Voorbeelden van het gebruik van Zeitung in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's the Berliner Zeitung tap.
Berliner Zeitung and Die Welt, please.
De Berliner Zeitung en Die Welt, graag.This gentleman is from Münchener Zeitung.
Hij is van de Münchner Zeitung.The Berliner Zeitung is more circumspect.
De Berliner Zeitung is voorzichtiger in zijn uitspraken.My pleasure. Henry Arau, Berliner Zeitung.
Mensen vertalen ook
The Zeitung's about to drop a new Shaw leak.
De krant staat op punt een nieuw Shaw lek te drukken.See an article in the Luzerner Zeitung.
Zie een artikel in de Luzerner Zeitung.Braunschweiger Zeitung reported through our self-help group….
Braunschweiger Zeitung gemeld via onze zelfhulpgroep….Westdeutsche Zeitung.
Westdeutsche Zeitung.Presseurop Süddeutsche Zeitung Germany-Switzerland: After the spies!
Presseurop Süddeutsche Zeitung Duitsland- Zwitserland: Op naar de spionnen!Start your review of Augustin- Zeitung.
Begin aan je review voor Augustin- Zeitung.Tageblatt describes itself as the Zeitung fir Lëtzebuerg Luxembourgish for the newspaper for Luxembourg.
Tageblatt omschrijft zichzelf als de Zeitung fir Lëtzebuerg Luxemburgs voor Krant voor Luxemburg.Pictures and Video in the Luzerner Zeitung.
Foto's en video bij de Luzerner Zeitung.Zeitung-> TelefonNr Newspaper article activates the telephone number to join the contest.
Zeitung-> TelefonNr Krantenartikel geeft het telefoonnummer om je als kandidaat van de wedstrijd aan te melden.Charles Turek, I'm a journalist from Münchner Zeitung.
Charles Turek van de Münchner Zeitung.Will be able to spy on the Berliner Zeitung.- No hacker or government.
Zal mogelijk kunnen spioneren bij de Berliner Krant.- Geen hacker of regering.headlinesKleine Zeitung.
koptKleine Zeitung.His articles frequently appear in the Cellesche Zeitung, especially in the special supplement„Sachsenspiegel“ Saxon Mirror.
Ook schrijft hij artikelen voor de Cellesche Zeitung, in het bijzonder Günther Nonnenmacher Frankfurter Allgemeine Zeitung.
De heer Günther Nonnenmacher Frankfurter Allgemeine Zeitung.The last censor of the Rheinische Zeitung was Saint-Paul, appointed directly by the authorities in Berlin.
He writes regularly for the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Hij schrijft regelmatig voor de Frankfurter Allgemeine Zeitung.In the'Frankfurter Allgemeine Zeitung' there was a very inter esting article-'What price a butterfly?'- a butterfly which is disappearing.
In de Frankfurter Allgemeine Zeitung heb ik een heel interessant artikel gelezen waarin wordt uiteengezet hoeveel het kost wanneer een vlinder verdwijnt.These advantages are offered by Digitale Zeitung in detail.
Deze voordelen worden door Digitale Zeitung in detail aangeboden.He later became a correspondent for the Frankfurter Zeitung in 1905 and 1906, whilst writing a book on the social effects of capitalism.
Later werd hij correspondent van de Frankfurter Zeitung in 1905 en 1906, terwijl hij een boek schreef over Andreas Oldag is a Brussels correspondent for the Süddeutsche Zeitung.
Andreas Oldag werkt op de Brusselse redactie van de Süddeutsche Zeitung.Interestingly, yesterday's Süddeutsche Zeitung carried an article about proposals for the abolition of tobacco subsidies in the United States.
Het is interessant dat er in de Süddeutsche Zeitung van gisteren een artikel stond over voorstellen voor government will be able to spy on the Berliner Zeitung.
regering… zal mogelijk kunnen spioneren bij de Berliner Krant.He previously worked for the Süddeutsche Zeitung and Die Zeit.
Hijschreef voorSüddeutsche Martin Winter is the Brussels correspondent for German dailySüddeutsche Zeitung.
Martin Winter is correspondent in Brussel voor het Duitse dagbladSüddeutsche Zeitung.She also regularly wrote for newspapers(especially the Ostpreußische Zeitung) and magazines.
Ook schreef ze regelmatig voor kranten(vooral de Ostpreußische Zeitung) en tijdschriften.
