Voorbeelden van het gebruik van De accademia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd verkozen tot lid van de Accademia op dit moment.
De Accademia della Crusca is een letterkundig genootschap in Italië.
Ondervoorzitter van de Accademia senese degli Intronati.
Viceprésident de l'Académie siennoise des Intronati.Hij zou een van de meest vooraanstaande leden worden van de Accademia.
Il est un des grands espoirs de l'Académie.Vervolgens studeerde hij aan de Accademia Musicale Chigiana in Siena.
Il a enseigné à l'Académie musicale Chigiana de Sienne.
Mensen vertalen ook
Les arrêts de vaporetto lesplus proches sont Zattere(lignes 5 et 2) et Accademia(ligne 1).Hij bezocht de Accademia di belle Arti di Brera in Milaan.
Après une formation à l'Accademia di Belle Arti di Brera Vanaf 1927 woonde hij weer in Milaan en studeerde aan de Accademia di Brera.
Il déménage à Milan en 1906 et étudie à l'Académie de Brera.In 1883 werd hij lid van de Accademia dei Lincei en tandarts, in 1898, een land dat lid.
Hij voltooide zijn studies bijFernando Germani in Rome en aan de Accademia Musicale Chigiana in Siena.
Il complète ses études musicales avecFernando Germani à Rome et à l'Académie musicale Chigiana de Sienne.In 1911 hij ingeschreven aan de Accademia di Belle Arti in Florence, waar hij woonde tekenlessen, etsen en lithografie.
Dans 1911 il s'inscrit à l'Accademia di Belle Arti à Florence, où il a assisté des cours de dessin, gravure et la lithographie.Bovendien, in 1974, hij was verkozen tot een overeenkomstige lid,en vervolgens een volwaardig lid van de Accademia dei Lincei.
En outre, en 1974, il a été élu membre correspondant,puis un membre à part entière, de l'Accademia dei Lincei.Guzzanti behaalde haar graduaat aan de Accademia nazionale d'arte drammatica in Rome.
Diplômé en réalisation de l'Académie nationale d'art dramatique de Rome.
De Accademia delle Arti del Disegno of Accademia was de eerste kunstacademie voor schilders van Europa.
L'académie du dessin de Florence ou Accademia delle Arti del Disegno de Florence est la première académie artistique apparue en Europe.Om zijn kennis te perfectioneren ging hij naar de Accademia Musicale Chigiana in Siena.
Après trois années d'études,Ponce a perfectionné sa technique à l'Académie musicale Chigiana de Sienne.Hij werd lid van de Accademia di San Luca en van de kunstenaarsgroep Virtuosi al Pantheon.
Il a été membre Het is duidelijk dat, terwijl hij in Rome, naast het werken in de Vaticaanse bibliotheek,Leibniz gewerkt met leden van de Accademia.
Il est clair que, même si il était à Rome, en plus de travailler dans la bibliothèque du Vatican,Leibniz a travaillé avec les membres de l'Accademia.Hij werd ook verkozen tot het Instituut van Frankrijk en van de academies van Berlijn, Göttingen,Kopenhagen, en de Accademia dei Lincei van Rome.
Il a également été élu à l'Institut de la France et les académies de Berlin, Göttingen,de Copenhague, et l'Accademia dei Lincei de Rome.Hij studeerde in 1925 en 1926 aan de Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome bij Ottorino Respighi.
De 1929 à 1931, il se perfectionne à l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia de Rome dans la classe d'Ottorino Respighi.De Accademia Gallery, waar zich de originele David van Michelangelo bevindt, is slechts op een korte loopafstand vanaf het plein te bereiken.
La Galerie de l'Académie, où il est conservé l'original du célèbre David Vous rejoindrez la Galerie des Offices et l'Accademia delle Belle Arti, célèbres galeries d'art, en 5 minutes à pied.L'église de Santa Maria et le monastère de la Canonici Lateranensi, construit par le célèbre architecte italien Andrea Palladio,sont des éléments essentiels de l'Accademia.Hij leidde tevens het Klavecimbelseminarie bij de Accademia Musicale Chigiana in Siena en de Stichting Chigi in Venetië.
Il a aussienseigné à l'Université de Cologne, à l'Académie musicale Chigiana de Sienne, et à ProQuartet à Paris.Op uitnodiging van de Accademia Chigian te Siena en vanaf 2011 ook onder impuls van het Cultuurprogramma van de Europese Unie werkt Philippe Herreweghe samen met Collegium Vocale Gent actief aan de uitbouw van een groot symfonisch koor op Europees niveau.
À la demande de l'Accademia Chigiana de Sienne, et depuis 2011 avec le support du programme culturel de l'Union européenne, Philippe Herreweghe collabore activement avec le Collegium Vocale Gent au développement d'un grand chœur symphonique au niveau européen.En waarom, na de BiŽnnale van 1985, niet een grote internationalewedstrijd herlanceren om die brug van de Accademia te herbouwen, tijdelijke brug waarvan de structuur verouderd is en wiens tijd gekomen is?
Et pourquoi, après la Biennale de 1985, ne pas relancer un grand concours international pourenfin reconstruire ce pont de l'Accademia, pont provisoire à la structure vieillissante qui a fait son temps?Sinds 1989 heeft hij samengewerkt met de Accademia Musicale Chigiana in Siena, waarvoor hij in 1994 de Vespers(Psalm 4 Cori/ Psalmen voor vier koren, 1612) van Ludovico da Viadana produceerde.
Depuis 1989, il collabore avec l'Accademia Musicale Chigiana de Sienne, où, en 1994, il a produit Les Vêpres(Psalmi 4 Cori/ Psaumes pour les quatre chœurs, 1612) de Ludovico da Viadana.In Rome studeerde hij aan de Accademia Nazionale di Santa Cecilia bij Eugenio Terzian(harmonie) en Giovanni Sgambatti piano.
À Rome, il s'inscrivit à l'académie nationale de Santa Cecilia, et fréquenta les classes d'Harmonie d'Eugenio Terziani et de piano de Giovanni Sgambati.La ville offre de nombreux concerts grâce à l'Accademia Chigiana et oeuvres théâtrales dans les plus importants théâtres de la ville.In 1803 werd hij lid van de prestigieuze Accademia di San Luca.
Il est élu membre de la prestigieuse Accademia di San Luca en 1803.
