Voorbeelden van het gebruik van Allergoloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Feldman is 'n allergoloog.
De drie 'A's' van insectenallergie zijn adrenaline,vermijding, en allergoloog.
Les trois«A» de l'allergie aux insectes sont l'adrénaline,évitement, et allergologue.Daarom moet je een allergoloog of longarts bij raadplegen.
Par conséquent, vous devriez consulter un allergologue ou Voordat traktatie hoest veroorzaakt door een allergische reactie,moet een allergoloog te raadplegen. Search.
Avant toux régal causée par une réaction allergique,besoin de consulter un allergologue. Search.De allergoloog zal beoordelen of de reactie inderdaad allergisch was in de natuur.
L'allergologue permettra d'évaluer si oui ou non la réaction était en effet de nature allergique.Stuur ze naar een allergoloog.
Envoie-les chez l'allergologue.Een allergoloog is een gespecialiseerde internist die zich bezighoudt met de diagnostiek en behandeling van allergieën.
Un sénologue est un médecin spécialisé dans l'étude du sein et le traitement de ses maladies.Ik heb een podoloog, een optometrist, een allergoloog, een dermatoloog, een uroloog. Maar geen dierenarts.
J'ai un podologue, un ophtalmologue, un allergologue, un dermatologue, un urologue, j'aurais pu avoir un véto.In geval van allergische rhinitis is het belangrijk om preventievemedicijnen te gebruiken die zijn voorgeschreven door een allergoloog.
En cas de rhinite allergique, il est important d'utiliser desmédicaments préventifs prescrits par un allergologue.Op basis van bacteriologischonderzoek kan een kinderarts, een allergoloog of een immunoloog een behandeling voorschrijven.
Sur la base de la recherche bactériologique,un pédiatre, un allergologue, un immunologiste peut prescrire un traitement.Zodra de acute reactie is behandeld moet u de follow-up met uw arts die zalwaarschijnlijk aanbevelen zien een allergoloog.
Une fois la réaction aiguë a été traitée, vous devez suivi avec votre médecin qui vousrecommandera probablement voir un allergologue.Goed, na 2 bezoeken aan een arts,1 naar een allergoloog en een aantal weken van allergie schoten(probeer dat onder controle te krijgen.).
Mieux, après 2 visites à un médecin généraliste,1 à un allergologue et plusieurs semaines de tirs d'allergie(essayer d'obtenir que sous contrôle.).Een endocrinoloog engynaecoloog zullen een behandeling voorschrijven voor hormonale aandoeningen, een allergoloog- als de oorzaak allergisch is.
Un endocrinologue etgynécologue prescrira un traitement pour les troubles hormonaux, un allergologue- si la cause est allergique.Ik zou dan voorstellen dat allergoloog waarschijnlijk zou zeer dekbedovertrekken voor mensen met een allergie aanbevelen als huisstofmijt kan het onmogelijk zijn om uit te roeien, maar kan worden gecontroleerd met zaken als frequent reinigen en nuttige bekledingen, zoals het dekbedovertrek.
J'imagine alors que les allergologues seraient probablement recommandons fortement housses de couette pour les personnes souffrant d'allergies que les acariens peuvent être impossible à éradiquer, mais peut être contrôlé avec des choses telles que le nettoyage fréquent et revêtements utiles, tels que la housse de couette.Dat het kind niet geleden heeft, of de schade minimaal is, bij de eerste tekenen dathet noodzakelijk is om de arts te waarschuwen voor de allergoloog.
Que l'enfant a souffert ou le dommage a été causé est minime, avec les premiers signesdevraient communiquer avec un médecin allergologue.Het identificeren van de voedselallergenen kan moeilijk envereisen toezicht door een allergoloog als de patiënt wordt ook blootgesteld aan andere allergenen.
Identifier les allergènes alimentaires peut être difficile etrequiert un encadrement par un allergologue si le patient est également exposé à d'autres allergènes.Mits ze pas de allergie kreeg na de genezing… Er zijn maar drie mensen die het wisten naastNoelle haar familie… haar verzekeringsagent, haar allergoloog en…- En jij.
Et l'allergie est apparu après sa cure, seulement 3 personnes le savaient en plus de la famille deNoelle… son agent s'assurance, son allergologue, et… et vous.Maar ongeacht de aard van de destabilisatie van de bloeddruk,is het raadzaam om een allergoloog en een therapeut te raadplegen voordat u bessen gaat consumeren.
Mais quelle que soit la nature de la déstabilisation de la pression artérielle,il est recommandé de consulter un allergologue et un thérapeute avant de consommer les baies.In het bijzonder geldt dit voor allergische dermatitis- is het beter om niet te experimenteren,anders kunt u tijd verliezen en onmiddellijk een allergoloog te raadplegen.
En particulier, cette applique à la dermatite allergique- est préférable de ne pas expérimenter, sinon vouspouvez perdre du temps et de consulter immédiatement un allergologue.Hoewel de reden voor deze verhoogde percentage in de kindertijd hooikoorts in dezestaten is onbekend, allergoloog Michael Foggs, MD, ACAAI nieuwgekozen president zegt dat het"… waarschijnlijk door klimaatsfactoren".
Bien que la raison de cette augmentation du pourcentage dans l'enfance rhume des foins dans cesEtats est inconnue, allergologue Michael Foggs, MD, ACAAI élu président dit qu'il est«….Hoewel de ziekte wordt geassocieerd met een aandoening van de neus, het heet allergeen factoren, zoals elke andere allergieën,dus het is om uw kind precies allergoloog tonen.
Bien que la maladie est associée à une maladie du nez, il est appelé facteurs allergènes, comme tous les autres allergies,il est donc de montrer votre enfant exactement allergologue.Ik moet er rekening mee dat sprake is van een verbetering ten opzichte van waar ik was voorafgaand aan deze,want toen ik ging eerst naar de allergoloog ik kon niet de laatste keer herinneren dat ik in staat om te horen uit mijn rechteroor.
Je dois signaler que a été une amélioration par rapport à là où j'étais avant cela parce que quandje suis allé à l'allergologue je ne pouvais pas rappeler la dernière fois que j'ai pu entendre sur mon oreille droite.Bij de minste verdenking van allergie of individuele intolerantie dienenmedisch advies van een ervaren allergoloog te zoeken- hij in staat op te halen een uitgebreid programma van laboratoriumtests en andere methoden van onderzoek, waarvan de resultaten zullen zijn en geven een precies antwoord op de vraag over de aard van de ziekte.
Au moindre soupçon d'allergie ou d'intolérance individuelle doiventconsulter un médecin d'un allergologue expérimenté- il sera capable de ramasser un programme complet de tests de laboratoire et d'autres méthodes d'enquête, dont les résultats et de donner une réponse précise à la question sur la nature de la maladie.Ernstige allergische oogklachten kunnen zeer pijnlijk zijn eneen veel voorkomende reden voor een bezoek aan de allergoloog, oogarts, en zelfs de meldkamer.
Les symptômes graves allergies oculaires peuvent être très pénibles etsont un motif fréquent de visites à l'allergologue, ophtalmologiste, et même la salle d'urgence.Om de toestand van de baby te verlichten, is het noodzakelijk om zo snelmogelijk advies in te winnen bij een allergoloog(om tests uit te voeren voor irriterende stoffen, waarna de complexe behandeling van een allergische hoest zal worden voorgeschreven).
Pour alléger l'état du bébé,il est nécessaire de demander l'avis d'un allergologue le plus tôt possible(pour effectuer des tests d'irritants, après quoi le traitement complexe d'une toux allergique sera prescrit).In sommige gevallen, de huisarts ofkinderarts de patiënt doorverwijzen naar een dermatoloog of een allergoloog(allergie specialist) voor verdere evaluatie.
Dans certains cas,, le médecin de famille ou le pédiatre peutréférer le patient à un dermatologue ou un allergologue(spécialiste des allergies) une évaluation plus approfondie.Als een samenvatting: op de vraag hoe om te genezen allergieën, op het moment dat uniet in staat zijn om noch de allergoloog te beantwoorden, maar het kan helpen om te gaan met de symptomen van de ziekte en een aanzienlijke verbetering van de kwaliteit van leven.
En résumé: pour répondre Voorafgaand aan de injectie de persoon niet alleen cosmetische en plastische chirurgie, die de omvang en de kosten van de werkzaamheden,maar ook endocrinoloog, allergoloog en andere artsen, die bevestigen dat een persoon heeft geen contra-indicaties voor de procedure zal bepalen moet bezoeken.
Avant l'injection, la personne doit visiter non seulement la cosmétologie et de la chirurgie plastique, qui permettra de déterminer la portée et le coût du travail,mais aussi endocrinologue, allergologue et d'autres médecins qui confirment que la personne n'a pas de contre-indications à la procédure.Patiënten die systemische corticosteroïden of afweeronderdrukkende geneesmiddelen moetenworden doorverwezen naar een dermatoloog of een allergoloog, gespecialiseerd in de verzorging van atopische dermatitis te helpen identificeren uitlokkende factoren en alternatieve therapieën.
Les patients nécessitant une corticothérapie systémique ouimmunosuppresseurs doivent être adressées à un dermatologue ou un allergologue spécialisé dans les soins de la dermatite atopique pour aider à identifier les facteurs déclenchants et les thérapies alternatives.Patiënten die systemische corticosteroïden of afweeronderdrukkende geneesmiddelen moetenworden doorverwezen naar een dermatoloog of een allergoloog, gespecialiseerd in de verzorging van atopische dermatitis te helpen identificeren uitlokkende factoren en alternatieve therapieën.
Les patients nécessitant une corticothérapie systémique ou des médicaments immunosuppresseurs doitêtre orienté vers un dermatologue ou un allergologue spécialisé dans la prise en charge de la dermatite atopique pour aider à identifier les facteurs déclenchants et les thérapies alternatives.
