Voorbeelden van het gebruik van Alena in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Alena, non?
Alena, tu as tué quelqu'un.
Alena, je hebt iemand vermoord.Jusqu'à ce qu'Alena vienne à vous?
Totdat Alena bij je kwam?Alena, merci de me rencontrer ici.
Alena, dank je, dat je me hier wilt ontmoeten.Les amis d'Alena sont mes amis.
Vrienden van Alena zijn ook vrienden van mij.Ça a probablement énervé Alena aussi.
Het heeft Alena waarschijnlijk ook kwaad gemaakt.Arrête, Alena. Ne l'écoute pas.
Stop Alena, luister niet.Demande à Flack de délivrer un mandat pour vol pour Alena Maybrook.
Laat Flacke een arrestatiebevel voor roof halen voor Alena Maybrook.Merde, Alena. Réponds-moi.
Verdomme, Alena, ik vraag 't niet nog eens.Apprenez à connaître'l'actrice, le mannequin,de 31 ans, Alena Gerber, avant qu'elle soit célèbre p. ex.
Leer de 31-jaar oude actrice enmodel Alena Gerber kennen voordat ze beroemd werd.Alena gave son anus à utilisation pour plaisir.
Alena gave haar anus naar gebruik voor plezier.A-t-il expliqué pourquoi Alena avait rompu les fiançailles?
Heeft hij je een reden gegeven,waarom zijn verloving met Alena afgebroken is?Alena Ladová est aussi un illustratrice et peintre.
Alena Ladová was ook illustrator en schilder.D'après le service de comptabilité de Stonefield,sur les six derniers mois, Alena Maybrook est passée de moins 40 heures de travail par semaine à plus de 70?
Volgens de loonstroken van Stonefields vanaf6 maanden geleden, is Alena Maybrook veranderd van minder dan 40 uur per week, naar meer dan 70 uur?Alena me laissait partir tôt chaque soir pour que je puisse mettre mes enfants au lit.
Alena liet me elke nacht eerder weg gaan zodat ik mijn kinderen naar bed kon brengen.La créatrice, scénariste et productrice déléguée Alena Smith aux côtés de l'actrice et productrice déléguée Hailee Steinfeld lors de la première mondiale de la série« Dickinson».
Bedenker en uitvoerend producent Alena Smith samen met hoofdrolspeler en uitvoerend producent Hailee Steinfeld bij de internationale première van ‘Dickinson'.Alena me laissait partir tôt chaque soir pour que je puisse mettre mes enfants au lit.
Alena liet me elke avond eerder vertrekken, zodat ik mijn kinderen in bed kon leggen.De tous ceux qui ont jamais offert leurs services pour s'occuper de laversion russe de ce site, Alena était la première qui a vraiment commencé à le faire et qui a longtemps persévère dans l'effort.
Van al diegenen die zich ooit hebben aangeboden om zich te ontfermen overde Russische versie van deze website, is Alena de eerste die er ook echt aan begonnen is en die dat ook lang heeft volgehouden.Alena, je sais pourquoi vous êtes là et je vous garantis, vous ne serez pas licenciée.
Alena, ik weet, waarom je hier bent, en om je te verzekeren, dat je werk nog steeds veilig is.À la suite du geste de la blogueuse égyptienne Alia Ehmahdy, qui pose nue pour défier les islamistes, Maryam Namazie lance en février 2012 un calendrier de photos de militantes féministes nues,parmi lesquelles l'Ukrainienne Alena Magela, du groupe FEMEN.
Na het gebaar van de Egyptische blogster Alia Elmahdy, die naakt poseerde om de islamisten uit te dagen, lanceerde Namazie in februari 2012 een kalender met foto's van naakte vrouwelijke activisten,waaronder de Oekraïense Alena Magela van de FEMEN-groep.Les films de Natalia D Alena- Liste des films mettant en vedette Natalia D Alena.
Films met Natalia D Alena- Lijst van films met in de hoofdrol Natalia D Alena.La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1999, est modifiée par l'insertion dans la rubrique« Sociétés degestion de fortune» de la société Alena S.A. boulevard du Souverain 100, à 1170 Bruxelles, pour le service d'investissement 3.
De op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd door toevoegingin de rubriek« Vennootschappen voor vermogensbeheer» van de vennootschap Alena N.V., Vorstlaan, 100 te 1170 Brussel, voor de beleggingsdienst 3.Les films de Alena Vondraskova- Liste des films mettant en vedette Alena Vondraskova.
Films met Alena Vondraskova- Lijst van films met in de hoofdrol Alena Vondraskova.Le fait que les besoins d'un nouveau cycle demeurent intacts, malgré les péripéties, avec des progrès de préparation à Genève, même s'ils sont laborieux et complexes, et que l'intérêt objectif à un nouveau cycle concerne non seulement les États individuellement mais aussi les nouveauxensembles régionaux Mercosur, Alena, Asean, etc.;
De behoefte aan een nieuwe onderhandelingsronde blijft ondanks de recente verwikkelingen bestaan en er komt langzaam maar zeker schot in de voorbereiding van de nieuwe ronde, die niet alleen voor de afzonderlijke landen, maar ook voor de nieuwe regionale samenwerkingsverbanden(Mercosur, NAFTA, Asean, enz.) van groot belang is.J'en suis sûre à 100%, si Alena a vraiment tué Richard, c'est qu'elle y était absolument obligée.
Ik weet 100% zeker, dat als Alena echt Richard vermoord zou hebben, ze dat ook moest doen.Si Alena a décidé de tuer Grossman par vengeance, elle en sait certainement plus que ce qu'elle vous a dit avant.
Als Alena, Grossman uit wraak zou willen vermoorden, weet zij daar vast wel meer van.Considérant que la Commission bancaire etfinancière a accordé à la société Alena S.A., dont le siège social est situé à 1170 Bruxelles, boulevard du Souverain 100, l'agrément de société de gestion de fortune pour le service d'investissement suivant visé à l'article 46, 1°, de la loi du 6 avril 1995.
Overwegende dat de Commissie voor het Bank-en Financiewezen aan de vennootschap Alena N.V., met maatschappelijke zetel te 1170 Brussel, Vorstlaan 100, een vergunning heeft verleend als vennootschap voor vermogensbeheer voor de volgende in artikel 46, 1°, van de wet van 6 april 1995 bedoelde beleggingsdienst.Villa Alena de 3 étoiles est environ à 26 km de Campesino Monument. L'établissement est situé à 21 km d'El Burro Beach.
Villa Alena is een 3-sterren accommodatie gelegen op ongeveer 26 km afstand van Campesino Monument.Alena Igorevna Leonova en russe: Алена Игоревна Леонова est une patineuse artistique russe née le 23 novembre 1990 à Léningrad aujourd'hui Saint-Pétersbourg.
Alena Igorevna Leonova(Russisch: Алена Игоревна Леонова)(Leningrad, 23 november 1990) is een Russisch kunstschaatsster.Écrite et créée par Alena Smith, la série se déroule au 19e siècle et raconte le passage à l'âge adulte d'Emily, qui devient l'héroïne inattendue de la génération du millénaire.
Dat door Alena Smith is geschreven en zich in de 19e eeuw afspeelt, ontpopt Emily zich als held van de huidige millennialgeneratie.
