Wat Betekent ALFONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alfons

Voorbeelden van het gebruik van Alfons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas besoin, Alfons.
Niet nodig, Alfons.

SCHOETERS Alfons August Julia.
De heer SCHOETERS Alfons August Julia.

SMET Marcel Alfons.
De heer SMET Marcel Alfons.

Alfons Cuyvers, établi Grote Steenweg 214, à 2600 Berchem, sous le n° 14.1228.04;
De heer Alfons Cuyvers, gevestigd te 2600 Berchem, Grote Steenweg 214, onder het nr. 14.1228.04;

DILLEN René Alfons Jan.
De heer DILLEN René Alfons Jan.

Les deux"Alfons" apprécient mutuellement leurs vins, même si la barrière de la langue est un handicap…!
Beide'Alfonsen' waarderen onderling elkaars wijnen, ook al vormt de taalbarrière een belemmering bij de communicatie… maar Françoise vertaald!

WOUTERS Ivan Marie Alfons.
De heer WOUTERS Ivan Marie Alfons.

Arickx, Jan Alfons, attaché.
De heer Arickx, Jan Alfons, attaché.

LEYSEN Jozef Maria Alfons.
De heer LEYSEN Jozef Maria Alfons.

Alfons BOESMANS, domicilié Narcissenlaan 5, à 9140 Temse, est nommé commissaire du Gouvernement belge auprès de l'Exposition internationale de Saragosse de 2008.
De heer Alfons BOESMANS, wonende Narcissenlaan 5, te 9140 Temse, wordt benoemd tot commissaris van de Belgische Regering bij de Internationale Tentoonstelling van Zaragoza in 2008.

Gillis, Yvonne Rosalie, née à Anvers le 23 mars 1921, veuve de Bosmans, Alfons, domiciliée à Steenokkerzeel, Pensionaatlaan 3, est décédée à Vilvorde le 7 mai 1996, sans laisser de successeur connu.
Gillis, Yvonne Rosalie, geboren te Antwerpen op 23 maart 1921, weduwe van Bosmans, Alfons, laatst wonende te Steenokkerzeel, Pensionaatlaan 3, is overleden te Vilvoorde op 7 mei 1996, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Alfons Achille Van Suetendael, veuve de Alice Maria Francisca Nijsmans, né à Broechem le 15 août 1923, domicilié à Ranst, Antwerpsesteenweg 29, est décédé à Lierre le 13 janvier 2003, sans laisser de successeur connu.
Alfons Achille Van Suetendael, weduwnaar van Alice Maria Francisca Nijsmans, geboren te Broechem op 15 augustus 1923, wonende te Ranst, Antwerpsesteenweg 29, is overleden te Lier op 13 januari 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Mme Devisch, Irena Magdalena, née à Jabbeke le 1er janvier 1922, domiciliée à Jabbeke, Kastanjebosstraat 5, veuve de Rosseel, Nestor Alfons, est décédée à Jabbeke le 16 juin 1998, sans laisser de successeur connu.
Devisch, Irena Magdalena, geboren te Jabbeke op 1 januari 1922, wonende te Jabbeke, Kastanjebosstraat 5, weduwe van Rosseel, Nestor Alfons, is overleden te Jabbeke op 16 juni 1998, zonder gekende erfgenamen na te laten.

Van de Vyver, Alfons, veuf de Wouters, Martha, né à Antwerpen le 22 août 1919, domicilié à Sint-Niklaas, Tuinlaan 3, est décédé à Sint-Niklaas le 25 juin 1998, sans laisser de successeur connu.
Van de Vyver, Alfons, weduwnaar van Wouters, Martha, geboren te Antwerpen op 22 augustus 1919, wonende te Sint-Niklaas, Tuinlaan 3, is overleden te Sint-Niklaas op 25 juni 1998, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêt n° 139.650 du 24 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté royal du 25 juin 2001 en tant qu'il nomme HEMELSOET Alfons au grade de commissaire de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.
Bij arrest nr. 139.650 van 24 januari 2005 heeft de Raad van State het koninklijk besluit van 25 juni 2001 vernietigd inzoverre HEMELSOET Alfons met dat besluit tot commissaris van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.

Augusta Francisca Alfons Rogiers, veuve de Albert Joannes De Ruyver, née à Lokeren le 5 août 1910, domiciliée à Anvers, Lange Dijkstraat 98, est décédée à Anvers le 30 septembre 1997, sans laisser de successeur connu.
Augusta Francisca Alfons Rogiers, weduwe van Albert Joannes De Ruyver, geboren te Lokeren op 5 augustus 1910, wonende te Antwerpen, Lange Dijkstraat 98, is overleden te Antwerpen op 30 september 1997, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Par l'arrêt n° 144.205 du 9 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme ZELS Alfons au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.
Bij arrest nr. 144.205 van 9 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit ZELS Alfons tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.

Alfons Westgeest, demeurant à 1560 Hoeilaart, Willem Degreefstraat 37, a introduit le 8 novembre 1999 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand de l'Aménagement du Territoire du 6 mai 1999.
Alfons Westgeest, wonende te 1560 Hoeilaart, Willem Degreefstraat 37, heeft op 8 november 1999 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 6 mei 1999 van de Vlaamse Minister van Ruimtelijke Ordening waarbij.

À proximité du musée d'Orsay et de l'Assemblée Nationale, le Mucha Café doit son nom à un peintre affichiste tchèque Alfons Mucha(1860-1939) considéré comme le maître de l'art nouveau et dont les œuvres ornent les murs de l'établissement.
In de buurt van het Musee d'Orsay en de Nationale Vergadering, wordt de Mucha Cafe vernoemd naar een Tsjechische poster kunstenaar Alfons Mucha(1860-1939) beschouwd als de meester van nieuwe kunst en wiens werken sieren de muren van het etablissement.

Margaretha Ilse Schweizer, veuve de Lodewijk Alfons Hooyberghs, née à Grossenhain(Allemagne) le 1er avril 1914, domiciliée à Schoten, Kruiningenstraat 31, est décédée à Anvers(district Deurne) le 1er mars 1996, sans laisser de successeur connu.
Margaretha Ilse Schweizer, weduwe van Lodewijk Alfons Hooyberghs, geboren te Grossenhain( Duitsland) op 1 april 1914, wonende te Schoten, Kruiningenstraat 31, is overleden te Antwerpen( district Deurne) op 1 maart 1996, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Par arrêté ministériel du 23 août 2004, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'A.S.B.L. BACKLINE EVENT STEWARDS, établie à 9050 Gand, Alfons Biebuycklaan 34, sous le numéro 16.1040.09, est abrogée à partir du 6 décembre 2003.
Bij ministerieel besluit van 23 augustus 2004 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de V.Z.W. BACKLINE EVENTS STEWARDS, gevestigd te 9050 Gent, Alfons Biebuycklaan 34, onder het nummer 16.1040.09, opgeheven met ingang van 6 december 2003.

Au deuxième rang( de gauche à droite): Luis Ángel Rojo, Alfons Verplaetse, Antonio Fazio, Yves Mersch, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O'Connell, Hans Tietmeyer.
Achterste rij( van links naar rechts): Luis Ángel Rojo, Alfons Verplaetse, Antonio Fazio, Yves Mersch, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O' Connell, Hans Tietmeyer.

Par arrêté ministériel du 18 septembre 2003, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à l'entreprise S.C.R.L. Back-Line Evenementen Beveiliging, établie à 9050 Gentbrugge, Alfons Biebuycklaan 34, sous le n° 16.1074.07 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 18 september 2003 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming C.V.B.A. Backline Evenementen Beveiliging, gevestigd te 9050 Gentbrugge, Alfons Biebuycklaan 34, onder het nr. 16.1074.07 voor een periode van vijf jaar.

Belgacem-Goethals, Karim Salah Leon Alfons Ben Laroussi, né à Sint-Niklaas le 3 août 1977, agissant en nom propre et tant que représentant légal de ses enfants mineurs, le nommé Belgacem-Goethals, Milan, né à Bornem le 26 août 1999;
De heer Belgacem-Goethals, Karim Salah Leon Alfons Ben Laroussi, geboren te Sint-Niklaas op 3 augustus 1977, handelend in eigen naam en als wettelijke vertegenwoordiger van zijn minderjarige kinderen, de genaamde Belgacem-Goethals, Milan, geboren te Bornem op 26 augustus 1999;

C'est la plus grande église du pays contenant de nombreuses chapelles latérales, des fresques et des pierres tombales: ne pas oublier les vitraux colorés des nefs(créés par le célèbre artiste d'Art Nouveau Tchèque Alfons Mucha), brillant littéralement avec tous les atours à l'intérieur.
Het is de grootste kerk van het land, met verschillende zijkapellen, muurschilderingen en grafstenen, en niet te vergeten de schitterende glas in lood ramen(gemaakt door de beroemde Tsjechische Art Nouveau kunstenaar Alfons Mucha) welke letterlijk schitteren met alle opsmuk van binnen.

Alfons Goppel, avec un appel aux citoyens dans les districts de Erding et Freising, Il a souligné dans le, que par la société de l'aéroport, que tout le monde serait rapide et non bureaucratique compensée distribution par pays selon ses désirs, en argent ou en terre.
Alfons Goppel, met een oproep aan de burgers in de districten van Erding en Freising, Hij wees erop de, die door het luchthavenbedrijf dat iedereen snel en onbureaucratische zou worden gecompenseerd verdeling per land volgens zijn wensen, hetzij in geld of over land.

Par arrêté ministériel du 29 mars 2005 modifiant l'arrêté ministériel du 18 septembre 2003 portant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à la S.C.R.L.« Backline Evenementen Beveiliging», les mots« 9050 Gentbrugge, Alfons Biebuycklaan 34» sont remplacés par les mots« 9050 Gentbrugge, Jules Destréelaan 25».
Bij ministerieel besluit van 29 maart 2005 tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 september 2003 tot vergunning van C.V.B.A. Backline Evenementen Beveiliging als bewakingsonderneming worden de woorden« 9050 Gentbrugge, Alfons Biebuycklaan 34» vervangen door de woorden« 9050 Gentbrugge, Jules Destréelaan 25».

Patrick Maria Alfons Strijbos, divorcé de Juliana Amoah, né à Borgerhout le 21 octobre 1961, domicilié, suivant acte de décès, à Anvers, Rotterdamstraat 89, et suivant acte de rejet de la succession à Gand, Halvemaanstraat 84 K 10, est trouvé mort à Gand le 2 décembre 2002, sans laisser de successeur connu.
Patrick Maria Alfons Strijbos, uit de echt gescheiden van Juliana Amoah, geboren te Borgerhout op 21 oktober 1961, wonende volgens akte van overlijden te Antwerpen, Rotterdamstraat 89, en volgens akte van verwerping te Gent, Halvemaanstraat 84 K 10, is te Gent levenloos aangetroffen op 2 december 2002, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Italo RODOMONTI, à Chapelle-lez-Herlaimont, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments, en remplacement respectivement de MM. Marc VAN THIELEN, à Schoten, et Alfons DE POTTER, à Merchtem dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés;
En de heer Italo RODOMONTI, te Chapelle-lez-Herlaimont, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, respectievelijk ter vervanging van de heren Marc VAN THIELEN, te Schoten, en Alfons DE POTTER, te Merchtem, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen;

Hoe "alfons" te gebruiken in een Frans zin

In: Swiggers, Pierre & Wouters, Alfons (éd.), Syntax in Antiquity.

Alfons Cervera se répète, revient sur des éléments déjà vu.

Vous découvrirez cet hébergement au Alfons Petzold-Weg 2, à Kitzbuhel.

Muralla Alfons III, 18 | 43400 Montblanc | Tel. ...

Nous remercions Jean-Pierre et souhaitons à Alfons tous les succès.

Alfons Maria Mucha était un artiste peintre et graphiste tchèque.

Consultez tous les parkings pour Tram Alfons el Magnànim Barcelona.

O S. (Directeur-gérant Alfons Jacobs) 37, rue Emiel Jacqmainlaan, BRUXELLES.

Le site de l'association rencontre avec alfons cervera viabilité hivernale.

L’assemblée communale a porté mecredi soir Alfons Wyss à l’exécutif.

Hoe "alfons" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag brengt Alfons twee bordjes mee.

Zover het verhaal van Alfons Koch.

Alfons moet geschrapt worden (v.Wijk Aanv.).

Alfons Hörmann was altijd sterk geëngageerd.

Alfons gaat sneller achteruit dan verwacht.

Alfons Vansteenwegen, enkele waardevolle bedenkingen mee.

Mooijman, Alfons Julian Saïdjah (Fons), geb.

Laatste leverancierswaarderingen Alfons Freriks Veenwouden B.V.

Auteurs: Alfons Claes, Frans Put, e.a.

Alfons Roeck, Vlaams redacteur van Volkskunde.