Voorbeelden van het gebruik van Blaffende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blaffende honden bijten niet.
Harde muziek, blaffende honden.
La musique bruyante, les chiens qui aboient.Hoe blaffende hoest bij een kind te behandelen?
Comment traiter la toux aboyante chez un enfant?Ik denk dat je bedoelt, blaffende honden bijten niet.
Blaffende hoest bij een kind: wat te behandelen zonder.
En jij denkt dat die blaffende stinkhond weggegeven is?
Blaffende hoest bij kinderen: oorzaken, eerste hulp.
La toux aboyante chez les enfants: causes, premiers secours.We horen het geluid van bellen of blaffende honden niet meer.
Nous n'entendons plus le bruit des clochettes ni les chiens aboyer.Blaffende hoest bij een kind: hoe te behandelen zonder pillen?
Aboyer la toux chez un enfant: comment traiter sans pilules?Ook wij kwamen voor een dicht hek met 5 blaffende honden.
Nous avons également arrivés à une porte étroite avec cinq chiens qui aboient.Blaffende herten en Kalinin worden gezien tijdens de schemering.
Cerfs Barking et Kalinin sont vu pendant le crépuscule et l'aube.Ontvang onmiddellijk blaffende meldingen wanneer uw hond blaft.
Recevez des notifications d'aboiement instantanées lorsque votre chien aboie.Bij aankomst op de boerderij werd ikgeconfronteerd met rondlopende kippen en blaffende honden.
En arrivant à la ferme, il y avait untas de chiens en train d'aboyer et des poulets.Gember is een wondermiddel wanneerkan blaffende hoest bij het kind niet genezen.
Le gingembre est un remède miracle quandne peut pas guérir de la toux aboyante chez l'enfant.Ik probeerde hem links het veld in te slaan… maarik schrok van die blaffende hond.
J'ai essayé de lui donner un effet vers la gauche, et de les battre,mais ce chien qui aboyait m'a déconcentré.Een eigenaardige vorm van droge hoest- blaffende hoest die optreedt bij ontsteking van het strottenhoofd- laryngitis.
Un type particulier de touxsèche est une toux aboyante qui se produit lorsque le larynx est enflammé- laryngite.Sam, je zegt altijd dat we met elkaar flirten,maar ik heb geleerd dat blaffende honden niet bijten.
Sam, tu parles beaucoup de badinage,mais on dit que les chiens qui aboient ne mordent pas.Telefoons die afgaan, pratende mensen, blaffende honden, voorbijrijdend verkeer, tjilpende vogels….
Les sonneries des téléphones portables, les discussions, les aboiements des chiens, le bruit de la circulation, les gazouillis des oiseaux, etc.Een duidelijke KO voor ons zijn ergdol op, maar meestal de hele nacht blaffende boerderij honden.
Un KO clair pour nous aiment beaucoup,mais surtout toute Daarom moet langdurig sonore blaffende hoest, heesheid van stem in het kind dienen als een excuus voor onmiddellijk contact met een arts.
Par conséquent, la toux sonore aboyante de longue durée, l'enrouement de la voix chez l'enfant devrait servir d'excuse pour un contact immédiat avec un médecin.De locatie is geweldig, midden in het bos, enje zal niet worden gewekt door blaffende honden of iets dergelijks.
L'emplacement est super, juste dans la forêt,et vous serez réveillé non par les aboiements des chiens ou autres.Stil": Het ligt voor de hand dat veel mensen problemen hebben met hun blaffende hond. Honden hebben geen idee of blaffen nu iets goeds of iets slechts is.
Arrête d'aboyer":Si beaucoup de gens ont des problèmes avec les aboiements de leur chien, ce n'est guère surprenant; les chiens ignorent s'il est bien ou mal d'aboyer.De dogmen, zoals deze professionele hondenvechters heten,prepareren hun blaffende vechtmachines optimaal.
Les dogmen, comme on appelle ces entraîneurs professionnels de chiens de combat,préparent leurs machines de combat canines de manière optimale.Het begint in een speeltuin,met kinderen die zwieren… lachen, blaffende honden, vlinders die flapperen… En dan hoor je gerommel.
Ca commence sur un terrain de jeu, il ya des gosses, qui jouent… qui rient,des chiens aboient, des papillons battent des ailes… alors on entend un grondement.We onszelf dat we leven in een van de kamers in het Resort,hebben we niet de buren horen blaffende honden 's nachts en zelfs onze eigen.
Nous nous que nous vivons dans l'une des chambres à l'hôtel, on n'a pasentendu les chiens des voisins qui aboie la nuit et même notre propre.Een tweede keer dat we zullen zeker niet komen als je heel slecht kunnen slapen:Van 04:00 blaffende ununterbochen sommige honden en van 5 uur het lawaai begint op de nabijgelegen snelweg.
Une deuxième fois que nous viendra certainement pas quand vous pouvez dormir très mal:De 4h00 aboyer ununterbochen quelques chiens et de 5 h le bruit commence sur la voie express à proximité.Ook onderdrukken alle videotoestellen van Cisco voortaan automatisch storende achtergrondgeluiden zoalstoetsenborden, blaffende honden en deurbellen bij thuiswerkers of luide gesprekken van collega's.
De plus, tous les appareils vidéo Cisco suppriment désormais automatiquement les bruits defond dérangeants tels que les claviers, les aboiements de chiens et les sonnettes des travailleurs à domicile ou les conversations bruyantes des collègues.Toto blaft alleen als hij een heks ruikt.
Toto aboie pour une seule raison… quand il a reniflé une sorcière.Niet blaffen, dan krijg je een hotdog.
N'aboie pas. Plus tard, on achètera un hot-dog.
