Voorbeelden van het gebruik van Agatha in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour éviter Agatha.
Voor Agatha.Agatha… Comment elle tient le coup?
Hoe gaat het met Agatha?Où vas-tu? Agatha!
Waar ga je heen?Agatha, son don était plus puissant.
Agatha's gave is sterker.Vous êtes mère, Agatha?
Ben jij moeder, AgathaF.
Comment va Agatha, docteur?
Hoe gaat het met Agatha, dokterF?Si c'est une fille…- Agatha.
Als het een meisje is.Agatha, touchée par la grâce de Dieu.
Tot Agatha. Ze is door God aangeraakt.N'est-ce qu'une histoire, Agatha?
Is het een verhaal, AgathaF.C'est vrai, Agatha est pas une meurtrière.
Je hebt gelijk. Agth was geen moordenaar.Actuellement à l'hôpital Sainte Agatha dans la 214.
Momenteel in St. Agatha's ziekenhuis, kamer 214.Agatha Christie est présente à la représentation.
De Agatha Christie Society wordt opgericht.Nous sommes trois: Agatha, Arthur et moi, Dash.
Ce qu'on veut faire n'estpas relié à la vision d'Agatha.
Wat wij hier proberen te doen,komt niet in de buurt van Agatha's visioen.Agatha a vraiment décidé de rentrer un jour plus tôt, ou vous ne vouliez pas payer une nuit de plus au Lutece?
Besloot Agatha echt om een dag eerder naar huis te gaan of wilde je niet nog een nacht betalen bij Lutece?Ce qu'a vu Art, ce qu'a vu Dash… mais Agatha n'est pas là.
Wat Art zag en wat Dash zag. Maar Agatha's previsioen is er niet bij.Son nom est parce qu'il est constitué Sardo, ce qui signifie brun rougeâtre et Onyx,qui signifie Agatha.
Zijn naam is omdat het bestaat Sardo, waarbij roodbruine en Onyx middelen,hetgeen betekent Agatha.Agatha Christie pose des questions très simples, voire même une seule question très simple: qui est le meurtrier?
Agatha Christie stelt heel simpele vragen, of liever, ze stelt één simpele vraag: Wie heeft de moord gepleegd?Il y a une église de Sainte-Agathe et chaque année,nous célébrons les fêtes de St. Agatha, Saint Elena et Saint-Marc.
Er is een kerk van Sint Agatha enjaarlijks wordende feesten van Sint Agatha, Sint Elena en Sint Mark gevierd.Louisa était une langouste, Agatha un requin, ce qui est compréhensible, et j'imagine que Shrimpie était une crevette.
Louisa was een kreeft, Agatha was een haai, wat wel heel goed paste, en ik veronderstel dat Shrimpie een garnaal was.Matilda prend la craie avec ses yeux et, prétendant être le défunt Magnus,commence à écrire un message à Agatha Trunchbull.
Matilda pakt het krijt met haar ogen op en, alsof hij de overledene Magnus is,begint een bericht aan Agatha Trunchbull te schrijven.Informations importantes Veuillez informer l'établissement Agatha- Rejuvenate Stays à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Agatha- Rejuvenate Stays van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Il commence à publier des nouvelles policières pendant les années 1990 etremporte grâce à elles plusieurs prix Agatha, Anthony, Macavity et Derringer Award en.
In 2004 was haar debuutroman Dating Dead Men,dat in de prijzen viel met een Agatha, Anthony en Macavity Award.Tu sais, notre patiente, Agatha Ripp? J'ai fouillé tout le cabinet et je n'ai pas trouvé l'instrument qu'elle a utilisé pour se mutiler.
Je weet die patiënt van ons, Agatha RippF lk heb m'n hele kantoor doorzocht naar het instrument… wat ze gebruikt om zichzelf te doorboren.Elle fut fréquentée par quelques personnalités comme William Wilde(le père d'Oscar) la botaniste et peintre Marianne North etmême Agatha Christie.
Het werd bijgewoond door verschillende persoonlijkheden als William Wilde(vader van Oscar) en de botanicus schilder Marianne North enzelfs Agatha Christie.Rien n'aurait convaincu ma tante Agatha que je n'avais pas attiré que blighter en vivant dans la débauche." Je crois que vous avez raison, monsieur.
Niets zou zijn ervan overtuigd datmijn tante Agatha, dat ik niet had gelokt, dat vernieler in losbandig leven." ik geloof je hebt gelijk, meneer.Smartisan a également des étuis très lumineux pour le téléphone, dont certains rendent hommage à despersonnalités telles que Michael Jackson et Agatha Christie.
Smartisan heeft ook zeer heldere hoesjes voor de telefoon, waarvan sommige hulde brengen aan populaire figuren,zoals Michael Jackson en Agatha Christie.Agaath Witteman Agaath Witteman, née Agatha Catharina Cornelia Witteman Croiset le 5 avril 1942 à Oegstgeest, est une écrivaine, femme de lettres et femme politique néerlandaise.
Agatha Catharina Cornelia(Agaath) Witteman(Oegstgeest, 5 april 1942) is een Nederlands theatermaakster en oud-politica.Ils sont ensuite arrêtés par l'Agent Jenny, accompagnée de deuxenfants, Sherlock et Agatha, et accusés d'être impliqués dans la disparition mystérieuse de plusieurs Nanméouïe.
Plotseling worden ze aangehouden door Agent Jenny en twee kinderen,Doyle en Christie, die hen beschuldigen van betrokkenheid bij de recente verdwijningen van meerdere Audino.De nombreuses célébrités et membres de la royauté,comme Winston Churchill, Agatha Christie et le prince Charles, ont séjourné dans cet hôtel remarquable, et les visiteurs peuvent profiter des splendides vues sur le parc depuis son bar.
Veel beroemdheden en leden van de Koninklijke familie,zoals Winston Churchill, Agatha Christie en prins Charles, hebben in dit schitterende hotel verbleven. Bezoekers kunnen vanuit de bar van het hotel genieten van het schitterende uitzicht.
