Voorbeelden van het gebruik van Zero rates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zero rates do not exist in Austria.
In Oostenrijk bestaan geen nultarieven.Tax exemptions with the right to deduct tax already paid at preceding stage(zero rates) are not included.
VAT zero rates and the sales tax will have to be abolished.
Nultarieven voor BTW en omzetbelasting moeten worden afgeschaft.The difference between that and current zero rates is astonishing when viewed at the macro level.
Het verschil tussen deze historische en de huidige nultarieven is verbazingwekkend wanneer dit op macroniveau bekeken wordt.Zero rates and extra-low rates(below 5%)
Het nultarief en de sterk gereduceerde tarieven(lagerFinland and Sweden may, in accordance with certain conditions, continue to apply certain exemptions with deductibility of the VAT paid at the preceding stage zero rates.
Finland en Zweden mogen, onder bepaalde voorwaarden, bepaalde vrijstellingen met recht op aftrek van voorbelasting(nultarieven) blijven toepassen.Under Community VAT legislation(') Member States which applied zero rates from 1 January 1991 in accordance with Community law may continue to apply such rates for a transitional period.
Krachtens de communautaire BTW-wetgeving(') mogen lidstaten die vanaf 1 januari 1991 overeen komstig het Gemeenschapsrecht het nultarief toepassen, dat tarief gedurende een overgangsperiode blijven toepassen.in accordance with certain conditions, continue to apply certain exemptions with deductibility of the VAT paid at the preceding stage zero rates.
Polen mogen onder bepaalde voorwaarden bepaalde vrijstellingen met recht op aftrek van voorbelasting(nultarieven) blijven toepassen.The reason for this is that most Member States currently apply the reduced or zero rates of withholding tax provided for in tax agreements only on the basis of repayment, sometimes after considerable waiting periods.
De meeste Lid-Staten immers passen thans de bij de belastingverdragen overeengekomen verlaagde of nultarieven van de bronbelastingen slechts toe door middel van terugbetaling en nadat er soms lange tijd is verstreken.Recognition that in most Member States there is a strong political will to apply very low reduced rates including zero rates particularly for social purposes8;
De erkenning dat in de meeste lidstaten een grote politieke bereidheid bestaat om zeer lage verlaagde tarieven, waaronder nultarieven, toe te passen, met name voor sociale doeleinden8;Today we have a minimum excise duty rate on beer and zero rates on wine, which I do agree results in some distortion,
Vandaag hebben we een minimumaccijnstarief op bier en een nultarief op wijn. Ik ben het ermee eens dat dit resulteert in enige verstoring, maar zoals ik al aangaf,In November 1991, the EC Commission Office in London issued a statement'The Week in Europe' WE/40/91, on harmonization of VAT, this claimed that'existing zero rates will be maintained.
Het bureau van de Commissie in Londen verklaarde in november 1991 in„The Week in Europe" WE/40/91 ten aanzien van de BTW-harmonisatie dat de bestaande nultarieven zullen worden gehandhaafd.possibly even zero rates to basic goods
zelfs een nultarief op basisgoederen en-diensten,including the possibility of zero rates.
met inbegrip van een eventueel nultarief.restricting leverage in some parts of the banking system would merely cause the liquidity from zero rates to flow to other parts of it, while trying to
het beperken van leverage in sommige gedeelten van het bankensysteem zou slechts als gevolg hebben dat de liquiditeit uit nultarieven naar andere delen ervan zou stromen,the back door and threatens the UK's zero rates on children's clothes,
belastingharmonisatie via de achterdeur wordt binnengeloodst en de nultarieven van het VK voor kinderkleding,A zero rate is a specific figure.
Een nultarief is een specifiek cijfer.The application of a zero rate is not compatible with the acquis.
De toepassing van een nultarief is niet verenigbaar met het acquis.Through this you get a reduced or zero rate of import duty.
Hiermee krijgt u een verlaagd of nultarief op invoerrechten.Ireland and the UK apply a zero rate with deductibility of taxes upstream.
Ierland en het Verenigd Koninkrijk hanteren een nultarief met recht op aftrek van voorbelasting.However, this problem is much less serious when there is no zero rate.
Dit probleem manifesteert zich echter veel minder wanneer er geen nultarief is.At that time, it was finally agreed that wine would be zero rated.
Indertijd werd uiteindelijk overeengekomen dat voor wijn een nultarief zou gelden.I now touch on the thorny question of the zero rate for wine.
Ik kom nu op de netelige kwestie van het nultarief voor wijn.Everything to do with air travel after passport control is zero rated.
Alles wat met luchtreizen te maken heeft na de paspoortcontrole is aan nultarief.VAT zero rate and no VAT.
btw nul tarief en geen btw.Apart from the paragraph about the zero rate for wine, I will take the proposals for tax concessions for shag,
Ik noem slechts, buiten de paragraaf over het nultarief voor wijn, de voorstellen voor belastingconcessies voor shag, voor kleine distilleerdersAll Member States apply the zero rate for exports and like transactions.(2)
Alle lidstaten passen het nultarief toe op uitvoertransacties e.d.(2)all Member States at present zero rate intra-Community flights.
alle Lid-Staten hanteren op het ogenblik echter nultarieven op vluchten binnen de Gemeenschap.Member States which, at 1 January 1991, applied a zero rate or super reduced rate in accordance with Community legislation may continue to do so.
De lidstaten die op 1 januari 1991 conform de vigerende communautaire wetgeving een nultarief of een sterk verlaagd tarief toepasten, mogen deze tarieven blijven toepassen.currently apply a zero rate on these goods, while Luxembourg applies a rate of 3.
het Verenigd Koninkrijk en Ierland, een nultarief voor deze goederen; in Luxemburg geldt een tarief van 3.
