Wat Betekent AGAINST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• against

Voorbeelden van het gebruik van Against in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Eurobaromètre spécial 344: Domestic violence against women- rapport complet.
Speciale Eurobarometer 344: huiselijk geweld tegen vrouwen- uitgebreid verslag.

Hold It Against Me a été écrite et produite par Max Martin, Dr. Luke et Billboard.
Hold It Against Me" is geproduceerd door Dr. Luke, Max Martin en Billboard.

L'Eurobaromètre spécial 344: Domestic violence against women- fiches pays.
Speciale Eurobarometer 344: huiselijk geweld tegen vrouwen- feitenmateriaal per land.

En décembre 2005, Against Me! annonce sa signature avec Sire Records, une filiale de Warner.
In december 2005 tekende Against Me! een contract bij Sire Records, een sublabel van het grotere Warner Music Group.

La carrière solo de Phil Collins semble être plus commerciale et de ce fait, plus satisfaisante dans un sens plus étriqué, surtout avec des chansons comme ln the Air Tonight et Against All Odds.
De solocarrière van Phil Collins is veel commerciëler… en daardoor minder bevredigend. Vooral nummers als In the air tonight en Against all odds.

Specific restrictive measures against Mr Milosevic and persons associated with him must be maintained.
Specifieke beperkende maatregelen tegen de heer Milosevic en personen die met hem verbonden zijn, moeten worden gehandhaafd.

Rejoignez-nous entre 16h00 UTC le 14 février et 6h00 UTC le 16 février pour partager des œuvres de fans ou participer à des jeux, tels que des quiz ou des parties de Cards Against Humanity.
Doe mee tussen 16:00 UTC op 14 februari en 06:00 UTC op 16 februari om fanwerken te delen, of om spellen te spelen als triviawedstrijden of Cards Against Humanity.

Lutte contre les drogues: L'EURAD(Europe against drugs) soutient et participe à différentes actions de lutte contre les drogues.
STRIJD TEGEN HET DRUGGEBRUIK: EURAD( Europe against drugs) steunt en verleent zijn medewerking aan verschillende acties in het kader van de strijd tegen het druggebruik.

Rejoignez-nous entre 23:00 UTC le 14 février et 05:00 UTC le 16 février pour partager des œuvres de fans ou participer à des jeux, tels que des quiz ou une partie de Cards Against Humanity.
Doe mee tussen 23:00 uur UTC op 14 februari en 05:00 uur UTC op 16 februari om fanwerken te delen, of om spellen te spelen als triviawedstrijden of Cards Against Humanity.

Any tangible and intangible fixed asset items may be freely set against b Les immobilisations corporelles et incorporelles peuvent être librement affectées.
Any tangible and intangible fixed asset items may be freely set against b Eventuele materiële en immateriële vaste-activaposten kunnen vrijelijk worden vastgesteld.

Bounce against objects(Rebonds contre des objets) Lorsque vous placez cette action dans l'événement de collision d'un objet, l'instance de l'objet rebondit de façon naturelle.
Bounce against objects Wanneer deze actie wordt geplaatst in de collision event van een bepaald object, zal het object op een natuurlijke manier terugbotsen vanaf een muur.

Plus tard, ils ont chanté le chant:"The gates of hell shall not prevail against the army of the Lord"(Les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre l'armée du Seigneur) et cela m'a encore touché!
Later zongen ze een lied:"The gates of hell shall not prevail against the army of the Lord"(De poorten van de hel zullen niet winnen tegen het leger van de Heer); dit raakte me diep!

Le 14 septembre 1943, il est décoré de l'Ordre du Bain."for leadership and daring in command of H.M.S. Starling in successful actions against Enemy submarines in the Atlantic.
Op 14 september 1943 werd hij benoemd tot lid in de Orde van het Bad(CB):"Voor leiderschap en durf in actie tijdens een succesvolle missie met HMS Starling tegen vijandelijke onderzeeërs op de Atlantische Oceaan.

Bush warned against attacking Iran peut signifier"Bush a conseillé de ne pas attaquer l'Iran" ou"Bush(est) mis en garde(par quelqu'un d'autre) contre l'idée d'attaquer l'Iran".
Bush warned against attacking Iran kan zowel betekenen"Bush waarschuwde tegen het idee Iran aan te vallen" als"Bush(was) gewaarschuwd(door iemand anders) tegen het idee Iran aan te vallen".

Ses livres principaux sont Elements of Refusal(1988), Future Primitive and Other Essays(1994), Running on Emptiness(2002), Against Civilization: Readings and reflections(2005) et Twilight of the Machines 2008.
Zijn vijf belangrijkste boeken zijn Elements of Refusal(1988), Future Primitive and Other Essays(1994), Running on Emptiness(2002), Against Civilization: Readings and Reflections(2005) en Twilight of the Machines(2008).

Projet intégré«Design and testing of vaccine candidates against tuberculosis: Identification, development and clinical studies»(TB-VAC) Conception et essais de candidats vaccins contre la tuberculose: identification, développement et études cliniques.
Geïntegreerd project" Design and testing of vaccine candidates against tuberculosis: Identification, development and clinical studies" TB-VAC.

Participantes sont venues de 9 pays d'Europe; la délégation portugaise(100) était majoritaire. Le WIDF, les Nations-Unies et la European Association against Violence to Women at Work y étaient également représentées.
De 115 deelneemsters waren afkomstig uit 9 Europese landen: Portugal was het sterkst vertegenwoordigd( 100). Voorts waren er afgevaardigden van de WIDF, de Verenigde Naties en de" European Association against Violence to Women at Work.

Purposes, interest and capital gains after a 50% or 65% rebate against taxable basis for income tax intérêts et gains en capital après déduction de 50% ou de 65% de la base imposable pour l'impôt sur le revenu.
Purposes, interest and capital gains(after a 50% or 65% rebate against taxable basis for income taks doeleinden), rente en vermogenswinst na een korting van 50% of 65% op de belastbare basis voor inkomstenbelasting.

Dans la version anglaise, le titre est remplacé par« Direct action» et, au paragraphe 1, les termes« A direct appeal to the Court of Justice of the European Communities may lie from» sont remplacés par les termes« A direct action may be brought before the Court of Justice against».
In de Engelske tekst wordt de titel vervangen door" Direct action" en wordt in lid 1" A direct appeal to the Court of Justice of the European Communities may lie from" vervangen door" A direct action may be brought before the Court of Justice against.

CAPACI82(Creation of automated procedures against criminal infiltration in public contracts): un projet financé par l'UE pour le suivi des flux financiers dans la chaîne logistique des grands contrats publics.
CAPACI82( Ontwikkeling van geautomatiseerde procedures tegen criminele infiltratie in overheidsopdrachten): een door de EU gefinancierd project voor toezicht op geldstromen in de toeleveringsketen van grote overheidsopdrachten.

Journal officiel de l'Union européenne An offsetting check shall determine whether the payee's payment orders that are at the front of the highly urgent or, if inapplicable, the urgent queue are available to be offset against the payer's payment order hereinafter« offsetting payment orders.
Publicatieblad van de Europese Unie An offsetting check shall determine whether the payee 's payment orders that are at the front of the highly urgent or, if inapplicable, the urgent queue are available to be offset against the payer 's payment order hereinafter« offsetting payment orders.

En 1974, les éditions Black and Red Press publient l'ouvrage Unions Against Revolution(« Les Syndicats contre la Révolution») du théoricien espagnol d'extrême-gauche Grandizo Munis, qui comprend un article de John Zerzan, auparavant publié dans le journal Telos.
In 1974 publiceerde de Black and Red Press Unions Against Revolution van de Spaanse ultra-linkse theoreticus Grandizo Munis, dat een essay van Zerzan bevatte, wat eerder was verschenen in het tijdschrift Telos.

Il semble que l'outil de suppression automatique(« Autoremover») ait supprimé quelque chose, ce qui est inattendu. Veuillez envoyer un rapport de bogue pour le paquet« apt». Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Het lijkt erop dat de AutoRemover iets vernietigd heeft, dit zou niet mogen kunnen. Gelieve een bug-rapport voor apt in te sturen. Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

Son titre complet est Jane Anger her Protection for Women, to defend them against the scandalous reportes of a late surfeiting lover, and all other like venerians that complaine so to bee overcloyed with women's kindness.
Het boek met als volledige titel Jane Anger her Protection for Women, to defend them against the scandalous reportes of a late surfeiting lover, and all other like venerians that complaine so to bee overcloyed with women's kindness werd gepubliceerd in 1589 in Londen.

Protesting against the car dependent society that we live in and the fossil fueled climate change that is polluting our towns and cities- Manifestation contre la société dépendant de la voiture dans laquelle nous vivons et contre le changement climatique lié aux énergies fossiles qui pollue nos villes.
Protesting against the car dependent society that we live in and the fossil fueled climate change that is polluting our towns and cities- Protesteren tegen de auto-afhankelijke maatschappij waarin wij leven en de fossiele brandstof voor de klimaatverandering die onze steden en steden vervuilt.

Soutenue par de nombreux bénévoles, tant aux Pays-Bas et en Belgique qu'au niveau local en Afrique, la fondation Drive Against Malaria assure la distribution de moustiquaires, le traitement du paludisme, l'information de la population locale et la mise en place d'équipes médicales sur place.
Bijgestaan door vele vrijwilligers, zowel in Nederland en België als lokaal in Afrika, verzorgt Drive Against Malaria de distributie van muskietennetten, de behandeling van malaria, het geven van voorlichting aan de lokale bevolking en het opzetten van lokale behandelteams.

Call for projects"fight against discrimination"- Asset Publisher Print Appels à projets innovants en matière de lutte contre les discriminations Le ministre de l'Emploi a lancé un appel pour des"projets innovants en matière de lutte contre la discrimination et de promotion de la diversité et de l'égalité dans la mise à l'emploi".
Call for projects"fight against discrimination"- Asset Publisher Print Oproep voor vernieuwende projecten ter bestrijding van discriminatie De minister van Werkgelegenheid heeft een oproep uitgeschreven voor"vernieuwende projecten ter bestrijding van discriminatie en ter bevordering van diversiteit en gelijkheid bij de tewerkstelling".

Quel que soit le lieu situation ou les circonstances donnant à une réclamation, Je renonce à tout droit de conséquence, punitive or exemplary damages against Trekking Mexico, ses propriétaires, administrateurs, affiliés, agents, entrepreneurs, sous-traitants et les employés, pour quelque raison que ce soit.
Ongeacht de situatie of omstandigheden die aanleiding geven tot een vordering, Ik afstand doen van enig recht op gevolgschade te zoeken, punitive or exemplary damages against Trekking Mexico, de eigenaars, bestuurders, filialen, agenten, aannemers, onderaannemers en werknemers, om welke reden dan ook.

Par exemple, le projet CASE(Comprehensive Action against Synthetic Drugs in Europe- Action globale contre les drogues de synthèse en Europe)27 est un instrument important de coopération à l'intérieur de l'Union, dont la mise en œuvre est considérée comme une priorité par les États membres.
Met name het CASE-project( Comprehensive Action against Synthetic Drugs in Europe)27 is een belangrijk instrument voor samenwerking binnen de Unie en de uitvoering ervan wordt door de lidstaten als een prioriteit beschouwd.

C'est également pour cette raison que la DECT a lancé une initiative appelée Tech against terrorism, un forum réunissant des entreprises de la haute technologie, le secteur public, la société civile et le monde universitaire dans le but d'échanger des informations stratégiques sur les tendances et les menaces terroristes.
Dit is ook de reden waarom de CTED een initiatief genaamd Tech Against Terrorism heeft gelanceerd, een forum waarin hightech bedrijven, de publieke sector, het maatschappelijk middenveld en de academische wereld samenkomen om strategische informatie over terroristische tendensen en dreigingen uit te wisselen.

Hoe "against" te gebruiken in een Frans zin

Against rencontre fille sexe des connexions.

Eular 2018 European League Against Rheumatism.

Complaint Against Experian and CCO Mortgage Corp.

La collection Fashion Against Aids chez H&M.

Coalition against domestic rencontres pour sexe à.

I have always warned against this use.

Les steelers de dobleyou against CLE Browns.

Coming up against the Internal Exception java.

Ronald Tintin, Super Professeur, Ronning Against Cancer

Soutneue par Ronald Tintin,Ronning Against Cancer,Super Professeur

Hoe "against" te gebruiken in een Nederlands zin

Union reglan pfizer kopen against tuberculosis.

Now the cars sleep against curbs.

Against Kvitova, sending you marketing communications.

Great for protection against the elements

You keep turning her against me.

Abstract Businesswoman Running against the Clock.

Weighed against voor, and caring doctor.

All Charges against Reverend Billy dismissed

Manx ehab capitulates against the beth.

Against all odds heeft hij gewonnen.