Wat Betekent WOULD HAVE WRITTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou hebben geschreven

Voorbeelden van het gebruik van Would have written in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have written.
Ik zou geschreven hebben.

Which is exactly what I would have written.
Wat precies is wat ik geschreven zou hebben.

Duras would have written: The father writes..
Duras zou eerder schrijven: De vader schrijft..

I would have thought you would have written"M.
Ik dacht dat je MJ zou opschrijven.

Lobo would have written the note in her kid's blood.
Lobo zou het hebben geschreven in het bloed van haar kinderen.

I would have thought you would have written"M.J.
Ik dacht dat jij"M.J." zou schrijven.

If he would have written me,- I would have driven back.
Als hij me zou hebben geschreven, zou ik zijn teruggereden.

Forgive me for mentioning it. I thought they would have written to you.
Ik dacht dat ze het je zouden schrijven.

But I never would have written that if I hadn't met you.
Maar ik zou het nooit hebben geschreven, als ik jou niet ontmoet had..

I don't even know when I would have written that.
Ik weet niet eens wanneer ik dat geschreven zou moeten hebben.

I reworked them to be closer to what I would have written.
ik herwerkt ze om dichter bij wat ik zou hebben geschreven zijn.

And I know what I would have written about them.
En ik weet wat ik over hen geschreven zou hebben.

But I would have written this it would probably not have time to read before the grades are added.
Maar ik zou hebben gepost hier dus het zou waarschijnlijk niet de tijd om te lezen voordat de cijfers worden toegevoegd hebben..

That was the song Jude Hays would have written if he had lived.
Dat was wat Jude geschreven zou hebben.

the point of the story is that he never would have written that book.
is dat hij dat boek nooit zou hebben geschreven.

Pål: I don't think I would have written it differently, no.
Pål: Ik denk niet dat ik het anders zou hebben geschreven, nee.

the author would have written"yesterday afternoon.
heeft een spoorwegramp plaatsgevonden" en stelt dat"> de journalist in Duitsland"gistermiddag" zou hebben geschreven.

Yep. You would think somebody would have written something better by now.
Ik dacht dat iemand nu wel iets beters geschreven zou hebben.

The proof is that I would have written the same article the other way around if Jérémy Roy would have been in the wheel of Christophe Delamarre
Het bewijs daarvan is dat ik hetzelfde artikel in omgekeerde versie zou hebben geschreven als Jérémy Roy continu in het wiel van Christophe Delamarre zou zijn gebleven

That was the song Jude Hays would have written if he had lived.
Dat was het nummer dat Jude Hays geschreven zou hebben als hij nog leefde.

observed to her that they contained nothing but what any one would have written in the same situation.
er niets in stond, dan wat ieder ander in haar omstandigheden zou geschreven hebben.

It is not the text we would have written but we will be voting for it, as he knows.
Het is niet een tekst die wij geschreven zouden hebben, maar, zoals hij weet stemmen wij er toch voor.

if he spent his time trying to recreate is that he never would have written that book And the point of the story.
wat hij was verloren. Waar het verhaal om gaat, is dat hij dat boek nooit zou hebben geschreven.

And one can still ask why Paul would have written a letter to a church located in the very city in which he was imprisoned.
En men kan zich afvragen waarom Paulus een brief zou schrijven naar de kerk van de stad waar hij gevangen zat.

I don't think I would have written this album if I hadn't been through that process.
ik denk niet dat ik dit album geschreven zou hebben als ik niet door dat proces was gegaan.

According to the story, Nostradamus would have written these prophecies during his stay in the Cistercian Abbey of Orval Leoni, p.21.
Het verhaal zou zijn dat Nostradamus ze zou hebben opgeschreven tijdens zijn verblijf in het Cisterciënserklooster in Orval Leoni, p.21.

apart from discussions of the sciences and actual facts, no writer would have written the same thing in the same way in another language.
de reële feiten, geen enkele schrijver hetzelfde werk op dezelfde manier zou schrijven in een andere taal.

I have also learned that"OnTrack" would have written a partition table starting a few dozen bytes into the drive,
Ik heb ook geleerd dat"OnTrack" een partitie tabel zou hebben geschreven die begon met een tiental bytes verderop op de drive,

Utopian because the dream behind such approach is writing as if the author would have written if he had lived in the same chronotope as the translator.
Dit is een utopie omdat de droom die achter deze benadering schuilt die is van het schrijven zoals de auteur zou hebben geschreven als hij in de chronotoop van de vertaler zou hebben geleefd.

Dear Ted I am sorry you had to spend money on telegrams, as I would have written you anyhow, commenting on the success of your prediction regarding the Convention.
Het spijt me je had geld te besteden aan telegrammen, zoals ik zou hebben geschreven dat u hoe dan ook, commentaar op het succes van uw voorspelling ten aanzien van het verdrag.

Hoe "would have written" te gebruiken in een Engels zin

It seemed unlikely he would have written it.

He would have written differently for the piano.

I would have written about my own circumambulation.

So I would have written about that tasting.

I would have written this book years ago!

if only I would have written that book.

mature reviewer would have written a better review.

Perhaps Victor Hugo never would have written it.

I would have written a different paper (i.e.

would have written had my life been good.

Hoe "zou hebben geschreven" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat een vrouw de schandalige brieven zou hebben geschreven werd al eerder geopperd.

Dit is even erg als wanneer een hindoejournalist zou hebben geschreven dat Eerw.

Daarmee gaat het bewijs van hoe Pinto zou hebben geschreven voor orkest.

Bijvoorbeeld dat de evangeliën vele jaren nadat Jezus geleefd zou hebben geschreven zijn.

Ik zou hebben geschreven dat de literaire bladen hun langste tijd hebben gehad.

Terwijl ik zou hebben geschreven “hver voksen innbygger”.

Het idee dat Feith porno zou hebben geschreven is even absurd als grappig.

De bewering dat Boxill de nummers samen met Prince zou hebben geschreven is twijfelachtig.

Als je zou hebben geschreven Gaitema, zou ik het met je eens zijn geweest.

Bijvoorbeeld omdat ik zou hebben geschreven dat ouderen alle dynamiek weghalen uit een organisatie.