Wat Betekent ABOIEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geblaf
• blaffen
• blaffende

Voorbeelden van het gebruik van Aboiements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces horribles aboiements!
Dat vreselijk geblaf!

Vos aboiements sont pire que vos morsures.
Jullie geblaf is erger dan jullie beet.

Et puis j'ai entendu des aboiements.
En toen hoorde ik blaffen.

Aboiements inhabituelle ou tempérament anxieux.
Ongebruikelijke blaffen of angstig temperament.

Ils n'entendent que des aboiements!
Alles wat ze horen is geblaf.

Aboiements excessifs en travaillant chiens de race.
Overmatig blaffen op arbeidsleeftijd rassen.

Je suis désolé pour ces aboiements.
Het spijt me echt van dat geblaf.

Aboiements excessifs en haute énergie, les chiens nerveux.
Overmatig blaffen in hoge energie-, nerveuze honden.

Je me souviens des aboiements du chien.
Ik herinner me 't geblaf van de hond.

Allez-vous faire quelque chose pour ces aboiements?
En gaat u iets doen aan dat geblaf?

Cela peut être une visée laser, les aboiements ultrasons, la possibilité de sauter de grandes hauteurs.
Dit kan een laser zicht, de ultrasone blaffen, de mogelijkheid om naar grote hoogten zijn.

Je ne suis pas vraiment une grande fan de… ces aboiements d'ordres.
Ik ben geen erg grote fan van… al die geblafte bevelen.

Des aboiements de chien aux klaxons en passant par des jeux de cloches complexes, tout est possible.
Van het blaffen van een hond, via een claxon van een auto tot en met een complex klokkenspel, alles is mogelijk.

Il n'y a ni fuites d'aquarium ni aboiements intempestifs.
Er kan geen water lekken. Geen geblaf.

Si les aboiements persistent malgré tout, votre vétérinaire sera en mesure de vous donner des conseils supplémentaires et pourra vous suggérer d'autres techniques.
Als het geblaf aanhoudt zal uw dierenarts aanvullend advies kunnen geven en misschien zelfs andere technieken kunnen suggereren.

Do Do répond avec ses propres aboiements vigoureux.
Doe reageert met zijn eigen krachtige blaffen.

Fréquent toux aboiements avec l'essoufflement, un changement dans la voix(enrouement) peut être le signe de l'apparition de la laryngite et faux croup.
Frequente luid geblaf hoest met kortademigheid, kan een verandering in de stem(heesheid) indicatief voor het optreden van laryngitis en valse kroep.

Une toux persistante qui sonne comme les aboiements d'un joint.
Een aanhoudend hoesten, dat klinkt als het geblaf van een zegel.

Vocalisation excessive se réfère à incontrôlable, aboiements excessifs, gémir ou crier, survenant souvent à des moments inappropriés de jour ou de nuit.
Overmatige vocalisatie verwijst naar oncontroleerbare, overmatig blaffen, janken of huilen, die vaak optreedt op ongepaste momenten van de dag of nacht.

De l'espace, ça manque d'espace, et puis avec les aboiements et les dégâts.
Ruimte, niet genoeg ruimte, met het geblaf en krassen.

Cet appareil de correction des aboiements est peu encombrant et perçoit les vibrations pour différencier les aboiements des autres sons, ce qui réduit considérablement les rappels à l'ordre injustifiés.
Dit compacte blafcorrectietoestel voor op de halsband detecteert keeltrillingen om verschil te maken tussen blaffen en andere geluiden, wat de kans op onterechte correcties aanzienlijk vermindert.

Qu'il lui avait donné un coup de pied à la tête car ses aboiements l'ont réveillé.
Dat hij Gypsy's hoofd in elkaar trapte omdat haar geblaf hem wakker hield.

Ces problèmes peuvent comprendre la destruction de biens, des aboiements ou hurlements excessifs et la défécation inappropriée, ainsi que la miction au domicile.
Dergelijke problemen kunnen bijvoorbeeld bestaan uit het aanrichten van vernielingen, excessief blaffen of janken en in huis poepen of plassen.

Le lendemain, toute la troupe était réveillée par des aboiements inattendus.
S Anderendaags werd het geheele gezelschap wakker gemaakt door een onverwacht geblaf.

Les sonneries des téléphones portables, les discussions, les aboiements des chiens, le bruit de la circulation, les gazouillis des oiseaux, etc.
Telefoons die afgaan, pratende mensen, blaffende honden, voorbijrijdend verkeer, tjilpende vogels….

Il suffit de placer le jouet dans l'eau pour entendre les effets du moteur et les aboiements heureux.
Plaats het speelgoed gewoon in water om leuke motoreffecten en vrolijk geblaf te horen.

Il ya aussi quelques races qui sont mieux connus pour les aboiements excessifs et inappropriés.
Er zijn ook enkele rassen die beter bekend staan om buitensporig en ongepast blaffen.

Les seuls bruits sont perçus au loin les cloches des brebis et les aboiements des chiens.
De enige geluiden worden waargenomen in de verte de klokken van de schapen en het geblaf van honden.

L'emplacement est super, juste dans la forêt, et vous serez réveillé non par les aboiements des chiens ou autres.
De locatie is geweldig, midden in het bos, en je zal niet worden gewekt door blaffende honden of iets dergelijks.