Voorbeelden van het gebruik van Yellow vests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We believed in our yellow vests.
Yellow vests, you're on defense.
No wonder to find women in yellow vests!
Geen wonder dat vrouwen in gele hesjes lopen!Long live the yellow vests in their diversity!
Lang leve de gele hesjes in hun verscheidenheid!They give all the jobs to you new guys, you yellow vests.
De banen gaan naar de jongens in de gele hesjes.
The Yellow Vests' refrain speaks to their concerns.
Het refrein van de Gele Hesjes spreekt hun zorgen uit.Neither in the street nor in the movement of yellow vests.
Noch op straat noch in de beweging van gele hesjes.Today again, yellow vests demonstrated throughout the country.
Vandaag weer overal demonstraties van de gele hesjes.Out of solidarity, they are joined by numerous French Yellow Vests.
Uit solidariteit worden ze vergezeld door de Franse gele vesten.We're facing Yellow Vests that have little left to lose.
We hebben te maken met gele vesten die weinig te verliezen hebben.Our children do not block the crossroads with yellow vests on their backs.
Onze kinderen blokkeren de kruispunten niet met gele vestjes.Thus the yellow vests would be a collection of" fachos" and" beaufs.
Zo zouden de gele hesjes een verzameling zijn van"fascisten.given what the yellow vests are protesting.
gezien de protesten van de gele vesten.
Crisis yellow vests, close deadline for the European elections….
Crisis gele vesten, korte deadline voor de Europese verkiezingen….France in a"state of insurrection" as the yellow vests advance.
Frankrijk bevindt zich in een algemene staat van oproer nu de Gele Hesjes voortdoen.The movement of yellow vests is apolitical
De beweging van de gele hesjes is apolitiek,Meanwhile, many of the UK protesters also wear the highly-conspicuous yellow vests.
Ondertussen dragen veel Britse demonstranten ook hoog-zichtbare gele vesten.The protesting Yellow Vests want Macron out of the Elysée.
De protesterende gele vesten willen Macron uit het Elysée laten vertrekken.You think we would have gotten Saddam if we would shown up in yellow vests and wanted to chat?
Hadden we Saddam gepakt als we in gele hesjes waren komen praten?Wearing the same yellow vests as those used by airport personnel.
De overvallers droegen dezelfde gele jasjes als het luchthavenpersoneel.The next day, the demonstrations will stop and the Yellow Vests will go back home.
De volgende dag stoppen de demonstraties en gaan de Yellow Vests terug naar huis.No Comments Yellow vests, a“hard” Brexit
Geen reacties Gele hesjes, Een“harde” Brexitand helped the yellow vests considerably to block half of the capital.
en hielp de gele hesjes aanzienlijk om de helft van de hoofdstad te blokkeren.The Yellow Vests have always displayed the French flag in their events;
De Gele Vesten hebben altijd de Franse vlag getoond in hun evenementen;about Zwarte Piet, the yellow vests movement, white supremacy, green energy.
over Zwarte Piet, gele hesjes, white supremacy, groene energie.With our yellow vests, we are taking the floor,
Met onze gele hesjes nemen we opnieuw het woordFrance in a“state of insurrection” as the yellow vests advance COM_CONTENT_ARTICLE_INFO.
Frankrijk bevindt zich in een algemene staat van oproer nu de Gele Hesjes voortdoen COM_CONTENT_ARTICLE_INFO.Yellow vests joined in, and they demonstrated shoulder to shoulder.
Gele hesjes voegden zich erbij, en demonstreerden schouder aan schouder met hen mee.Three months after the birth of the Yellow Vests, the women are always present
Drie maanden na de geboorte van de Gele Hesjes zijn de vrouwen altijd aanwezigYellow vests and feminism After three months of struggle, we are still angry.
Gele Hesjes en feminisme Na drie maanden van strijd zijn we nog steeds woedend.
