Voorbeelden van het gebruik van Agro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pour ça qu'on va aller à la Station Agro.
Producteur et exportateur de produits agro: poudre de tara. +0 -0.
Agro Park contient actuellement plus d'un million et demi de plantes de tailles et de diamètres de pots très différents.
On a besoin d'un hydro-générateur, et la Station Agro en a un pour les cultures.
We hebben een hydrogenerator nodig. Farm Station heeft er een voor het gewas.Agro di Noto DOC insistent deux pour le vin(Eloro et le Val di Noto) et d'une AOP pour l'huile(Monte Iblei).
Agro di Noto DOC dringen twee voor wijn(Eloro en Val di Noto) en een BOB voor de olie(Monte Iblei).Propositions relatives à la gestion dans les domaines agro alimentaire et pharmaceutique.
Quelque 15 grandes entreprises d'Etat spécialisées dans les textiles, l'électronique,le traitement agro.
Circa 15 grote staatsbedrijven die werkzaam zijn op het gebied La protection des consommateurs par un meilleur étiquetage nutritionnel des denrées etdes produits agro alimentaires, à mettre en oeuvre avant la fin de 1992.
Bescherming van de consumenten door een betereetikettering van de voedingsaspecten van voedingsmiddelen en agro-alimentaire produkten, uit te voeren voor 1992.Les mesures d'accompagnement de 1992(mesures agro environnementales, boisement, préretraite), complétées par le régime concernant les zones défavorisées.
De uit 1992 daterendebegeleidende maatregelen(milieu maatregelen in de landbouw, bebossing, vervroegde uittre ding), aangevuld met de regeling voor de probleemgebie den;Vous êtes ici: Accueil Couverture de l'agriculture non tisséSB de PP non-tissé agro tnt tissu pour l'agriculture.
U bent hier: Huis Dekking van de landbouw nietgeweven PP SB vlies agro tnt weefsel voor landbouw.L'ONG allemande German Agro Action(Deutsche Weltungserhilfe) acheminera l'aide d'ECHO vers le camp de Cacuaco dans la province de Bengo, où vivent quelque 35.000 personnes déplacées.
De Duitse NGO German Agro Action( Deutsche Weltungserhilfe) zal de hulp van ECHO vervoeren naar het kamp van Cacuaco in de provincie Bengo waar ongeveer 35.000 ontheemden leven.Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_Assistance technique par Stichting Agro& Co _BAR.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_Technische ondersteuning door Stichting Agro& Co _BAR.Prêt global pour le financement d'études de faisa bilité de projets industriels, agro industriels, miniers et touristiques et de prises de participa tion.
Globaal krediet ter financiering van feasibility stu dies betreffende La Fornella a été totalement re-travaillée et les 4 chambres sont maintenant modernes,de style classique toscan dans le meilleur environnement Agro Tourismo.
La Fornella is volledig vernieuwd en D'encourager la coopération dans le domaine agricole, dans le secteur agro industriel, de la pêche, du développement rural et du développement des activités du tourisme dans la république arabe du Yémen;
Het stimuleren van de samenwerking op het gebied van landbouw, agro industrie, visserij, plattelandsontwikkeling en de toeneming van het toe risme in de Arabische Republiek Jemen;Considérant qu'un dossier concernant la substance active Gliocladium catenulatum a été introduit auprès desautorités finlandaises par Kemira Agro Oy le 19 mai 1998;
Overwegende dat Kemira Agro Oy op 19 mei 1998 bij de Finse autoriteiten een dossier heeft ingediend betreffende de werkzame stof gliocladium catenulatum;Chez DBS Agro, nous possédons tous les certificats de qualité nécessaires et nous travaillons uniquement avec des partenaires qui répondent également à toutes les normes de qualité officielles afin d'assurer à nos clients la sécurité alimentaire.
Bij DBS Agro zijn we in bezit van alle nodige kwaliteitscertificaten en werken we enkel met partners die zelf ook aan alle officiële kwaliteitsnormen voldoen, om zo de voedselveiligheid maximaal te garanderen voor onze klanten.Au Vanuatu, un concours global de 1 million à la banque de développement aidera au financement depetits investissements industriels, agro industriels et touristiques.
Op Vanuatu zal een steunbedrag var. tota?.! 1 min Ecu aan de ontwik kelingsbank helpen bij de financiering vankleine investeringen in industrie, landbouwindustrie en toerisme.Réhabilitation du projet agro industriel de Sangha palm et mise en place d'une filière nationale corps gras comportant l'achèvement des plantations de palmier à huile de Kandeko et Mokeko, la cons truction d'une huilerie de palme à Kandeko et d'une raffinerie d'huile végétale à Brazzaville.
Rehabilitatie van het agro industrieel project Sanghapalm, omvattend de voltooiing van de aan leg van palmolieplantages, de bouw van een palm oliefabriek en van een raffinaderij voor plantaar dige oliën.Il a été convenu qu'à l'avenir la priorité sera accordée aux actions d'appui à lastratégie d'autosuffisance alimentaire et au développement du secteur agro alimentaire.
Men is overeengekomen dat in Nous vendons SAS libre est une société essentiellement engagée dans la distribution de produits pour machines etéquipements Agro conduite, ainsi que des produits de quincaillerie, d'outillage et de la prestation de services électromécaniques artisanale et industrielle.
Wij verkopen reserve-SAS is een bedrijf voornamelijk actief in de distributie van producten voor machines enuitrusting Agro rijden, evenals hardware producten, handleiding en industriële instrument en de levering van elektromechanische diensten.Dans le contexte des relations commerciales, les partenai res ont relevé l'intérêt d'une plus grande sécurité et prévisibilité, au bénéfice mutuel,pour les conditions d'approvisionnement en produits agro alimentaires de première nécessité.
Wat de handelsbetrekkingen betreft, hebben de partners gewezen op het belang van meer veiligheid en voorspelbaarheid tot voordeel van beidepartijen met betrekking tot de voorziening met levensnoodzakelijke agro-le-vensmiddelen.Poursuite du programme agro industriel de SOGUIPAH: huile de palme, production et transport d'électricité, approvisionnement en eau et épuration Prêt conditionnel à la République de Guinée pour la Société Guinéenne de Palmiers à Huile et d'Hévéas SOGUIPAH.
Voortzetting van het agro industriële programma van SOGUIPAH: palmolie, elektriciteitsopwekking en transport, drinkwatervoorziening en waterzuivering Voorwaardelijke lening aan de Republiek Guinee voor de Société Guinéenne de Palmiers à Huile et d'Hévéas SOGUIPAH.Le 19 juin 1998, une demande de réexamen des mesures susmentionnées a été déposée au nom de certains producteurs communautaires,à savoir Cheminova Agro(Danemark), Monsanto Europe(Belgique) et Zeneca Agrochemicals Royaume-Uni.
Op 19 juni 1998 werd namens bepaalde producenten van de gemeenschap,namelijk Cheminova Agro( Denemarken), Monsanto Europa( België) en Zeneca Agrochemicals( Verenigd Koninkrijk) verzocht om een nieuw onderzoek naar deze maatregelen.Le dossier transmis par Kemira Agro Oy à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du Gliocladium catenulatum en tant que substance active à l'annexe I de la directive 91/414/CEE, et soumis au comité phytosanitaire permanent le 11 février 1999.
Het dossier dat Kemira Agro Oy bij de Commissie en de lidstaten heeft ingediend met het oog op de opneming van gliocladium catenulatum als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en dat op 11 februari 1999 is voorgelegd aan het Permanent Plantenziektekundig Comité.Sous par rapport à la mécanique, pas la totalité d'une année que tout de ses prédécesseurs, na cseka 50 la soupe n'est pas une nouvelle mission,kt à la visite culturelle agro célèbres villes européennes, comme Barcelone, Londres, paires, Berlin et Athènes.
Onder opzichte monteurs, niet het geheel van een jaar dan iets van zijn voorgangers, na cseka 50 soep is niet een nieuwe missie,kt in de agro cultureel bezoek beroemde Europese steden, zoals Barcelona, Londen, paren, Berlijn en Athene.Le dossier transmis par Cyanamid Agro NV/SA à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription de l'AC 900001(picolinafène) en tant que substance active à l'annexe I de la directive 91/414/CEE et soumis au comité phytosanitaire permanent le 10 juin 1999;
Het dossier dat Cyanamid Agro NV/SA bij de Commissie en de lidstaten heeft ingediend met het oog op de opneming van AC 900001( picolinafen) als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en dat op 10 juni 1999 is voorgelegd aan het Permanent Plantenziektekundig Comité;Les fonds devenus disponibles à la suite de la réduction d'aides dans le cadre de l'éco conditionnalité ou de la modulation resteront à la disposition de l'Etat membreconcerné à titre d'aide communautaire complémentaire pour des mesures agro environnementales.
Door verlaging van steun in verband met overtreding van milieumaatregelen of wegens differentiatie vrijgekomen mid delen blijven ter beschikking van de betrokken lidstaat voor extrasteun van de Gemeenschap voor milieumaatregelen in de landbouw.Le 11 octobre, les sociétés autrichiennes RWA Rai eisen-Ware Austria AG(«RWA»)et AMI Agro Linz Melamine International GmbH(«AMI») ont abandonné le projet de constitution de l'entreprise commune Inter-Fert Düngemittel GmbH(«InterFert») et retiré la notification correspondante auprès de la Commission.
Op 11 oktober zagen de Oostenrijkse ondernemingen RWA Rai eisen-Ware Austria AG(„ RWA”)en AMI Agro Linz Melamine International GmbH( „AMI”) af van de voorgenomen oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Inter-Fert Düngemittel GmbH( „Inter-Fert”) en trokken zij de dienovereenkomstige aanmelding aan de Commissie in.Pour le lancement du salon Expo Agro 2014 de Mexico, United Farms et HortiMaX ont signé un accord de coopération à long terme en vue de la poursuite du développement d'équipements de serres destinés au marché mexicain et pour une amélioration de la rentabilité, de la productivité et de la durabilité des exploitations horticoles sous serre du pays.
Voor de start van de Expo Agro 2014 in Mexico hebben United Farms en HortiMaX een langdurig samenwerkingsovereenkomst getekend voor de verdere ontwikkeling van kasapparatuur voor de Mexicaanse markt en het verhogen van de efficiëntie, productiviteit en duurzaamheid van bestaande kasbedrijven in het land.
