Voorbeelden van het gebruik van Yushchenko in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Thank you, Mr Yushchenko.
Dank u, mijnheer Joetsjenko.Yushchenko was not a friend of Russia.
like Viktor Yushchenko, the former.
zoals Viktor Yushchenko, de voormalige.Victor Yushchenko, former president of Ukraine.
Viktor Joesjenko, voormalig president van Oekraïne.We have already seen that the pro-Western Viktor Yushchenko possibly poisoned.
Al eerder zagen we dat de pro-Westerse Viktor Joesjtsjenko mogelijk vergiftigd werd.
Mensen vertalen ook
Mr Yushchenko was therefore unable to reach Strasbourg.
De heer Joetsjenko kon daardoor niet naar Straatsburg komen.We had hoped to welcome Mr Yushchenko to the House on 27 January.
We hadden gehoopt de heer Joetsjenko op 27 januari welkom te heten in dit Huis.Yushchenko called on the Verkhovna Rada to dissolve itself- too expensive"show".
Joesjtsjenko riep de Verchovna Rada om zichzelf te ontbinden- te duur"show".External links Wikimedia Commons has media related to Viktor Yushchenko.
Zie de categorie Viktor Joesjtsjenko van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.President Yushchenko set himself that target,
President Joesjtsjenko had zich dit ten doel gesteldMr Yushchenko, and give you the floor.
mijnheer Joetsjenko, en ik geef u het woord.First and foremost, Ukrainians are aware that the European Union lent its support to Mr Yushchenko.
In de eerste plaats weten de Oekraïners dat de Europese Unie de heer Joesjtsjenko steunde.Ukraine's new president, Viktor Yushchenko, appoints Yulia Tymoshenko acting prime minister.
Oekraïne- De nieuwe Oekraïense president Viktor Joesjtsjenko benoemt Joelija Tymosjenko tot premier.External links[edit] Wikimedia Commons has media related to Viktor Yushchenko.
Zie de categorie Viktor Joesjtsjenko van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.Ukrainian President Viktor Yushchenko said yesterday that the country's parliament can dissolve.
Oekraïense president Viktor Joesjtsjenko zei gisteren dat het parlement van het land kan oplossen.The British delegation in Helsinki has also reported a number of racist statements made by Yushchenko supporters.
Het Britse Helsinki Comité meldt eveneens vele racistische uitlatingen van aanhangers van Joesjtsjenko.Ukrainian President Victor Yushchenko bids farewell to Brussels,
De president van Oekraïne, Victor Joesjtsjenko, zegt Brussel vaarwel,Viktor Yushchenko.
Viktor Joesjtsjenko.The Ukrainian Delegation was headed by Mr Victor Yushchenko, Prime Minister of Ukraine.
De delegatie van Oekraïne stond onder leiding van de heer Victor JOETSJENKO, Eerste minister van Oekraïne.Yushchenko appealed to Russia to“stand by our side” and recognize the mass starvation as genocide.
Yushchenko deed een beroep op Rusland om“aan onze kant te staan” en de massale sterfte als volkerenmoord te erkennen.The most potent dioxin, and a contaminant in Agent Orange. Yushchenko had ingested hazardous amounts of TCDD.
Joesjtsjenko had gevaarlijke hoeveelheden TCDD binnengekregen… het krachtigste dioxine en een stof in Agent Orange.In fact, Presidents Putin and Yushchenko did not involve the United States,
De presidenten Poetin en Joejtsjenko kenden daar trouwens evenmin de Verenigde Staten,It was clear that the majority of Ukrainians had chosen Mr Yushchenko and not Mr Yanukovych as their President.
Het was zonneklaar dat de meerderheid van de Oekraïners de heer Joesjtsjenko en niet de heer Janoekovitsj tot president had gekozen.Ukrainian President Viktor Yushchenko had to appoint Viktor Yanukovych,
In Oekraïne diende president Viktor Joesjtsjenko in augustus 2006 Viktor Janoekovytsj,Mr Yushchenko.
mijnheer Joetsjenko.LT On 18 October in Portugal President Yushchenko announced Ukraine's intention to join the WTO this year.
LT Op 18 oktober kondigde president Joesjtsjenko in Portugal aan dat Oekraïne van plan is dit jaar tot de WTO toe te treden.Yushchenko's most prominent ally, the politician and businesswoman Yulia Tymoshenko, stated that she would like to be appointed prime minister if Yushchenko wins.
Voormalig vicepremier Joelija Tymosjenko, Joesjtsjenko's belangrijkste politieke bondgenote, zegt dat zij graag premier zou willen worden onder Joesjtsjenko.Today also happens to be your birthday Mr Yushchenko, and on behalf of the House I would like to wish you many happy returns of the day.
Bovendien blijkt het vandaag uw verjaardag te zijn, mijnheer Joetsjenko, en ook daarmee willen wij u van harte feliciteren.Ukraine's“Orange Revolution” of late 2004 saw theelection of a new pro-Western, reform-minded President Viktor Yushchenko intent on pursuing EUintegration.
De Oekraïense Oranje Revolutie van eind 2004 leiddetot de verkiezing van de nieuwe pro-westerse enhervormingsgezinde president Viktor Joesjtsjenko, die naar integratie in de EU streeft.Moreover, as you will be aware, Yushchenko has gone to the Supreme Court to contest the election results.
Zoals u weet, heeft Joesjtsjenko bovendien bij het Hooggerechtshof van Oekraïne verzet aangetekend tegen het verkiezingsresultaat.
