Voorbeelden van het gebruik van Abi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais voir Abi.
Ik ga naar Abi.Abi, où est allé Ryan?
Il y a les amis d'Abi.
Er zijn vrienden van Abi's.Abi, nous devrions courir.
Je suis passionné par toi, Abi.
Ik ben heimelijk verliefd op jou, Abby.Abi, j'ai quelque chose de sérieux à te dire.
Abby, ik moet je iets ernstig zeggen.Que je suis allé chez Abi avec elle?
Dat ik met haar naar Abi's huis ging?Va vers Abi et met le dans son tee-shirt.
Loop naar Abby… en steek het in haar topje.Seul Sean savait qu'elles étaient chez Abi.
Alleen Sean wist dat ze in Abi's huis waren.Remarque: Abi est du r-u et j'ai laissé l'orthographe britannique dans son interview sur le but.
Opmerking: ABI is uit het Verenigd Koninkrijk en ik heb de Britse spelling links in haar interview op doel.Histoire de cette scission a été provoquéed'abord par la montée de bin Abi Talib Ali est devenu calife Uthman remplacer les rebelles tués.
Geschiedenis van deze splitsing werd eerstveroorzaakt door de opkomst van bin Abi talib Ali werd kalief Uthman vervangt de gedode rebellen.Abi Maktor Abdifatah Mukhtar entendu combats, mais n'a pas entendu des coups de feu ou de voir quelqu'un dans le couloir.
Abi Maktor Abdifatah Mukhtar hoorde vechten maar hoorde geen schoten of iemand in de gang zien.Une lettre similairea été donnée à Hatib, Abi Balta'as fils à livrer à la Muqawqas, primat de l'Église copte chrétien en Egypte.
Een soortgelijke briefwerd gegeven aan Hatib, Abi Balta'as zoon om te leveren aan de Muqawqas, Primaat van de christelijke Koptische Kerk in Egypte.Abi Aamir a tué neuf frères, mais avant l'escrime avec eux, il a appelé chacun à l'Islam quand ils ont refusé Abi Aamir a dit:"O Allah, témoignent pour lui.".
Abi Aamir doodde negen broers maar voordat het schermen met hen noemde hij elke tot de islam toen zij weigerden Abi Aamir zei:"O Allah, getuigen van hem.".Après la bataille de Hunayn, le Prophète(salla Allahu Alihi était sallam),envoyé Abi Aamir et le fils de Salama Al Akwa après ceux qui avaient fui.
Na de slag van Hunain, de profeet(salla Allahoe alihi was salaam),stuurde Abi Aamir en Salama Al Akwa's zoon na degenen die waren gevlucht.Là-dessus, Abi Aamir a démontré lahauteur de comportement éthique islamique et sont abstenus de participer l'homme dans le combat et il a échappé.
Daarop Abi Aamir demonstreerde dehoogte van de islamitische ethisch gedrag en afgezien van het aangaan van de man in een gevecht en hij ontsnapte.Il était conscient que tout effort il pourrait prendre par lui-même serait perdu, donc il estallé à Zuhair fils de Abi Omayya, l'un des deux fils de Atika, la tante du Prophète et lui demanda.
Hij was zich ervan bewust dat elke inspanning die hij zou kunnen nemen door zelf zou worden verspild,dus ging hij naar Zuhair zoon van Abi Umayyah, een van de twee zonen van Atika, de profeet tante en vroeg.La robe enterrement de Pu- Abi,(une reine sumérienne de la troisième millénaire, la Colombie-Britannique) a eu des ornements de cornaline dans sa robe d'inhumation.
De begrafenis mantel van Pu-Abi,(een Sumerisch koningin Et les femmes enseignaient aussi, pas seulement les femmes du Prophète, mais beaucoup d'autres enseignèrent plus tard les hommes,par exemple, Aicha bint Sa'id ibn Abi Waqqas, qui enseigna le premier collecteur de Ahadith, Malik;
Ook onderwezen vrouwen mannen. Niet alleen de vrouwen van de profeet maar vele anderen hebben mannen onderwezen,b.v.'Aisha bint Ibn Abi Waqqas. Zij onderwees de eerste van de Hadith compilators, Malik.;Innocemment, Safiya dit à son mari Kinanah,le fils de Abi Al-Huqaiq de sa vision après quoi, dans une explosion de colère incontrôlable, il l'a frappée violemmentsur son visage en disant.
Onschuldig, Safiya vertelde haar man Kinana,de zoon van Abi Al-Huqaiq van haar visioen waarna, in een oncontroleerbare uitbarsting van woede, geweld sloeg hij haarop haar gezicht te zeggen.Par conséquent préparatifs d'une plus grande intensité étaient maintenantensemble en mouvement agité principalement par Ikrima, fils d'Abi Jahl, Safwan fils de Umaiyah, Abu Sufyan fils de Harb, et Abdullah fils de Abi Rabia.
Bijgevolg voorbereidingen van een grotere intensiteit nu warenset in motion geroerd meestal door Ikrimah, zoon van Abi Djahl, Safwan zoon van Umaiyah, Abu Sufyan zoon van Harb, en Abdullah zoon van Abi Rabia.Il a été alors qu'il était là que Ma'bab,le fils de Abi Ma'bab, le chef de la tribu de Khuza'ah est arrivé et est allé directement à laProphète(salla Allahu Alihi wa sallam) et Islam embrassé.
Het was terwijl hij was daar dat Ma'bab,de zoon van Abi Ma'bab, het opperhoofd van de stam van Khoeza'a aangekomen en ging rechtstreeks naar deProfeet(salla Allahoe alihi wa salaam) en omhelsde de islam.Le Juif, Shalom fils de Abi Al-Huqaiq mieux connu sous le nom d'Abu Rafi a vécu dans sa forteresse de Khaybar et avait été très actif dépenser sa fortune sur la fourniture d'armes et obtenir le soutien de tribus à se lever et se battre contre les musulmans.
De Jood, Shalom zoon van Abi Al-Huqaiq beter bekend als Abu Rafi leefde in zijn burcht in Khaybar en was zeer actief doorbrengen van zijn rijkdom op de levering van wapens en beroep doet de steun van stammen om op te staan en te vechten tegen de moslims geweest.Le titre"salafiste" ne concerne que les Compagnons du Prophète,Tabien, et Abi Tabien qui est, ceux des trois premières générations de musulmans dont Prophète Muhammad a dit qu'ils étaient les meilleurs générations.
De titel"Salafi" heeft alleen betrekking op de Metgezellen van de Profeet,Tabien, en Abi Tabien dat is, die van de eerste drie generaties van wie de moslims de profeet Mohammed zei dat ze waren de beste generaties.Halima, fille d'Abi Dhuaib de la tribu de Bani Sa'ad et son mari Al-Harith, fils d'Abdul Uzza- mieux connu sous le nom Abi Kabshah- venu à la Mecque dans l'espoir de trouver un enfant qu'ils pourraient favoriser et ce fut ainsi que Halima est devenu mère de lait du Prophète.
Halima, dochter van Abi Dhuaib uit de stam van Bani Saad en haar man Al-Harith, zoon van Abdul Uzza- beter bekend als Abi Kabshah- kwam naar Mekka in de hoop om een kind ze zou kunnen bevorderen vinden en zo kwam het dat Halima werd de profeet zogende moeder.Ceux choisis pour prendre part à l'assassinat du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) était Abu Jahl, Hakam fils de Abil Al-'As,Uqbah fils de Abi Mu'ait, An-Nadr fils de Harith, fils de Khalaf Umayyah, Zam'ah fils d'Al-Aswad, Tu'aima fils de'Adi, Abou Lahab, fils de Khalaf Ubayy, Nabih fils d'Al-Hajjajet son frère Munbih.
Die geselecteerd om deel te nemen aan de moord op de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) waren Aboe Djahl, Hakam zoon van Abil Al-'As,Uqbah zoon van Abi Moe'ait, An-Nadr zoon van Harith, Umayyah zoon van Khalaf, Zam'ah zoon van Al-Aswad, Tu'aima zoon van'Adi, Abu Lahab, Ubayy zoon van Khalaf, Nabih zoon van Al-Hajjajen zijn broer Munbih.Sa'ad, Abi Waqqas le fils dit:«Quand vous entendez l'appel à la prière dire:« Je témoigne il n'y a pas de divinité à part Allah, seul, sans partenaire et que Mahomet est son adorateur et messager, je suis heureux avec Allah Seigneur et Muhammad comme Son messager et l'islam comme ma religion»seront pardonnés.".
Sa'ad, Abi Waqqas'zoon zei:"Als je de oproep tot gebed te horen zeggen:' Ik getuig er is geen god behalve Allah, alleen zonder partner en dat Mohammed Zijn dienaar en boodschapper, ik ben tevreden met Allah als Heer en Mohammed als Zijn boodschapper en de Islam als mijn religie 'zal worden vergeven.''.Quand ils se réveillèrent, Abi Kabshah exclamé:«Halima, par Allah, je vois que vous avez choisi un esprit bienheureux, avez-vous remarqué comment nous avons passé une nuit bénie et appréciez ses avantages?".
Toen ze wakker werd, Abi Kabshah riep,"Halima, bij Allah, ik zie dat je een gezegende geest hebt gekozen, heb je merken hoe we doorgebracht zo'n gezegende nacht en geniet van de voordelen ervan?".Omar, fils de Khattab, avec Ayyash, fils de Abi Rab'ia, et Hisham, le fils de Al-As, a décidé de migrer ensemble et a accepté de rencontrer les uns les autres par les arbres épineux qui poussent sur des terres appartenant à la Ghifar environ six miles à l'extérieur La Mecque.
Omar, Khattab's zoon, samen met Ayyash, zoon van Abi Rab'ia, en Hisham Al-As'zoon, besloten om samen te migreren en afgesproken om elkaar door de doorn bomen groeien op het land behoren tot de Ghifar ongeveer zes mijl buiten ontmoeten Mekka.Parmi ceux qui accompagnent la délégation était le frère de Abi Kabshah, père adoptif du Prophète, qui, en rencontrant le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) lui a dit que quatorze de sa tribuavaient été musulmans pendant un certain temps et que le reste de sa tribu avait récemment embrassé l'Islam.
Onder degenen die bij de delegatie was de broer van Abi Kabshah, de profeet pleegvader, die, na het voldoen aan de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) zei tegen hem dat veertien van zijn stamhadden moslims al ergens en dat de rest van zijn stam had onlangs omarmd Islam.
