Voorbeelden van het gebruik van Allergologue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Feldman est allergologue.
Feldman is 'n allergoloog.Les trois«A» de l'allergie aux insectes sont l'adrénaline,évitement, et allergologue.
C'est le meilleur allergologue de la Valley.
Hij is de beste allergiespecialist in de Valley.Avant toux régal causée par une réaction allergique,besoin de consulter un allergologue. Search.
Voordat traktatie hoest veroorzaakt door een allergische reactie,moet een allergoloog te raadplegen. Search.Un spécialiste de l'allergie(allergologue) peut être en mesure de vous aider à identifier vos facteurs déclenchants.
Een allergie specialist(allergist) mogelijk om u te helpen identificeren uw triggers.En cas de rhinite allergique, il est important d'utiliser desmédicaments préventifs prescrits par un allergologue.
In geval van allergische rhinitis is het belangrijk om preventievemedicijnen te gebruiken die zijn voorgeschreven door een allergoloog.J'ai un podologue, un ophtalmologue, un allergologue, un dermatologue, un urologue, j'aurais pu avoir un véto.
Ik heb een podoloog, een optometrist, een allergoloog, een dermatoloog, een uroloog. Maar geen dierenarts.Une fois la réaction aiguë a été traitée, vous devez suivi avec votre médecin qui vousrecommandera probablement voir un allergologue.
Zodra de acute reactie is behandeld moet u de follow-up met uw arts die zalwaarschijnlijk aanbevelen zien een allergoloog.Selon un allergologue, est souvent une réaction allergique provoquée par les produits laitiers, ainsi que toutes sortes de céréales.
Volgens een allergist, vaak een allergische reactie veroorzaakt door melkproducten, evenals alle graansoorten.Sur la base de la recherche bactériologique,un pédiatre, un allergologue, un immunologiste peut prescrire un traitement.
Op basis van bacteriologischonderzoek kan een kinderarts, een allergoloog of een immunoloog een behandeling voorschrijven.Que l'enfant a souffert ou le dommage a été causé est minime, avec les premiers signesdevraient communiquer avec un médecin allergologue.
Dat het kind niet geleden heeft, of de schade minimaal is, bij de eerste tekenen dathet noodzakelijk is om de arts te waarschuwen voor de allergoloog.Mieux, après 2 visites à un médecin généraliste,1 à un allergologue et plusieurs semaines de tirs d'allergie(essayer d'obtenir que sous contrôle.).
Goed, na 2 bezoeken aan een arts,1 naar een allergoloog en een aantal weken van allergie schoten(probeer dat onder controle te krijgen.).Et l'allergie est apparu après sa cure, seulement 3 personnes le savaient en plus de la famille deNoelle… son agent s'assurance, son allergologue, et… et vous.
Mits ze pas de allergie kreeg na de genezing… Er zijn maar drie mensen die het wisten naastNoelle haar familie… haar verzekeringsagent, haar allergoloog en…- En jij.Allergologues de recherche disent que l'utilisation du lait de vache au cours des trois premiers mois de la vie augmente considérablement la possibilité d'un enfant allergique au lait et aux produits laitiers.
Onderzoek allergologen zeggen dat het gebruik van koemelk gedurende de eerste drie maanden van leven sterk de mogelijkheid van een kind allergisch zijn voor melk en zuivelproducten verhoogt.Un endocrinologue etgynécologue prescrira un traitement pour les troubles hormonaux, un allergologue- si la cause est allergique.
Een endocrinoloog engynaecoloog zullen een behandeling voorschrijven voor hormonale aandoeningen, een allergoloog- als de oorzaak allergisch is.J'imagine alors que les allergologues seraient probablement recommandons fortement housses de couette pour les personnes souffrant d'allergies que les acariens peuvent être impossible à éradiquer, mais peut être contrôlé avec des choses telles que le nettoyage fréquent et revêtements utiles, tels que la housse de couette.
Ik zou dan voorstellen dat allergoloog waarschijnlijk zou zeer dekbedovertrekken voor mensen met een allergie aanbevelen als huisstofmijt kan het onmogelijk zijn om uit te roeien, maar kan worden gecontroleerd met zaken als frequent reinigen en nuttige bekledingen, zoals het dekbedovertrek.Identifier les allergènes alimentaires peut être difficile etrequiert un encadrement par un allergologue si le patient est également exposé à d'autres allergènes.
Het identificeren van de voedselallergenen kan moeilijk envereisen toezicht door een allergoloog als de patiënt wordt ook blootgesteld aan andere allergenen.En particulier, cette applique à la dermatite allergique- est préférable de ne pas expérimenter, sinon vouspouvez perdre du temps et de consulter immédiatement un allergologue.
In het bijzonder geldt dit voor allergische dermatitis- is het beter om niet te experimenteren,anders kunt u tijd verliezen en onmiddellijk een allergoloog te raadplegen.Dans certains cas,, le médecin de famille ou le pédiatre peutréférer le patient à un dermatologue ou un allergologue(spécialiste des allergies) une évaluation plus approfondie.
In sommige gevallen, de huisarts ofkinderarts de patiënt doorverwijzen naar een dermatoloog of een allergoloog(allergie specialist) voor verdere evaluatie.Bien que la maladie est associée à une maladie du nez, il est appelé facteurs allergènes, comme tous les autres allergies,il est donc de montrer votre enfant exactement allergologue.
Hoewel de ziekte wordt geassocieerd met een aandoening van de neus, het heet allergeen factoren, zoals elke andere allergieën,dus het is om uw kind precies allergoloog tonen.Bien que la raison de cette augmentation du pourcentage dans l'enfance rhume des foins dans cesEtats est inconnue, allergologue Michael Foggs, MD, ACAAI élu président dit qu'il est«….
Hoewel de reden voor deze verhoogde percentage in de kindertijd hooikoorts in dezestaten is onbekend, allergoloog Michael Foggs, MD, ACAAI nieuwgekozen president zegt dat het"… waarschijnlijk door klimaatsfactoren".La vérité de la matière, bien que, est que ces conditions ne doivent se pas de la manière de vos enfants d'école primaire ayant du plaisir- aussi longtemps quevous insistez qu'ils adhèrent aux recommandations de leur médecin ou allergologue.
De waarheid Mais quelle que soit la nature de la déstabilisation de la pression artérielle,il est recommandé de consulter un allergologue et un thérapeute avant de consommer les baies.
Maar ongeacht de aard van de destabilisatie van de bloeddruk,is het raadzaam om een allergoloog en een therapeut te raadplegen voordat u bessen gaat consumeren.Au moindre soupçon d'allergie ou d'intolérance individuelle doiventconsulter un médecin d'un allergologue expérimenté- il sera capable de ramasser un programme complet de tests de laboratoire et d'autres méthodes d'enquête, dont les résultats et de donner une réponse précise à la question sur la nature de la maladie.
Bij de minste verdenking van allergie of individuele intolerantie dienenmedisch advies van een ervaren allergoloog te zoeken- hij in staat op te halen een uitgebreid programma van laboratoriumtests en andere methoden van onderzoek, waarvan de resultaten zullen zijn en geven een precies antwoord op de vraag over de aard van de ziekte.Selon ce qui est la cause de la réaction irrégulière de la peau, peuvent être connectés au processus de neurologues,les psychothérapeutes, les allergologues et les autres médecins.
Afhankelijk van wat de oorzaak van onregelmatige huidreactie, kan worden verbonden met het proces van neurologen,psychotherapeuten, allergists en andere artsen.Toutes les personnes qui ont eu une réaction importante à un insecte piquantdevraient être évaluées par un allergologue pour l'immunothérapie du venin possible(injections contre les allergies qui se développent une immunité aux insectes allergie).
Alle mensen die hebben een belangrijke reactie op een stekend insect moetworden beoordeeld door een allergie specialist voor mogelijke gif immunotherapie(allergie-injecties dat een immuniteit tegen insecten allergie te ontwikkelen).Je ne demande qu'une chose: présenter mes travaux sur l'asthme devant unecommission scientifique(composées de pneumologue, allergologue, dermatologue et spécialistes en neurophysiologie).
Bij al deze inspanningen heb ik maar één simpel ding gevraagd: om mijn werk te mogen verdedigen voor een wetenschappelijkecommissie bestaande uit longspecialisten, allergologen, dermatologen, en specialisten in neurofysiologie.Les patients nécessitant une corticothérapie systémique ouimmunosuppresseurs doivent être adressées à un dermatologue ou un allergologue spécialisé dans les soins de la dermatite atopique pour aider à identifier les facteurs déclenchants et les thérapies alternatives.
Patiënten die systemische corticosteroïden of afweeronderdrukkende geneesmiddelen moetenworden doorverwezen naar een dermatoloog of een allergoloog, gespecialiseerd in de verzorging van atopische dermatitis te helpen identificeren uitlokkende factoren en alternatieve therapieën.Avant l'injection, la personne doit visiter non seulement la cosmétologie et de la chirurgie plastique, qui permettra de déterminer la portée et le coût du travail,mais aussi endocrinologue, allergologue et d'autres médecins qui confirment que la personne n'a pas de contre-indications à la procédure.
Voorafgaand aan de injectie de persoon niet alleen cosmetische en plastische chirurgie, die de omvang en de kosten van de werkzaamheden,maar ook endocrinoloog, allergoloog en andere artsen, die bevestigen dat een persoon heeft geen contra-indicaties voor de procedure zal bepalen moet bezoeken.Les patients nécessitant une corticothérapie systémique ou des médicaments immunosuppresseurs doitêtre orienté vers un dermatologue ou un allergologue spécialisé dans la prise en charge de la dermatite atopique pour aider à identifier les facteurs déclenchants et les thérapies alternatives.
Patiënten die systemische corticosteroïden of afweeronderdrukkende geneesmiddelen moetenworden doorverwezen naar een dermatoloog of een allergoloog, gespecialiseerd in de verzorging van atopische dermatitis te helpen identificeren uitlokkende factoren en alternatieve therapieën.
