Voorbeelden van het gebruik van Zwischen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zwischen gestern und morgen.
Tussen gisteren en morgen.Description Zwischen den Zeilen.
Zwischen Rauschen und Offenbarung.
Tussen leuren en leren.Mythos Weimar: Zwischen Geist und Macht.
Wim Dral: Tussen macht en onmacht.This finds expression in his last work of economic analysis Zwischen zwei Weltkriegen?
Dit blijkt in zijn laatste werk dat aan de economische analyse is gewijd, Zwischen zwei Weltkriegen?Streichle sie zwischen den Beinen, komm.
Streel haar tussen haar benen, kom.Harmonie zwischen Kunst und Industrie.
Harmonie zwischen Kunst und Industrie.Die Habsburger zwischen Rhein und Donau.
Christoph Döbeli:"Die Habsburger zwischen Rhein und Donau.Zwischen Tod Und Leben' is a concept album that deals with human history and man's awareness of death.
Zwischen Tod Und Leben' is een conceptalbum dat de menselijke geschiedenis en het bewustzijn over de dood behandelt.An der Schnittstelle zwischen Kunst und Mathematik.
Het was een huwelijk tussen kunst en mathematica.Gehirn Zwischen Wahn Und Sinn' is a good record
Gehirn Zwischen Wahn Und Sinn' mag er zijn,The stories are to be read in between,“zwischen den Zeilen”.
De verhalen kun je ertussen lezen,‘zwischen den Zeilen'.Quick description Zwischen Meer& Bodden App 25 qm is located in Wustrow.
Korte Beschrijving Zwischen Meer& Bodden App 25 qm ligt in Wustrow.Kamerun Boundary: Die nigerische Grenze von Kamerun zwischen Yola und dem Cross-fluss.
De angwantibo leeft in de kustregenwouden van Nigeria en Kameroen tussen de rivieren de Niger en de Sanaga.Die beste Verbindungslinie zwischen dem Osten und dem Westen.“
Wolfgang Philipps:"„Die beste Verbindungslinie zwischen dem Osten und dem Westen.“On 13 June 1956, an article was published in the German magazine Der Spiegel, with the title"Zwischen Königin und Rasputin"-"between the Queen and her Rasputin.
Op 13 juni 1956 verscheen in het Duitse tijdschrift Der Spiegel een artikel met de titel Zwischen Königin und Rasputin.Overall it must be said that'Zwischen Tod Und Leben' is a rather successful attempt that does not follow all standards up to the letter.
Algemeen beschouwd, moet worden gezegd dat'Zwischen Tod Und Leben' een geslaagd album is, dat nu eens niet alle standaarden tot op de letter volgt.auf der Irischen See sowie auf der Ostsee zwischen Dänemark, Norway,
auf der Irischen See sowie auf der Ostsee zwischen Dänemark, Noorwegen,Products with this design Faulenzen zwischen Palmen/ hanging between palm trees(2c) Bags.
Producten met dit ontwerp tussen de palmbomen/ hanging between palm trees(2c) Tassen.In'Zwischen Wahn Und Sinn' one can even perceive an avant-garde flavour which reminds me a bit of Le Grand Guignol
In'Zwischen Wahn Und Sinn' is er zelfs een vleugje avant-garde wat me een beetje doet denken aan Le Grand GuignolA nice surprise is it to notice that'Zwischen Tod Und Leben' has nothing to do with any of that.
Wat een verrassing is het dan als'Zwischen Tod Und Leben' daar helemaal niks mee van doen heeft.Arbeiter machen Fernsehen','Das österreichische Ballonbuch','Der sanfte Weg Österreichs Aufbruch ins Solarzeitalter,'Blut für Öl Der Kampf um die Ressourcen','Auf der Spur des Wasserrätsels','Umweltjournalismus zwischen Resignation und Aufbruch','Wien für Kinder.
machen Fernsehen","Das österreichische Ballonbuch","Der sanfte Weg Österreichs Aufbruch ins Solarzeitalter","Blut für Öl Der Kampf um die Ressourcen","Auf der Spur des Wasserrätsels", ■Umweltjournalismus zwischen Resignation und Aufbruch","Wien für Kinder.entitled Zwischen Hitler und Stalin- Erlebte Zeitgeschichte 1931-1945,
getiteld Zwischen Hitler und Stalin- Erlebte Zeitgeschichte 1931-1945,Dr. Hans-Werner Hahn wrote in his book"Altständisches Bürgertum zwischen Beharrung und Wandel- Wetzlar 1689-1870" about the family Macrander as a"Ratsfamilie.
Dr. Hans-Werner Hahn heeft het in zijn boek"Altständisches Bürgertum zwischen Beharrung und Wandel- Wetzlar 1689-1870" over het geslacht Macrander als"Ratsfamilie.In this case(‘Bouwe Brandsma: Postverkehr zwischen den Niederlanden und den Altdeutschen Staaten 1852-1900- Die Sammlung Bouwe Brandsma') it concerns a very interesting volume about the postal service between the Netherlands
Bij‘Bouwe Brandsma: Postverkehr zwischen den Niederlanden und den Altdeutschen Staaten 1852-1900- Die Sammlung Bouwe Brandsma' gaat het een bijzonder interessante weergave van een verzameling die het postverkeer tussen NederlandIn 1964 East Germany's annual book Motor Jahr circumspectly observed"Diese Vorderradhaube liegt jetzt zwischen den Federbeinen,
In 1964 observeerde het Oost-Duitse jaarboek Motor Jahr behoedzaam dat de nieuwe voorwielafdekking nu tussen de veerpoten lag, wat misschien nietWiesing resigns himself to the assessment that the'Beziehung zwischen einem physikalischen und einem intentionalen Objekt'(52) cannot be explained:
Wiesing legt zich dan maar neer bij de vaststelling dat de'Beziehung zwischen einem physikalischen und einem intentionalen Objekt'(52)the Erdölkonkordat vom 24. September 1955 zwischen den Kantonen Zürich,
Verfassungen der Kantone of het Erdölkonkordat vom 14. September 1955 zwischen den Kantonen Zürich,From 23 to 25 September 2003 the colloquium‘Die Orgel zwischen gestern und morgen' took place in Siegen(Germany), led by Hermann J. Busch, president of the Walcker Foundation, which had organised it.
Op 23-25 september 2003 vond rond Siegen(D) het colloquium‘Die Orgel zwischen gestern und morgen' plaats, onder leiding van Hermann J. Busch, de voorzitter van de organiserende Walckerstichting.vom: zwischen der Europäischen Zentralbank,
vom: zwischen der Europäischen Zentralbank,
