epiphanies’.

Wright Mills would have called public communication.

Hoe "had willen bellen, zou bellen, zou gebeld hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij het bezoek aangekomen vertelt boer dat ik eerst had willen bellen voor we langs kwamen.

Wel van de zorgverzekeraar zou bellen betekenen.

Dottermans vertelt over het repetitieproces met haar regisseur, die de vader live had willen bellen in de voorstelling.

Monteur zou bellen als hij het probleem had opgelost.

De afdeling productie zou bellen met het Rode Kruis.

Jan zou gebeld hebben met Anneke !!

Ze zou bellen als ik het kon halen.

Fiona Shaw zou bellen moeten doen rinkelen.

Zeg me dat een democraat zo zou bellen !!

Hij zou bellen wanneer de nieuwe fiets er was.