Wat Betekent WOULD RECONSIDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou heroverwegen
• je bedacht
• willen herzien
• het wilt heroverwegen

Voorbeelden van het gebruik van Would reconsider in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wish they would reconsider.
Wou dat ze zou heroverwegen.

I would reconsider if I were you.
Ik zou het overwegen als ik jou was.

I wish you would reconsider.
Ik hoop dat u zich bedenkt.

I would reconsider your son's situation?
Of ik de situatie met je zoon wil heroverwegen?

I wish you would reconsider.
Ik wou dat je 't heroverweegde.

I would reconsider your son's situation?
Ik de situatie van je zoon nog eens wil heroverwegen?

I wish you would reconsider. Oh.
Ik wou dat je het heroverweegt.

I don't know, I just-- I thought maybe that you would reconsider.
Ik dacht dat je het misschien zou heroverwegen.

I wish you would reconsider.
Ik wou dat je je bedacht.

I could pay for their college tuition if you would reconsider.
Ik kan hun collegegeld betalen, als je het zou heroverwegen.

I hope you would reconsider.
Ik hoop dat je het zou heroverwegen.

You would reconsider disclosing some details to the police?
Wil je niet alsnog enkele details aan de politie vrijgeven?

I was hoping you would reconsider.
Ik hoopte al dat je zou komen.

So that you would reconsider what I said last night about staying in the race.
Zodat je zou heroverwegen wat ik gisteravond zei over in de race blijven.

We really wish you would reconsider.
We willen graag dat u nog eens nadenkt.

So that you would reconsider what I said last night about staying in the race.
Over mee blijven doen. Zodat je zult heroverwegen wat ik gisteravond zei.

Well, I wish you would reconsider.
Wel, ik hoop dat je het opnieuw overweegt.

I wish you would reconsider and let me do it.
Ik wil dat u het heroverweegt en 't me laat doen.

Is-is there any way you would reconsider?
Is er een kans dat je het heroverweegt?

I wish you would reconsider and tell Ethan.
Je zou het moeten heroverwegen en het aan Ethan vertellen.

I came to see if you would reconsider.
Ik kwam vragen of je het wilt heroverwegen.

You said that you would reconsider after two weeks.
Je zei dat je zou herzien na twee weken.

in light of the new evidence, they would reconsider the dismissal of… A statement from the Ethics Commission.
gezien de nieuwe bewijzen zij het ontslag willen herzien van… In een verklaring kondigt de ethische commissie aan.

I thought maybe you would reconsider your decision.
Ik dacht dat u misschien uw beslissing zou willen heroverwegen.

So, I was wondering if you would reconsider.
Dus, ik was benieuwd of je zou heroverwegen.

I wanted to ask if you would reconsider disclosing some details to the police?
Wil je niet alsnog enkele details aan de politie vrijgeven?

In the event Mr. Reddington would reconsider--.
In het geval dat Mr Reddington zich bedenkt.

I wish you would reconsider.
Ik wilde dat je je bedacht.

In the event Mr. Reddington would reconsider.
Voor het geval dat Mr Reddington zal overwegen.

Well, I assumed you would reconsider Is that what that was?
Ik hoopte dat je zou heroverwegen, nu dingen interessant worden. Was dat het?