Voorbeelden van het gebruik van Accademia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Accademia della Crusca, une société savante italienne.
Il est élu membre de la prestigieuse Accademia di San Luca en 1803.
In 1803 werd hij lid van de prestigieuze Accademia di San Luca.Accademia 28 est un appartement situé juste à 1 km du centre de Turin.
Accademia 28 appartement is in de Centro Storico wijk van Turijn geplaatst.L'arrêt de bus maritime Accademia se trouve à seulement 15 mètres du Galleria Hotel.
De waterbushalte Accademia ligt op slechts 15 meter van het Galleria Hotel.Les arrêts de vaporetto lesplus proches sont Zattere(lignes 5 et 2) et Accademia(ligne 1).
De dichtstbijzijnde waterbushaltes zijn Zattere,voor de lijnen 5 en 2, en de Accademia voor lijn 1.
Veuillez informer l'établissement Accademia à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Accademia van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Vous pourrez rejoindre la place Saint-Marc en 15 minutes de marche environ ouprendre le vaporetto à l'arrêt Accademia, situé non loin.
Het Ca' Pisani Hotel bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het San Marco-plein:u kunt ook de waterbus nemen vanaf de nabijgelegen vaporettohalte Accademia.Veuillez informer l'établissement Accademia Charm Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Accademia Charm Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.L'appartement est situé dans le coeur du centre historique et des principaux lieux à visiter, tels que le Dôme, la Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, le Palazzo Pitti, Santa Croce,Uffizi et Accademia qui sont tous à une distance de marche.
Het appartement is gelegen in het midden van het historische centrum en de belangrijkste plaatsen om te bezoeken, zoals The Dome, de Piazza della Signoria, de Ponte Vecchio, het PalazzoPitti, Santa Croce, Uffizi en de Accademia zijn allemaal op loopafstand.Installé dans un bâtiment du XIVe siècle,l'Hotel Accademia dispose de magnifiques sols en marbre et d'un mobilier florentin.
Accademia is in een 14e-eeuws pand te vinden met prachtige marmeren vloeren en Florentijnse meubelen.Accademia Italiana, Salerno: L'école est située dans le centre de la ville, en bord de mer et sur l'une des rues principales, avec pubs, clubs et restaurants à proximité.
Accademia Italiana, Salerno: Accademia Italiana is gelegen in het hart van de stad, aan de kust en in een van de hoofdstraten met pubs, clubs en restaurant.L'Académie pontificale romaine d'archéologie(Pontificia Accademia Romana di Archeologia) est une académie pontificale sise à Rome.
De Pauselijke Romeinse Academie voor Archeologie(Italiaans: Pontifcia Accademia Romana di Archeologia) is een Pauselijke Academie.Antares Hotel Accademia(4*)- Milan, Italie Situé à 15 minutes de marche du centre de conventions Mi. Co et du parc des expositions Fiera Milano, l'Antares Hotel Accademia possède une connexion Wi-Fi gratuite et une salle de sport offrant une….
Antares Hotel Accademia(4*)- Milaan, Italië Het 4-sterrenhotel Accademia ligt op 15 minuten lopen van het conferentiecentrum Mi. Co en de beurs Fiera Milano City en biedt gratis WiFi en een fitnessruimte met een panoramisch uitzicht.
Zeger Vandersteene, ténor; Jan Van der Crabben, baryton; De tweede Adem,chœur de chambre; Accademia Amanti dell' Arte; orchestre de chambre; Geert Soenen, chef d'orchestre.
Zeger Vandersteene, tenor; Jan Van der Crabben, bariton; De tweede Adem,kamerkoor; Accademia Amanti dell' Arte, kamerorkest; Geert Soenen, dirigent.Della Porta formé une société, Accademia dei Segreti consacrée à l'examen et l'étude de la nature, qui a des réunions régulières à son domicile.
Della Porta vormden een samenleving, Accademia dei Segreti gewijd aan het bespreken en het bestuderen van de natuur, die regelmatig bijeenkomsten bij hem thuis.Une journée entière peut être consacrée à la galerie Uffizi et vous voudrez sans nul doute admirer la cathédrale(qui possède le plus grand dôme qu'on ait jamais vu à l'époque de sa construction), le Ponte Vecchio, le clocher de Giotto etle David de Michelangelo à la galerie Accademia.
De Uffizi Galerij kan op zichzelf al een dag vullen, en je zult ongetwijfeld ook de kathedraal willen zien(die ten tijde van het ontwerp de grootste koepel ter wereld had), de Ponte Vecchio,Giotto's klokkentoren en Michelangelo's David in de Gallerie dell'Accademia.L'académie du dessin de Florence ou Accademia delle Arti del Disegno de Florence est la première académie artistique apparue en Europe.
De Accademia delle Arti del Disegno of Il a eu l'honneur avec de nombreux membres de mathématiques sociétés en Europe,notamment la Reale Accademia dei Lincei, et a reçu la plus haute distinction de son pays quand il a été anobli en 1931.
Hij werd geëerd met lidmaatschappen van vele wiskundige samenlevingen in Europa,inclusief de Reale Accademia dei Lincei, en ontving de hoogste prijs gekregen van zijn land toen hij werd geridderd in 1931.Ottavio DANTONE et son brillant orchestre italien Accademia Bizantina ont invité les voix polonaises du chœur CAPELLA CRACOVIENSIS pour sublimer l'un des derniers chefs-d'œuvre de George Frideric HAENDEL, l'oratorio"Belshazzar" HWV 61, dont la première eut lieu en mars, à Cracovie, en clotûre du festival Misteria Paschalia.
Ottavio DANTONE en zijn schitterend Italiaans orkest Accademia Bizantina nodigen het Poolse koor CAPELLA CRACOVIENSIS uit om een van de laatste meesterwerken van George Friedrich HÄNDEL, het oratorium"Belshazzar" HWV 61, te laten weerklinken.De Giorgi reçu de nombreux honneurs pour ses remarquables contributions mathématiques Caccioppoli y compris le prix en 1960,le Prix National de Accademia dei Lincei, le Président de la République italienne en 1973, et le loup Prix du Président de la République Israël en 1990.
De Giorgi ontving vele onderscheidingen voor zijn uitstekende bijdragen met inbegrip van de wiskundige Caccioppoli Prize in 1960,de Nationale Prijs van Accademia dei Lincei van de voorzitter van de Italiaanse Republiek in 1973, en de Wolf Prize van de president van de Republiek Israël in 1990.À l'invitation de la Fiorentina Accademia en 1588 a donné deux conférences sur la forme, la taille et l'emplacement de l'Enfer de Dante, de défendre les hypothèses déjà formulées par Antonio Manetti sur la topographie de l'Enfer de Dante imaginé jusqu'à ce que, en 1589, recommandé par le cardinal Francesco Maria Del Monte, le frère mathématicien Guidobaldo, grand-duc Ferdinando j'ai reçu d'un contrat de trois ans à occuper la chaire de mathématiques à l'Université de Pise.
Op uitnodiging van de Accademia Fiorentina in 1588 gaf twee lezingen over de vorm, grootte en de plaats van Dante's Inferno, het verdedigen van de aannames die reeds door Antonio Manetti over de topografie van de hel van Dante gedacht, totdat in 1589, aanbevolen door kardinaal Francesco Maria del Monte, de wiskundige Guidobaldo broer, Groothertog Ferdinando kreeg ik van een drie-jarig contract aan de wiskunde houdt de voorzitter van de Universiteit van Pisa.Résultats par page devise Considéré comme l'un des quatre grands ponts de Venise,le Ponte della Accademia traverse l'extrémité sud de la Grand Canal et est nommé d'après une galerie d'art universitaire qui est toujours présent dans ce domaine.
Munteenheid Beschouwd als een van de vier grote bruggen van Venetië zijn,de Ponte della Accademia kruist het zuidelijke einde van de Grote Kanaal en is vernoemd naar een academische kunstgalerie die nog steeds aanwezig is in dit gebied.L'un des plus célèbres est le Duomo avec le dôme de Brunelleschi et le clocher de Giotto,ainsi que la galerie Accademia dans laquelle sont exposés le David de Michel- Ange et la Galerie des Offices, où la Naissance de Vénus de Botticelli et l'Annonciation de Léonard de Vinci sont situés.
Een van de bekendste is de Duomo met de koepel van de Brunelleschi en de klokkentoren vanGiotto, evenals de Galleria dell'Accademia waarin de David van Michelangelo en de Galleria degli Uffizi worden tentoongesteld, waar de geboorte van Venus door Botticelli en de aankondiging door Leonardo da Vinci bevinden zich.La pinacothèque est située dans le palais baroque Brera où l'on trouve également la Biblioteca nazionale Braidense, l'Académie des sciences etdes lettres de l'institut lombard(Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere), l'Observatoire astronomique, le Jardin botanique de Brera(Osservatorio Astronomico e Giardino Botanico di Brera) et l'Académie des beaux-arts de Brera l'Accademia di Belle Arti di Brera.
De galerij is gevestigd in een barok paleis, de Palazzo Brera, samen met de oude bibliotheek van Brera(Biblioteca Nazionale Braidense), hetLombardisch Instituut voor Wetenschap en Letteren(Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere), de Sterrenwacht en de Botanische Tuin(Osservatorio Astronomico e Giardino Botanico di Brera) en d'Academie voor Schone Kunsten l'Accademia di Belle Arti di Brera.
