Wat Betekent ALPHONSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alfons
• alphonse

Voorbeelden van het gebruik van Alphonse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alphonse Elric!
Alphons Elric!

Son frère était Alphonse.
Zijn broeder was Amphoteros.

Alphonse lui-même ne fut pas épargné.
Dorestad zelf was niet omwald.

Ôtez ce chapeau, Alphonse.
Doe je hoed af, Alfonse. Hoed af.

Alphonse est également un bâtisseur.
Nicolaas zou tevens de bouwer zijn.

Sa mère et son frère Alphonse vivaient avec lui.
Haar moeder en haar zus Pauline woonden er ook.

Alphonse s'est marié plusieurs fois.
Lansing was meerdere keren getrouwd.

Elle est la femme d'Alphonse et la mère de Roch.
Ze was de vrouw van Cepheus en moeder van Andromeda.

Alphonse a dit sur l'avortement.
Sint-Alfonsus zei het volgende over abortus.

Krasnov est aidé du jardinier français d'Alphonse.
Dahlberg raakte bevriend met de dirigent Frans van Amelsvoort.

L'armure de Alphonse s'est changé en… poubelle.
De naam werd van AMVJ veranderd in AMstelveen.

Les trois chapitres suivants racontent brièvement les événements survenus entre 1086 et 1088: son retour en Castille et la réconciliation avec son roi Alphonse VI.
De volgende drie hoofdstukken beschrijven in het kort de gebeurtenissen die plaatsvonden tussen 1086 en 1088: zijn terugkeer naar Castilië en de verzoening met koning Alfonso VI.

Elle était la fille d'Alphonse VII de Castille et de Bérengère de Barcelone.
Ze was de dochter van koning Alfons VII van Castilië en Berengaria van Barcelona.

Alphonse III de Portugal prend Faro, fin de la Reconquista au Portugal.
Koning Afonso III van Portugal neemt Faro(Algarve) en voltooit de Portugese reconquista.

Bermude III est le fils d'Alphonse V de León et de sa première épouse Elvire de Galice.
Bermudo III was de zoon van koning Alfons V van León en diens eerste echtgenote Elvira Menéndez.

Saint Alphonse a pris place dans le domaine de la Vierge des Pauvres en 1966.
Het beeld van Sint Alfonsius maakte zijn intocht in het heiligdom van de Maagd der Armen in 1966.

Elle reste dominée par l'église principale, construite par Alphonse XI et ses successeurs aux XIVe siècle et XVe siècle.
Het is de kerk die werd gebouwd door koning Alfonso XI en zijn opvolgers in de 14e en 15e eeuw.

Mais quand je vois Alphonse comme ça, j'ai l'impression qu'Edward le guide, d'une certaine façon.
Maar om Alphons zo te zien, is het net of Edward hem op en of andere manier leidt.

DETRE Alphonse, Laurent, Roger, Brigadier à l'administration communale d'Herstal, à la date du 15 novembre 1996.
DETRE Alphonse, Laurent, Roger, Brigadier bij het gemeentebestuur van Herstal, met ingang van 15 november 1996.

Derek'em dit le gars que nous recherchons est nommé Alphonse, qui continuer à frapper ces projets aussi longtemps que les pickin de sont bonnes.
Derek vertelde ze, dat de man, die we zoeken Alphonso heet, die steeds deze projecten pakt, zolang de opbrengsten goed zijn.

DE FAUW Alphonse, Charles, Fernand, Carl, Adjudant au service d'incendie de Flémalle, à la date du 15 novembre 1996;
DE FAUW Alphonse, Charles, Fernand, Carl, Adjudant bij de brandweerdienst van Flémalle, met ingang van 15 november 1996;

Le frère Llobet avait obtenu du roi Alphonse V un privilège royal(6 janvier 1449) afin de pouvoir apporter à Majorque la science lullienne.
De broeder Llobet had van koning Alfonso V een koninklijk privilege(6 januari 1449) verkregen in Mallorca de Lulliaanse wetenschap te kunnen aanbrengen.

HENRARD Alphonse, Marie, Joseph, Ghislain, Chef de bureau administratif à l'administration provinciale de Luxembourg, à la date du 8 avril 2001.
HENRARD Alphonse, Marie, Joseph, Ghislain, Administratief bureauchef bij het provinciebestuur van Luxemburg, met ingang van 8 april 2001.

DENEE, Sylvain, Alphonse, Joseph, Caporal au service d'incendie de Flémalle, à la date du 8 avril 2001;
DENEE, Sylvain, Alphonse, Joseph, Korporaal bij de brandweerdienst van Flémalle, met ingang van 8 april 2001;

MASSON, Jean Alphonse Julien, Pompier-ambulancier au service d'incendie de Verviers, à la date du 15 novembre 1996.
MASSON, Jean Alphonse Julien, Brandweerman-ambulancier bij de brandweerdienst van Verviers, met ingang van 15 november 1996.

BARONHEID, Alphonse Laurent Ghislain, Ouvrier qualifié à l'administration communale d'Aywaille, à la date du 8 avril 1998.
BARONHEID, Alphonse Laurent Ghislain, Geschoold werkman bij het gemeentebestuur van Aywaille, met ingang van 8 april 1998.

DELAGOEN, Alphonse Jean Alain Fernand, Chef de bureau à l'administration communale de Flémalle, à la date du 15 novembre 1996.
DELAGOEN, Alphonse Jean Alain Fernand, Bureauchef bij het gemeentebestuur van Flémalle, met ingang van 15 november 1996.

SERON, Jean Alphonse Maurice Gilles, Sous-chef de bureau à l'administration communale de Marche-en-Famenne, à la date du 15 novembre 1996.
SERON, Jean Alphonse Maurice Gilles, Onderbureauchef bij het gemeentebestuur van Marche-en-Famenne, met ingang van 15 november 1996.

DELNOY René, Ghislain, Alphonse, Lieutenant et Président du Conseil d'administration du service d'incendie de Plombières, à la date du 15 novembre 1996.
DELNOY René, Ghislain, Alphonse, Luitenant en Voorzitter van de Bestuursraad van de brandweerdienst van Plombières, met ingang van 15 november 1996.

Comme Alphonse a été couronné roi pendant que Louis IX participait à la septième croisade, on peut penser que le manuscrit n'est arrivé en Espagne qu'après 1254.
Vermits Alfonso pas koning werd tijdens de deelname van Lodewijk IX aan de Zevende Kruistocht kan men vermoeden dat het handschrift pas na 1254 in Spanje terechtkwam.