Voorbeelden van het gebruik van Younger self in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die, younger self, die!
I mean, your younger self.
I thought we were supposed to be picking up your younger self.
Ik dacht dat we jouw jongere zelf zouden ophalen.What would your younger self say to you?
Wat zou je jongere zelf tegen jou zeggen?Just his consciousness, into his younger self.
Alleen zijn bewustzijn, naar zijn jongere ik.
Mensen vertalen ook
You have to lead your younger self down the same path.
Je moet je jongere ik hetzelfde pad op sturen.Skin looks and behaves like its younger self.
De huid ziet eruit en gedraagt zich als haar jongere zelf.This will make your younger self totally uninhibited.
Dit zal jouw jongere ik volledig ongeremd maken.You're confusing me with my younger self.
Je verwart me met mijn jongere ik.He describes his younger self as"complex" and a"kid who stayed indoors.
Hij beschrijft zijn jongere ik als"ingewikkeld" en"binnenkind.You have met my younger self.
Je zag mijn jongere ik.Remind your younger self(inner critic)
Herinner je jongere zelf(je innerlijke criticus)We have got Mr. Snart's younger self.
Mr Snarts jongere zelf.To my younger self, the story was*heart-rending,
Tot mijn jongere zelf, werd het verhaal* hartverscheurend,Not to me, my younger self.
Niet aan mij, aan m'n jongere ik.In three days, your younger self will attend a funeral here,
Binnen drie dagen, zal je jongere zelf hier een begrafenis bij wonen,Or at least, his younger self.
Of op z'n minst zijn jongere zelf.It seems you cannot kill your younger self because you must survive the assassination attempt to become the assassin.
Het blijkt dat je je jongere zelf niet kunt doden want je moet de moordpoging overleven om de moordenaar te worden.Go and find your younger self.
Ga op zoek naar je jongere zelf.I don't want to spook the Dominator or traumatize my younger self.
Ik wil de Dominator niet bang maken of mijn jongere zelf traumatiseren.What would you say to your younger self if you had the chance?
Wat zou je tegen je jongere zelf zeggen als je de kans kreeg?The Pilgrim has made contact with your younger self.
De Pelgrim heeft contact opgenomen met je jongere ik.When we traveled back to 1987, I gave my younger self a lecture about neglecting Clarissa, and he.
Toen we teruggingen naar 1987… gaf ik mijn jongere zelf een preek… omdat hij Clarissa verwaarloosde, en.Partial amnesia, regression to the younger self.
Gedeeltelijke amnesie, terugkeren naar je jongere zelf.I protect my younger self.
The Pilgrim has made contact with your younger self.
De Pelgrim heeft contact gemaakt met jouw jongere zelf.I tried to explain it to my naive, younger self, but she wouldn't listen.
Maar ze wou niet luisteren. Dat probeerde ik mijn jongere zelf ook uit te leggen.Darhk just stabbed Marty's younger self.
Darhk stak Marty's jongere zelf neer.You're going to meet my younger self.
Je gaat mijn jongere zelf ontmoeten.What would you tell your younger self?
Wat zou u vertellen uw jongere zelf?
