Wat Betekent YAHWEH BLESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de HERE zegende

Voorbeelden van het gebruik van Yahweh blessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore Yahweh blessed the Sabbath day,
Daarom zegende de HEERE den sabbatdag,

reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.
een enorme oogst binnen. Zijn zaaisel kwam honderdvoudig terug. De HERE zegende hem.

So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning.
Op die manier zegende de HERE Job aan het eind van zijn leven meer dan Hij aan het begin had gedaan.

The ark of Yahweh remained in the house of Obed-Edom the Gittite three months: and Yahweh blessed Obed-Edom, and all his house.
Daar bleef de ark drie maanden staan en de HERE zegende Obed-Edom en zijn hele gezin.

The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months: and Yahweh blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.
Drie maanden bleef de ark bij het gezin van Obed-Edom en de HERE zegende hem en zijn gezin.

rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.
Hij rustte op de zevende dag. Daarom zegende de HERE de sabbat en maakte er een bijzondere, heilige dag van.

They answered him,"Yahweh bless you."!
Zij zeiden tot hem: De Here zegene u!

They answered him, Yahweh bless you!
En zij zeiden tot hem: De HEERE zegene u!

Father YAHWEH, bless Patriarch Ignatius Afrem II Karim
Vader YAHWEH, zegen alstublieft Patriarch Ignatius Afrem Karim

when I shall bring again their captivity: Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness!
zal men in Juda en haar steden zeggen:"De HERE zegene u, centrum van rechtvaardigheid, heilige heuvel!

And he said,“May Yahweh bless you, my daughter!
En hij zeide: Gezegend zijt gij den HEERE, mijn dochter!

May Yahweh bless you from Zion; even he who made heaven and earth.
De HERE geve u Zijn zegen vanuit Jeruzalem. Hij heeft de hemel en de aarde gemaakt.

May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
Ik bid dat de HERE u vanuit Jeruzalem zal zegenen, dan zult u zien hoe goed het met de stad is, zolang u leeft.

He said,'Come in, you blessed of Yahweh.
En hij zeide: Kom in, gij, gezegende des HEEREN!

the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.
zal het goede vinden; gelukkig is hij, die op de HERE vertrouwt.

David said to Abigail,"Blessed is Yahweh, the God of Israel,
David antwoordde Abigaïl:"Gezegend is de HERE, de God van Israël,

Yahweh has blessed my master greatly. He has become great.
En de HERE heeft mijn meester rijk gezegend, zodat hij een rijk en bekend man is geworden.

On the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed Yahweh: therefore the name of that place was called The valley of Beracah to this day.
Op de vierde dag verzamelden zij zich in het Dal van de Lofprijzing, zoals het ook nu nog heet, en prezen daar de HERE.

it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will
het is enorm gegroeid! De HERE heeft u gezegend terwille van mij. Dat is wel mooi,

May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
De HEERE zal u zegenen uit Sion, en gij zult het goede van Jeruzalem aanschouwen al de dagen uws levens;

saw the heaps, they blessed Yahweh, and his people Israel.
die hopen zagen, zegenden zij den HEERE en Zijn volk Israel.

seeing I am a great people, because hitherto Yahweh has blessed me?
ik toch een groot volk ben, voorzoveel de HEERE mij dus verre gezegend heeft?

Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, Blessed be you, Yahweh,
Daarom loofde David den HEERE voor de ogen der ganse gemeente; en David zeide: Geloofd zijt Gij, HEERE,