Voorbeelden van het gebruik van Year passed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Another year passed.
A year passed, and then another year. .
Een jaar verstreek. En nog één.Another year passed.
Weer een jaar is voorbij.The year passed, and I was in remission.
Het jaar ging voorbij en ik was in remissie.And so that year passed.
En zo ging dat jaar voorbij.
Mensen vertalen ook
The year passed fast.
There is already a year passed again.
Er is al weer een jaar voorbij.The year passed and finally she came back.
Dear God, has a year passed already?
Lieve God, is er alweer een jaar voorbij?A year passed… And he was still working those plots.
Een jaar ging voorbij… en hij werkte nog steeds.More than a year passed like this.
Er ging meer dan een jaar voorbij.And he was still working those plots. A year passed.
Er ging een jaar voorbij… en hij werkte nog steeds aan die velden.His first year passed fast.
The year passed furiously fast for the young photographer.
Het jaar ging verschroeiend hard voor de jonge fotograaf.About 1 million person for a year passed mountain tracks.
And a year passed and the final day came.
Een jaar ging voorbij, en de laatste dag kwam eraan.still busy at work, restless and dissatisfied as another year passed.
nog steeds onrustig en alweer een jaar voorbij. En ontevreden.Another year passed, summarized in this quote.
Weer een jaar voorbij, samengevat in dit citaat.A year passed in which Jajem suddenly appeared everywhere in Amsterdam.
Een jaar verstreek waarin Jajem opeens overal in Amsterdam opdook.1941 not a year passed without him producing at least one painting.
1941 gaat er geen jaar voorbij zonder dat hij tenminste één schilderij maakt.Year passed when we decided to buy a plot that had to be near the coast,
Jaar ging voorbij toen we besloten om een perceel te kopen wat in de buurt van de kust moest liggen,Earlier this year passed a young female heroin addict.
Eerder dit jaar overleed een jonge vrouwelijke heroïneverslaafde.Ten states this year passed legislation banning the drug,
Tien lidstaten dit jaar aangenomen wetgeving die verbiedt de drug,It's been almost one year passed but the beautiful memory is still vivid like yesterday.
Het is bijna een jaar verstreken maar de mooie herinnering is nog steeds levendig zoals gisteren.Next, everyone places the symbols of the year passed- an acorn
Winston: Not a year passes without a new album of Glass Hammer.
Winston: Er gaat inmiddels geen jaar voorbij zonder een nieuwe album van Glass Hammer.Twenty years passed.
Twintig jaar verstreken.And so ten years passed beneath the walls of Troy.
En zo gingen tien jaar voorbij achter de muren van Troje.So if 30 years passed on Earth?
Is er 30 jaar verstreken op aarde?Three years passed.
Er ging drie jaar voorbij.
