Wat Betekent YUGAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• yuga's
• yugas

Voorbeelden van het gebruik van Yugas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These epochs were called Yugas.
Deze perioden werden Yuga's genoemd.

A group Yugas who have adopted a giant size.
Een groep Yuga's die een reuzeformaat hebben aangenomen.

consists of a number of Yugas.
bestaat uit een aantal Yuga's.

Unto Him, known throughout the three preceding Yugas['tri-yuga'], my obeisances.
Aan Hem, bekend uit de drie voorgaande Yuga's['tri-yuga'], mijn eerbetuigingen.

Arhat means his one day is equal to our four yugas.
Arhat betekent zijn dag is even gelijk aan de vier Yugas.

I could see or perceive all the Big Bangs or Yugas creating and recreating themselves.
Ik kon alle Big Bangs of Yuga's zien of waarnemen die zichzelf scheppen en her-scheppen.

Esoteric Vedic cosmology pictured humanity's evolution as a journey through the World Ages or Yugas.
De esoterische vedische kosmologie schilderde de menselijke evolutie af als een reis door de wereldtijdperken of Yugas.

dreams almost synonymous A group Yugas who have adopted a giant size.
dromen bijna synoniem Een groep Yuga's die een reuzeformaat hebben aangenomen.

A thousand cycles of four yugas is said to be a kalpa,
Duizend cycli van vier yuga's heet een kalpa, een dag van Brahmâ,

Eastern Vedic tradition has always suggested that our evolution takes place in four Yugas or World Ages.
De Oosterse vedische traditie heeft altijd al gesuggereerd dat onze evolutie verloopt in vier Yuga's of wereldtijdperken.

Kalpa.(2) A thousand cycles of four yugas is called a kalpa,
Duizend cycli van vier yuga's heet een kalpa, een dag van Brahmâ,

And it's this that creates the epochs, that the Indian culture calls"Yugas", and this circular nature of time.
Dus dit is hetgeen, dat de tijdperken vormt, die de Indiase cultuur in de cyclische aard van de tijd"Yuga's" noemt.

Among the yugas I am Satya-yuga,
Onder de yuga's ben Ik Satya-yuga,

Each Manu enjoys a time of living of a little more than seventy-one[maha- that is a set of four] yugas. Vedabase.
Iedere Manu geniet een tijd van leven van iets meer dan eenenzeventig[maha- d.w.z. een samenstel van vier] yuga's. Vedabase.

As I was exploring the Void during my life after death experience and all the Yugas or creations, I was completely out of time
Terwijl ik de Leegte onderzocht in mijn leven na de dood ervaring en ook alle Yuga's of scheppingen, was ik volledig buiten tijd

Raivata who so became rulers of the Manu period that is 71 yugas long.
Tâmasa en Raivata heetten en die zo de bestuurders van het Manu-tijdperk werden dat 71 yuga's duurt.

are the feet manifest in all three yugas[see Ch 11]
zijn de voeten waarneembaar in al de drie yuga's[zie 3-11]

Following that at the conjunction of two Yugas when there is hardly a ruler found that is not a plunderer,
Daarop volgend met de samenkomst van twee yuga's, als er nauwelijks een leider te vinden is die niet een plunderaar is,

dusk is one tenth of the Yuga and there are four Yugas in total, Krita, Tetra, Dvapara.
van een Yuga en er zijn in totaal vier Yuga's, te weten Krita, Tetra, Dvapara en Kali.

And we go through different epochs- what the Indian culture calls Yugas and other people around the world have different names for them- where this cycle goes through times of great expansion,
En we gaan door verschillende tijdperken heen, die de Indiase cultuur Yuga's noemt en die andere volkeren in de wereld andere namen geven, waarbij die cyclus tijden van grote expansie kent,

together with the duration of the yugas.
tezamen met de duur van de yuga's.

present in all the three[previous] yugas[see 3.11]
aanwezig in al de drie[voorgaande] yuga's[zie 3.11]

For the duration of thousand times four yugas[4.32 billion years]
Voor de duur van duizend keer vier yuga's[4.32 miljard jaar]

its five composing gross elements see yugas, manvantaras, and B.G.
haar vijf samenstellende grofstoffelijke elementen zie yuga's en manvantara's, en B.G.

Whereas in the old days of the yugas before, there had been an undisputed rule of emperors and great kings representing the four legs
Terwijl er in de goede oude tijd van de tijdperken ervoor sprake was geweest van een onbetwiste heerschappij van grote koningen

For a thousand times four yugas[4.32 billion years],
Voor een duizend keer vier yuga's[4.32 miljard jaar],

Hoe "yugas" te gebruiken in een Engels zin

His understanding of the yugas is born of deep intuition.

Bharatiya KalAgnana of Yugas and based on facts and figures.

Making, the now Concepted length of Yugas as follows: 1.

Added together, the four yugas total about 4.32 million years.

Did people in other Yugas live on any other planet(s)?

Yugas have passed, but the thought and tradition lives on.

More about The Yugas of the Indians in Islamic Historiography.

all the Big Bangs or Yugas creating and recreating themselves.

The Yugas are a complex world-age doctrine of four ages.

Can we fathom the Yugas without fathoming the Divine Mother?

Hoe "yuga's" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is iets meer ingewikkeld, omdat de Hindoes de tijdsperioden opdelen in deze ellips in wat zij yuga s noemen.