Wat Betekent WOULD INEVITABLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou onvermijdelijk
• zouden onvermijdelijk
• zal onvermijdelijk
• zou zeker

Voorbeelden van het gebruik van Would inevitably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The liquid would inevitably spill.
De vloeistof zou onvermijdelijk morsen.

Would inevitably spring From these moments of quiet, intense reflection some new insight.
Uit deze momenten van rust en reflectie, zouden onvermijdelijk… nieuwe inzichten ontstaan.

So people would inevitably rebel.
Mensen zouden onvermijdelijk rebelleren.

From these moments of quiet, intense reflection some new insight. would inevitably spring.
Uit deze momenten van rust en reflectie, zouden onvermijdelijk… nieuwe inzichten ontstaan.

There would inevitably be questions when you got to Triton.
Er zullen onvermijdelijk vragen gesteld worden als je naar Triton gaat.

Transferring 50 more people would inevitably destroy it!
Verplaats nog eens 50 mensen en het zou onafwendbaar vernietigen!

That would inevitably impact on the EU's competitiveness.
Dat heeft beslist invloed op het concurrentievermogen van de Europese Unie.

Huge pay rises for most MEPs would inevitably ensue.
Bovendien zal het onvermijdelijk leiden tot drastische loonsverhogingen voor de meeste europarlementariërs.

This would inevitably create instabilities in all sectors of the economy.
Dit zou onvermijdelijk instabiliteit veroorzaken in alle sectoren van de economie.

Some new… insight. From these moments of quiet, intense reflection would inevitably spring.
Uit deze momenten van rust en reflectie, zouden onvermijdelijk… nieuwe inzichten ontstaan.

Not changing anything would inevitably lead to reduced efficiency and effectiveness!
Niets doen zou onvermijdelijk leiden tot minder efficiëntie en effectiviteit!

any import of water would inevitably come from within the EU.
eventuele invoer van water zou zeker van binnen de EU komen.

That option would inevitably result in the sacrifice of economic
Dat zou onvermijdelijk tot het opofferen van de economische

You want to know why the bill is so high- and you would inevitably have get a human's assistance.
U wilt weten waarom het wetsvoorstel is zo hoog- en je zou onvermijdelijk krijgen hulp van een mens.

Some new insight. would inevitably spring From these moments of quiet, intense reflection.
Uit deze momenten van rust en reflectie, zouden onvermijdelijk… nieuwe inzichten ontstaan.

suspicion would inevitably fall on either Franklin or Judith.
argwaan zou onvermijdelijk vallen op Franklin of Judith.

Intense reflection would inevitably spring some new… insight. From these moments of quiet.
Uit deze momenten van rust en reflectie, zouden onvermijdelijk… nieuwe inzichten ontstaan.

such additional opportunities for reporting would inevitably be misused.
dergelijke nieuwe informatiekanalen zouden onvermijdelijk worden misbruikt.

Such would inevitably be the fate of the government as monopolist in a competitive arena.
Dergelijke zou onvermijdelijk het lot van de overheid zijn als monopolist in een competitieve arena.

A grand"compromise" on austerity would inevitably be worked out with the Republicans.
Er zal onvermijdelijk een groot compromis in verband met de bezuinigingen uitgewerkt worden met de Republikeinen.

That would inevitably harm innovation,
Dit zou zeker innovatie schaden,

Taking these points to their natural conclusion would inevitably mean that Jesus is Allah,
Als deze punten tot hun natuurlijke conclusie worden genomen zou onvermijdelijk betekenen dat Jezus Allah is,

Suspicion would inevitably fall on either Franklin or Judith. If the death of Madame Franklin was thought to be anything but suicide.
Indien de dood van Mevrouw Franklin allesbehalve zelfmoord was, argwaan zou onvermijdelijk vallen op Franklin of Judith.

But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in.
Maar ik vermoed dat, als ik het spoor zou volgen, ik zou onvermijdelijk ontdekken in wiens zak dat geld belandt.

That would inevitably lead to protectionism,
Dat zou onvermijdelijk tot protectionisme leiden

erudite stranger popping up in my inbox would inevitably give me a little thrill.
erudiet vreemdeling opduiken in mijn inbox zou onvermijdelijk geef me een beetje sensatie.

To carry out the death penalty would inevitably place relations between the European Union and Turkey under huge strain.
De voltrekking van de doodsstraf zou onvermijdelijk een schaduw werpen op de betrekkingen tussen de Europese Unie en Turkije.

Medieval monks would copy manuscripts and each copy would inevitably contain errors- accidental mutations.
middeleeuwse monniken handschriften kopiëren en elk exemplaar zou onvermijdelijk fouten bevatten- toevallige mutaties.

Implementing the proposals in the report would inevitably have considerable economic consequences for Danish society
De verwezenlijking van de voorstellen van het verslag zal onvermijdelijk grote economische gevolgen hebben voor de Deense maatschappij

and the floor, would inevitably allow for a fatal impact.
cello en vloer… zou onvermijdelijk fatale gevolgen hebben.

Hoe "would inevitably" in een zin te gebruiken

Such practice would inevitably lead to disaster.

There would inevitably be winners and losers.

The combination would inevitably mean major layoffs.

This marina would inevitably confiscate parking spaces.

It would inevitably provoke more terrorist attacks.

This situation would inevitably be the same.

Such a change would inevitably dilute U.S.

Wells would inevitably be among its victims.

would inevitably look elsewhere for informed reading.

The conversation would inevitably be about Kitty.