Voorbeelden van het gebruik van Activistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On est des activistes!
We zijn een activistengroep.Les activistes appellent ça un chardon.
On est des activistes.
Beaucoup d'activistes suivent les Bilbeberg depuis des décennies.
Je ne suispas un de vos juges activistes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les gars… Gays, activistes musulmans.
Jullie mannen, echt, moslim homo-activisten.Comme l'a dit notre ancien Vice-Président,nous devons devenir des activistes.
Eco-terroristes ou activistes de l'environnement.
Phil est l'un des plus grands activistes du.
Phil is een van de voornaamste activisten.Il pense que ce sont des activistes qui vandalisent ses cages à requins.
Hij denkt aan activisten die z'n kooien willen vandaliseren.Il a tué plusieurs activistes.
Hij vermoordde een aantal van jouw activisten.Les activistes ont voulu un musée dévoué au roman et à son contexte.
Le gouvernement intensifie la répression et emprisonne les activistes de l'opposition.
De regering voert de druk op en zet activistische oppositieleden gevangen.Pour le public, ce que les activistes veulent atteindre à travers leur méditation, reste une énigme.
Voor het publiek is het een raadsel wat de actievoerders met de meditatie willen bereiken.La majorité des cas de tortures concernent des activistes pro-kurdes ou de gauche.
La Colombie est déjà le pays le plusdangereux au monde pour les syndicalistes et les activistes.
Nous commencerons avec des présentations de trois activistes et animateurs réguliers du Café: Dr.
Presentaties door drie activisten en regelmatige Café Palestine-deelnemers: Dr.Alors ces activistes de l'environnement ont rejeté Faraday, puis se dit que Max peut être son infiltré.
Une partie des bénéfices réalisés par la vente de l'album est offert à AK Press età d'autres groupes activistes.
Een deel van de opbrengst van het album werd geschonken aan AK Press enandere activistische groeperingen.Au Luxembourg même, des activistes pro-français provoquaient la garnison prussienne.
In Luxemburg zelf provoceerden pro-Franse activisten het Pruisische garnizoen en volgden er verschillende demonstraties.En référence à ce rapport, nous sommes particulièrement inquiets desrestrictions qui pèsent sur les droits des activistes syndicaux à l'organisation de syndicats libres.
Met betrekking tot dit verslag zijn wij vooralbezorgd over de beperking van de rechten van arbeidsactivisten om vrije vakbonden op te richten.Il y a des utilisateurs qui activistes continuer à suivre les comptes une fois suspendus pour découvrir qu'ils sont mis rapidement remettre en action.
Er zijn activist gebruikers die blijven volgen zodra geblokkeerde accounts alleen om te ontdekken dat ze snel achteruit gezet in actie.En complément du rôle de la spéculation, certains Etats activistes ont encouragé l'innovation de diverses manières.
Als aanvulling op de speculanten hebben activistische staten diverse rollen gespeeld bij het bevorderen van innovatie.Comme journalistes activistes, nous allions de la police anti-émeute aux studios de télé, du gaz lacrymogène le jour aux paroles creuses le soir.
Als een paar van activistische journalisten, hebben we gependeld tussen oproepolitie en TV lichten, ademden we overdag traangas en 's avonds hete lucht.La contribution des ONG, sous la forme d'enquête complémentaire,avec des points de vue critiques et activistes, est sans aucun doute très enrichissante.
De bijdrage van ngo's, onder de vorm van bijkomendonderzoek en kritische en activistische standpunten is onmiskenbaar verrijkend, maar soms ook naar mijn smaak onevenwichtig.Des Etats activistes du monde entier ont financé la science fondamentale et ont fourni les premiers débouchés pour les nouveaux produits en découlant.
Activistische staten over de hele wereld hebben fundamentele wetenschap gefinancierd en als eerste klanten gediend voor de daaruit voortvloeiende nieuwe producten.Elles peuvent faciliter la présence de mouvances activistes en offrant un anonymat, une logistique et une base de recrutement.
Zij kunnen de verbreding van activistische milieus in de hand werken doordat zij anonimiteit bieden, logistieke ondersteuning en een basis voor recrutering.Des actionnaires activistes exigent que le groupe se focalise sur des catégories à forte croissance, comme la nutrition infantile et le café, et non plus sur les friandises comme les Smarties et les KitKat.
Activistische aandeelhouders eisen dat het concern zich focust op groeicategorieën zoals babyvoeding en koffie, in plaats van op Smarties en KitKat.A l'occasion de ce voyage, ils ont pu rencontrer des activistes philippins dans différents secteurs: leaders paysans, syndicalistes, activistes des droits de l'homme, femmes….
Tijdens hun reis ontmoetten ze Filippijnse activisten uit verschillende sectoren(organisaties van boeren, vrouwen,vakbondsactivisten, mensenrechtenactivisten,…).C'est pourquoi il est important que tous les activistes- en Egypte et ailleurs- prennent des précautions pour la protection de leur anonymat et de leur liberté d'expression.
Het is daarom van essentieel belang dat alle actievoerders- in Egypte en elders- veiligheidsmaatregelen treffen om hun anonimiteit en hun vrijheid van meningsuiting te beschermen.
