Voorbeelden van het gebruik van Addison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Addison.
Met Addison. Ben je thuis?Que faites-vous là?- J'attends Addison.
Ik wacht op Addison.Addison était un professeur brillant.
Fulco was een briljant bestuurder.Tu as choisi Addison.
Jij koos voor Addison.Il aime Addison mais la hait en même temps.
Hij zei dat hij van Addison houdt, maar dat hij haar ook haat.
Tu as fui Addison.
Jij rende weg voor Addison.Et s'il ne s'était pas séparé d'Addison?
C'était super de voir Addison avec son bébé?
Het was leuk Addisson met de baby te zien he?Hé, euh, chef,vous n'avez pas vu Addison,?
Hé… ehm… baas, heb je iets van Addison gehoord?Allez voir Addison. Dites-lui que c'est plus grave que je le croyais.
Zeg tegen Addison dat het ernstiger is dan ik dacht.Je suis ici pour voir Richard Addison.
L'héritière des Addison est assassinée, et en plein procès, un juré l'est aussi.
Erfgenaam van het Addisonfortuin vermoord, en gedurende het proces wordt ook een jurylid vermoord.Ecoute, Ange me l'a dit, Addison me l'a dit.
Kijk, ik hoor het 
J'ai Ella Hatto icià la réception, elle veut voir M. Addison.
Ik heb hier eneElla Hatto bij de receptie voor Mr Addison.Je-je sais que c'est beaucoup, mais Addison doit faire l'opération le plus vite pour aider le bébé à respirer.
Ik-ik weet dat dat veel is, maar Addison moet de operatie snel doen om de baby te helpen met ademen.Quoique tu décides, je quitte Addison… aujourd'hui.
Wat je ook besluit, ik stop met Addison… Vandaag.L'Hawthorn Suites Addison propose des suites dotées d'une cafetière et d'une télévision à écran plat avec la chaîne HBO.
Hawthorn Suites Addison biedt suites met een koffiezetapparaat en een flatscreen-tv met HBO.Je ne t'ai jamais vu comme ça au sujet d'une fille,même Addison.
Ik heb je nooit zo gezien als 't om 'n meisje gaat,zelfs niet voor Addison.Voici l'empreinte relevée dans la voiture de Lyla Addison, et voilà la vôtre, trouvée dans nos fichiers.
Dit is de afdruk die we van het bedienings- paneel van Lyla Addison's auto hebben gehaald en dit zijn jouw afdrukken die in het bestand staan.Tatie Addison a vraiment très faim donc je vais manger avec ta maman pendant que tu vas jouer avec les baleines roses dans le sable.
Tante Addison heeft erg honger, dus ik ga even lunchen met jouw mama terwijl jij gaat spelen met de roze walvissen in het zand.Parce que c'était bien une réaction allergique,donc"ha" pour Mark, Addison et toi si tu les as crus.
Ha, want het was een allergische reactie,Dus ha tegen Mark en Addison en tegen jou, als jij hen geloofde.Si ce qui s'est passé entre moi et Addison est si impardonnable, comment tu justifies ce qui s'est passé entre toi et Meredith?
Als dat wat tussen mij en Addison gebeurt is onvergeeflijk is, hoe rechtvaardig je dan wat er tussen jou en Meredith gebeurt is?Il a pu avoir un lien personnel avec le procès, avec la victime,Lyla Addison, ou l'accusé, Otis Williams.
Misschien had Joe een persoonlijke connectie met de zaak… met het slachtoffer,Lyla Addison, of de beschuldigde, Otis Williams.Elle fut favorablement comparée à Joseph Addison et Samuel Johnson, ce qui était extraordinaire pour une femme écrivain du XVIIIe siècle.
Ze werd positiefvergeleken met zowel Joseph Addison als Samuel Johnson, een grote prestatie voor een vrouwelijke auteur in de 18e eeuw.Cette maladie a été décrite la première fois par un médecin anglaisnommé M. Thomas Addison en 1855, auquel elle obtient son homonyme.
Deze ziekte werd eerst beschreven door een Engelse artsgenoemd Dr. Thomas Addison in 1855, waaraan het zijn naamgenoot krijgt.Les chambres du Best Western PLUS Addison Hotel sont également équipées d'un réfrigérateur, d'une cafetière et d'une télévision par câble avec la chaîne HBO.
De kamers van het Best Western PLUS Addison Hotel zijn ook uitgerust met een koelkast, een koffiezetapparaat en kabel-tv met HBO.Superbe récemment rénové 4 BD 3 maison de bain situé w/ n minutes de centres commerciaux, le centre-ville de Dallas, Plano,Frisco, Addison et McKinney.
Prachtige onlangs gerenoveerde 4 BD 3 bad huis gelegen w/ n minuten van winkelcentra, het centrum van Dallas, Plano,Frisco, Addison en McKinney.Nous sommes également à quelquespas de la ligne rouge Addison CTA arrêter qui vous emmène du centre-ville en seulement 15 minutes.
We zijn ook opslechts een steenworp afstand van de Addison rode lijn CTA stoppen waar u het centrum neemt in slechts 15 minuten.Art Farmer, dont le frère jumeau Addison Farmer(en), mort en 1963, était un bassiste renommé, a grandi à Phoenix en Arizona et a d'abord appris le violon et le piano.
Art Farmer,wiens in 1963 overleden tweelingbroe, Addison een bekende bassist was, groeide op in Phoenix(Arizona) en leerde aanvankelijk viool en piano spelen.
