Wat Betekent YEAR TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jaar samen

Voorbeelden van het gebruik van Year together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A year together.
Een jaar samen.

I know. Another year together.
Nog een jaar samen. Ik weet het.

One year together.
Eén jaar samen.

We won't have a year together.
We zullen geen jaar samen hebben.

Our first year together in a WhatsApp book.
Ons eerste jaar samen in een WhatsApp boek.

Guys, this will be our final year together.
Jongens, dit zal onze laatste jaar samen zijn.

Done. A year together.
Klaar. Een jaar samen.

I mean, i thought we had another year together.
Ik dacht, dat we nog een jaar samen hadden.

Another year together. I know.
Nog een jaar samen. Ik weet het.

On the 11th of August 2014 we were already one year together.
Op 11 augustus 2014 waren we alweer een jaar samen.

It's our last year together, bud.
Het is ons laatste jaar samen, maat.

One year together, and I cooked the chicken for you.
Een jaar samen en ik heb de kip voor je klaargemaakt.

All of Nijmegen was invited so we could kick off the year together.
Heel Nijmegen was uitgenodigd om samen het jaar te komen aftrappen.

End the year together or start the next with popping?
Samen het jaar afsluiten of juist knallend starten?

Today-april 1st 2014- my boyfriend and I are exactly one year together!
Vandaag-1 april 2014- zijn mijn vriend en ik precies een jaar samen!

A year together, the two of us… you will be a millionaire.
Een jaar samen, wij samen… en je bent een miljonair.

Has been the happiest time of my life. Our year together in the house in Hampstead.
Ons jaar samen in Hampstead… was de mooiste tijd van m'n leven.

A year together, the two of us… you will be a millionaire.
Een jaar bij elkaar, wij tweeën… Jij word een miljonair.

The two- who are now Facebook official- will celebrate one year together in March.
De twee- die nu Facebook officiële- zal een jaar samen te vieren maart.

After a year together in the house, we became close friends.
Na een jaar samen in het huis werden we hechte vrienden.

Has been the happiest time of my life. Our year together in the house in Hampstead.
Was de gelukkigste tijd van mijn leven. Ons jaar samen in ons huis in Hampstead.

Our last year together was the happiest of our marriage.
Ons laatste jaar samen was het gelukkigste van ons huwelijk.

Several families with boys have decided to spend the Head of Year together.
Verschillende jongeren met jongens besloten om het hoofd van het jaar samen door te brengen.

Our year together in the house in Hampstead has been the happiest time of my life.
Ons jaar samen in Hampstead… was de mooiste tijd van m'n leven.

Usually, we will travel twice per year together and have barbecue activities.
Gewoonlijk, zullen wij tweemaal per jaar samen reizen en zullen barbecueactiviteiten hebben.

Justen 1 year together with uncle Thijs
Justen 1 jaar, samen met ome Thijs

Which did not include Claire on Thanksgiving, by the way. After we planned out our whole year together,?
Weet je wat ze zei nadat we samen een heel jaar vooruit hadden gepland?

Who spends 365 days a year together. Alex, maybe we're not the kind of couple.
Alex. Wij zijn dan misschien niet zo'n stel dat 365 dagen per jaar samen is.

Well, then you would better tell him or else you're going to spend a very awkward year together in the Sanctuary.
Zeg hem dat dan. Anders wordt het een ongemakkelijk jaar samen in de Levenstuin.

Well Sarah, you are more than one year together and you know almost nothing of his family.
Enfin Sarah, jullie zijn al meer dan een jaar samen en je weet bijna niets van zijn familie.