It is only valid with written acceptance by Spotlight Reclame BV.
Ze is slechts geldig mits schriftelijke aanvaarding door Spotlight Reclame BV.
Written acceptance is also involved when Parcls.
Van schriftelijke aanvaarding is ook sprake bij toezending door Parcls.
The seller shall only be bound by a written acceptance of the order.
De verkoper is slechts gebonden door een schriftelijke aanvaarding van de opdracht.
Written acceptance by the buyer of an offer from supplier.
Schriftelijke aanvaarding door afnemer van een aanbod van leverancier.
Cancellations of granted orders only bind Wecovi after written acceptance.
Annulering van verstrekte opdrachten binden Wecovi pas na schriftelijke acceptatie.
failing written acceptance of Fast Forward,
bij het ontbreken van schriftelijke aanvaardingvan Fast Forward,
An invoice sent by Flexitank Solutions is equivalent to a written acceptance.
Een door Flexitank Solutions toegezonden factuur staat gelijk aan een schriftelijke aanvaarding.
CONTRACT Sales contracts come about when Geesa sends the written acceptance to the purchaser within 8 days after receiving the order for delivery.
Koopovereenkomsten komen tot stand op het moment dat de schriftelijke aanvaarding binnen 8 dagen na ontvangst van de opdracht tot levering door Geesa aan koper wordt verzonden.
Conditions or agreements to the contrary are only valid further to our express and written acceptance.
Andersluidende voorwaarden of overeenkomsten zijn slechts geldig na onze uitdrukkelijke en schriftelijke aanvaarding.
In the absence of written acceptance by the Contractor, the agreement is deemed to have come about at the time when the Contractor commences his work.
Bij gebreke van schriftelijke acceptatie door opdrachtnemer wordt de overeenkomst geacht tot stand te zijn gekomen op het tijdstip dat opdrachtnemer een aanvang neemt met zijn werkzaamheden.
The delivery period will commence on the date of written acceptance of the order;
De levertijd gaat in op de datum van schriftelijke aanvaarding van de opdracht;
The contract is concluded either through the written acceptance of the order by MMM,
De overeenkomst komt tot stand hetzij door de schriftelijke aanvaarding van de bestelling door MMM,
Deviating conditions are not applicable without specific written acceptance thereof by Amarante.
Afwijkende voorwaarden zijn niet van toepassing dan na uitdrukkelijke schriftelijke aanvaarding daarvan door Amarante.
Contract formation takes place by the Client's written acceptance of the quotation, or by the Translator's acceptance of the Work commissioned to him/her by the Client.
De overeenkomst komt tot stand door schriftelijke aanvaarding van de offerte door de opdrachtgever of aanvaarding van de door de opdrachtgever verstrekte opdracht door de vertaler.
JLB" is only committed to the customer's order after explicit and written acceptance by JLB.
JLB Management NV("JLB") is slechts gebonden door uitvoering na uitdrukkelijke en schriftelijke aanvaarding door JLB van een bestelling/opdracht van de klant.
The intervention period is defined as the time that expires between the written acceptance by the customer of RDG's general conditions
Interventietermijn wordt gedefinieerd als de tijd die verstrijkt tussen de schriftelijke aanvaarding door de klant van RDG's algemene voorwaarden en de aankomst van
Derogations from these general Terms& Conditions will only be binding if you have received written acceptance of this from MMS.
Derogations from these general Terms&; Voorwaarden zijn slechts bindend als u hebt ontvangen schriftelijke aanvaarding van deze van MMS.
Intervention periods are defined as the time that elapses between the written acceptance by the customer of RDG's General Terms
Interventietermijn wordt gedefinieerd als de tijd die verstrijkt tussen de schriftelijke aanvaarding door de klant van RDG's algemene voorwaarden en de aankomst van
Conditions and special terms of the buyer can only prevail between parties after written acceptance thereof by the seller.
Afwijkende algemene en bijzondere voorwaarden van de koper kunnen slechts na schriftelijke aanvaarding door de verkoper tussen partijen gelden.
Jurisdiction- Prorogation of jurisdiction- No written acceptance of the jurisdiction clause by lhe defendant- Defendant not bound, despite its succession to the contractual relationship between the plaintiff and a third party.
Bevoegdheid- Door partijen aangewezen bevoegde rechter- Ontbreken van schriftelijke aanvaarding van forumclausule door gedaagde- Geen gebondenheid gedaagde ondanks overname van contractuele relatie tussen eiser en derde.
Any deviations are subject to explicit written acceptance by both parties.
Afwijkingen dienen uitdrukkelijk en schriftelijk door beide partijen te worden aanvaard.
The contract is formed by the client's written acceptance of the translator's quotation
De overeenkomst komt tot stand door schriftelijke aanvaardingdoor de opdrachtgever van de offerte van de vertaler
Derogations from these general Terms& Conditions will only be binding if you have received written acceptance of this from Supplier.
Derogations from these general Terms&; Voorwaarden zijn slechts bindend als u hebt ontvangen schriftelijke aanvaarding van deze uit Leverancier.
we are only bound by our written acceptance of the customer's order
zijn wij alleen gebonden door onze schriftelijke aanvaarding van de vaste opdracht van de afnemer
is only valid provided written acceptance of EUROPOWER Generators bvba.
zij is slechts geldig mits schriftelijke aanvaarding van EUROPOWER Generators bvba.
If our offer is irrevocable, the contract shall come into existence as soon as we have received the written acceptance from the other party within the stipulated period.
De overeenkomst komt tot stand indien ons aanbod onherroepelijk is, op het moment van ontvangst van de schriftelijke aanvaarding van de wederpartij binnen de gestelde termijn.
a spoken order- the seller has sent his written acceptance, possibly within the period set down by the buyer.
na ontvangst van een schriftelijke bestelling of mondeling order, een schriftelijke aanvaarding heeft verzonden, eventueel binnen de door de koper vastgestelde termijn.
Associated Countries that are not Founding Members of the ENIAC Joint Undertaking shall become Members upon notification to the Governing Board of their written acceptance of these Statutes and of any other provisions governing the functioning of the ENIAC Joint Undertaking.
geassocieerde landen die geen oprichtende leden van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC zijn, worden lid nadat zij de raad van bestuur in kennis hebben gesteld van hun schriftelijke aanvaarding van deze statuten en alle andere bepalingen die de functionering van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC regelen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文