Voorbeelden van het gebruik van Alfredo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alfredo est né! Alfredo!
Tu vas m'aider à trouver Alfredo.
Jij gaat me helpen om Alfredo te zoeken.Alfredo! Alfredo, pense à nous!
Alfredo, laat ons binnen!Je suis allévoir ces mecs qui veulent Alfredo.
Ik heb die luigesproken die op zoek waren naar Alfredo.Garnir de 1/4 Coupe d'alfredo, Saupoudrer de fromage râpé et un saupoudrage d'assaisonnement plus créole.
Top met 1/4 Beker van alfredo, Strooi geraspte kaas en een afstoffen van meer Creoolse kruiden.Devinez qui vient de commander chez votre pizzéria préférée, Alfredo?
Raad eens wie ernet heeft besteld bij jullie favo pizzaboer Alfredo?Si vous atteignez l'une des trois premières places commeShirley V., Alfredo P., et Tracy P. l'ont fait le juillet 17, 2014, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.
Als je één van de drie hoogste plaatsen weet te bereiken,zoals Shirley V., Alfredo P., en Tracy P. op juli 17, 2014, dan win je één van de drie fantastische prijzen.Si vous êtes homme qui veut une paire de semelles rouges pour lui-même, sans aller trop au-dessus,le"Alfredo" est pour vous.
Als je man die een paar rode zolen voor zichzelf zonder te over detop wil zijn, de"Alfredo" is voor u.Le château de La Luz està une courte distance à pied de l'hôtel, et l'auditorium Alfredo Kraus, le musée Colón et la cathédrale de Canarias sont à une courte distance en voiture.
Kasteel Luz ligt op eenkorte wandeling van het hotel en het Alfredo Kraus Auditorium, het Colón Museum en de kathedraal van Las Palmas liggen op een klein eindje rijden.Mais quand Alfredo, le pion tombe gravement malade, Michael risque sa vie pour s'aventurer dans une tempête de neige pour se rendre à son meilleur ami un médecin avant qu'il ne soit trop tard.
En toen Alfred de landarbeider ernstig ziek krijgt, Emil zet zijn eigen leven op de lijn, venturing in een sneeuwstorm om zijn beste vriend met een arts voordat het te laat is.L'hôtel est également à une courtedistance en voiture de l'auditorium Alfredo Kraus, de la cathédrale de Canarias, du musée Colón et de l'aéroport de Las Palmas de Gran Canaria(LPA).
Het hotel ligt ook op eenklein eindje rijden van het Alfredo Kraus Auditorium, de kathedraal van Las Palmas, het Colón Museum en LPA- Las Palmas de Gran Canaria Airport.Padrinho Alfredo est à présent cinquantenaire, et, invité par les églises nationales, il voyage dans le monde entier avec sa famille et ses musiciens, afin d'accompagner les églises dans leur développement spirituel.
Nova Era Padrinho Alfredo is nu in de vijftig, en op uitnodiging van de nationale kerken reist hij de wereld rond met zijn familie en muzikanten, om de kerken te begeleiden in hun spirituele ontwikkeling.Vous trouverez la meilleure organisation de services au Palais des Congrés de Gran Canaria(Infecar),à l'Auditorium Alfredo Kraus(Palais des Congrés de Canaries), au Cicca ou à l'ExpoMeloneras.
U vindt een hoog dienstverleningsniveau in het Congrescentrum van Gran Canaria(INFECAR),het Auditorio Alfredo Kraus(het congrescentrum van de Canarische Eilanden), het CICCA en ExpoMeloneras.De la même manière, le cas del'autre détenu, M. Alfredo Domínguez, est également suivi par la Présidence et évoqué lors des dialogues avec Cuba, et nous entretenons des contacts avec sa famille.
Ook de zaak van de andere gevangene,de heer Alfredo Domínguez, wordt door het voorzitterschap gevolgd en naar voren gebracht tijdens de dialogen met Cuba, en we onderhouden inderdaad contact met zijn familie.Un lieu chaleureux et accueillant, entouré de verdure, accueille les hôtes qui se sentent chez euxgrâce à l'hospitalité de M. Alfredo et à la chaleur de Mr Valeria avec ses délicatesses et son sourire.
Warme en gastvrije plek, omgeven door groen verwelkomt gasten die zich thuis voelen dankzijde gastvrijheid van de heer Alfredo en de warmte van Mr Valeria met zijn lekkernijen en zijn glimlach.Big Poison Con, film complet-Avec la direction du film de José Alfredo Garcia, Benson Simmonds dirige le casting de ce film des Etats-Unis, avec des dialogues en anglais, dont la première officielle était prévue pour 2015.
Big Poison Con online kijken-Met de film richting van Jose Alfredo Garcia, Benson Simmonds hoofd van de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële première is gepland voor 2015.Pour se rendre à Gertrude, il doit procéder à un autre processus de combinaison(qui nelui permet pas de dire à titre d'exemple:"Alfredo aime hier") et un procédé sélectif, jusqu'à ce qu'il arrive au mot"Gertrude".
Om bij Gertrude te komen moet hij opnieuw een combinatorische handeling verrichten(die het hem onmogelijkmaakt om bijvoorbeeld te zeggen «Alfred houdt van zo veel je wilt») en een selectieve handeling, totdat hij bij «Gertrude» aankomt.Alfredo Sauce Recipe Ingredients: 6 cuillères à soupe de beurre 2 tasses de crème à fouetter lourdes 3 gousses d'ail, écrasée 1 -2 poivre blanc de cuillère à café, au goût 1 1/2 tasse de fromage parmesan frais, râpé(doit être fraîche).
Alfredo Sauce Recipe Ingredients: 6 eetlepels boter 2 kopjes van zware ranselende room 3 knoflookteentjes, verpletterd 1 -2 theelepel witte peper, naar smaak 1 1/2 kopjes verse Parmezaanse kaas, geraspte(moet vers).En 1991, la Fondation Princesa-de-Asturias décerne collectivement le prix Princesse des Asturies des arts à la« génération lyrique espagnole» Victoria de los Ángeles, Teresa Berganza, Montserrat Caballé, José Carreras,Placido Domingo, Alfredo Kraus et Pilar Lorengar.
In 1991 kende de Principe de Asturias Stichting de Arts Award toe aan" Generatie van Spaanse lyrische zangers Victoria de los Ángeles, Teresa Berganza, Montserrat Caballé, Plácido Domingo,José Carreras, Alfredo Kraus en Pilar Lorengar.Le premier jour,à bord d'un cabriolet« Beetle», Alfredo nous a donné une grande tournée d'orientation des plages les plus belles que partie de la côte, très utile pour planifier les différentes destinations à choisir de temps à autre.
De eerste dag,aan boord van een"Beetle" cabrio, Alfredo gaf ons een geweldige geaardheid tour van de mooiste stranden die gedeelte van de kust, zeer behulpzaam bij de planning van de verschillende bestemmingen te kiezen van tijd tot tijd.Selon la légende mystique, turquoise, prend les caractéristiques de son propriétaire, qui va de soi que d'une paire de boucles d'oreilles turquoise toujours convenir à votre style personnel- même si elles ont été faites à la main très loin d'ici,disons par Alfredo Inga au Pérou.
Volgens de mystieke overlevering, turquoise neemt de kenmerken van de eigenaar, die spreekt voor zich dat een paar turquoise oorbellen altijd zal uw persoonlijke stijl aan te passen- zelfs al waren ze met de hand gemaakt zo heel ver weg,laten we zeggen door Alfredo Inga in Peru.Un autre éloge va à Alfredo qui reçoit ses invités avec sa sympathie et sa gentillesse de gentleman, qui soutient sa femme dans la gestion des tables, ainsi que dans le suivi de la propriété foncière et d'innombrables autres activités.
Een ander pleidooi gaat naar Alfredo die zijn gasten entertaint met zijn boeiende sympathie en zijn vriendelijkheid als een echte heer, zijn vrouw steunend bij het beheren van de tafels, evenals het volgen van het land en talloze andere activiteiten.Comment le Conseil évalue-t-il la situation actuelle des droits de l'homme à Cuba, notamment en ce qui concerne les prisonniers politiques, et dispose-t-il d'informations sur les conditions de détention du médecin cubain Dr Darsi Ferrer etde son codétenu Alfredo Dominguez, qui semblent être détenus dans des conditions extrêmement inhumaines?
Hoe beoordeelt de Raad de actuele mensenrechtensituatie op Cuba, en dan met name met betrekking tot de politieke gevangenen, en beschikt hij over informatie over de levensomstandigheden in de gevangenis van de Cubaanse arts Dr. Darsi Ferrer enzijn medegevangene Alfredo Dominquez, die naar verluidt onder uiterst onmenselijke omstandigheden zitten opgesloten?Deux des propriétaires Hôtel fils Alfredo et Jaime Quintana sont certifiés montagnes Guides associés à l'UIAGM/ UIAGM(Fédération Internationale des Associations de Guides de Montagne et de l'Union Internationale des Associations des Guides de la Montagne).
Twee van de Hoteleigenaren zonen Alfredo en Jaime Quintana zijn gecertificeerd Mountains Gidsen verbonden aan de IFMGA/ UIAGM(Internationale Federatie van Mountain Guides Verenigingen en Union Internationale des Associations des Guides van de Montagne).Parmi les trente propositions(dans lequel il ya eu la langue de l'art, photojournalisme, le documentaire, Recherche, patrimoine et le développement des jeunes) restera ouvert plusieurs devis de caractère local etinternational tels que l'image de secours d'Emilio et Alfredo Wünsch, l'artiste italien Gabriele Basilico et Bernard Plossu Marché français de l'Est et Caja Cantabria, respectivamente.
Van de dertig voorstellen(waarin zijn de taal van de kunst, fotojournalistiek, de documentaire, Onderzoek, erfgoed en de ontwikkeling van de jeugd) open blijven een aantal citaten van lokale en internationale karakter,zoals de redding beeld van Emilio en Alfredo Wünsch, de Italiaanse kunstenaar Gabriele Basilico en Bernard Plossu Franse markt van Oost-en Caja Cantabria, respectivamente.Alfredo Bruno, veuf de Teresa Guerrieri, né à Cassano della Murge(Italie) le 28 juin 1926, domicilié à Dilsen-Stokkem, Noteborn 73, fils de Giambatista et de Domenica Laterza, est décédé à Lanaken le 14 octobre 2003, sans laisser de successeur connu.
Alfredo Bruno, weduwnaar van Teresa Guerrieri, geboren te Cassano della Murge( Italië) op 28 juni 1926, in leven wonende te Dilsen-Stokkem, Noteborn 73, zoon van Giambatista en van Domenica Laterza, is overleden te Lanaken op 14 oktober 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.C'est un bon rapport pour alerter les gens sur la triste réalité actuelle”,déclare Alfredo Quarto, directeur exécutif du Mangrove Action Project, qui a documenté des meurtres d'activistes et de responsables communautaires qui se sont opposés aux éleveurs de crevettes.
Dit rapport is goed om de mensen te waarschuwen voor de naderende trieste werkelijkheid",zegt Alfredo Quarto, uitvoerend directeur van het Mangrove Action Project, die moorden op activisten en gemeenschapsleiders die in de weg stonden van garnalenkwekers gedocumenteerd heeft.Le Conseil a adopté la décisionportant nomination de M. Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA comme membre du Comité économique et social en remplacement de M. Manuel António ARAUJO DOS SANTOS pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2002.
De Raad heeft het besluit aangenomenhoudende benoeming van de heer Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Manuel António ARAUJO DOS SANTOS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.Sans trop de surprises,c'était son compagnon d'échappée Alfredo Balloni qui basculait en premier au sommet de la seule difficulté de la journée à Ever Bavnehøj(voir tous les détails du parcours du Tour d'Italie 2012 sur Google Maps pour plus d'informations) et qui prenait donc quelques points de plus pour récomforter le maillot bleu sur ses épaules.
Weinig verrassend was het eenandere renner uit de kopgroep, Alfredo Balloni, die als eerste boven kwam op de enige klim van de dag in Ever Bavnehøj(zie alle details over het parcours van de Ronde van Italië 2012 op Google Maps voor meer informatie) en die dus een paar extra puntjes pakte voor zijn blauwe trui.Les deux responsabilitésinstitutionnelles majeures du Padrinho Alfredo sont celles de superintendant-général de IDA-Cefluris(l'Institut Social et Ambiante Raimundo Irineu Serra), et président du Conseil Supérieur Doutrinal, composé de douze membres, dont son frère Padrinho Valdete est vice-président et Madrinha Rita membre d'honneur à vie.
Padrinho Alfredo's twee belangrijkste institutionele verantwoordelijkheden zijn die van superintendant-generaal van IDA-Cefluris(het Sociale en Ambientale Instituut Raimundo Irineu Serra), en president van het Superieure Doctrinale Advies, een raad van twaalf leden waarin ook zijn broer Padrinho Valdete vicepresident is, en Madrinha Rita erelid voor het leven.
