Wat Betekent ALLERGROOTSTE in het Frans - Frans Vertaling

• plus grand
• très grande
• plus grande
• plus grands
• primordiale

Voorbeelden van het gebruik van Allergrootste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn allergrootste schuld.
Ma plus grande faute.

En daarna zijn we de allergrootste.
Après, on deviendra les plus grands d'entre tous.

Mijn allergrootste schuld.
Ma plus grosse dette.

Ik heb de beste gehoord, de allergrootste.
J'ai entendu les meilleurs! Les plus grands!

Maar het allergrootste is liefde.
Mais la plus importante de toutes est l'amour.

Een jaar geleden was ze m'n allergrootste liefde.
Il y a un an, c'était mon grand amour.

Mijn allergrootste passie is zijn mijn 2 jonge kinderen.
Ma passion la plus grande, c'est mes 2 jeunes enfants.

Dat was haar allergrootste droom.
C'était le plus grand rêve de sa vie.

Van alle helden in dit oerwoud… was hij de allergrootste.
Parmi les héros… de la jungle… le plus grand sera… notre ami.

Die man die als allergrootste zondaar uit de geschiedenis gezien wordt.
Celui qui est considéré comme le plus grand pécheur de l'humanité.

Liggend in de handen van de allergrootste.
Dans les mains d'une de ses mutations majeures.

Deze kermis is de allergrootste van de Benelux en trekt jaarlijks 1.5 miljoen bezoekers.
Cette fête foraine est la plus grande du Benelux et attire tous les ans 1,5 million de visiteurs.

Maar muziek was zijn allergrootste passie.
Mais la musique était sa plus grande passion.

De allergrootste is de Ballykeel-dolmen, een graf dat is gebouwd met enorme stenen die uit de aarde werden gehaald.
Le plus grand d'entre tous est le dolmen de Ballykeel, une tombe construite à partir de pierres géantes extraites de terre.

Maar morgen zal zijn allergrootste test zijn.
Mais demain, ce sera assurément son plus grand test.

Dat ik je heb geinspireerd tot zulke pure en kwaadaardige hebzucht, is mijn allergrootste triomf.
Que je t'ai inspiré une si pure et mauvaise avidité, c'est mon plus grand triomphe.

Ik bel aan en zeg dat jij z'n allergrootste fan bent. Dan vragen we om z'n handtekening.
Je vais sonner, je vais lui dire que tu es sa plus grande admiratrice et on lui demandera un autographe.

De horizon der wereld wordt verlicht door de glans van deze Allergrootste Openbaring.
L'horizon du monde est illuminé par les splendeurs de cette très grande Révélation.

Zoals altijd brengt ook Sandra haar allergrootste hit, waarmee ze in 1986 het Eurovisie Songfestival won.
Comme toujours, Sandra va nous chanter son plus grand succès avec lequel elle a remporté l'Eurovision.

De burgers verwachten van de Europese Unie dat zij met een oplossing komt voor hun allergrootste bezorgdheid.
Les citoyens attendent de l'Union européenne qu'elle apporte des réponses à leur première préoccupation.

Zoals de boeken van onze allergrootste schrijvers eeuwigheidswaarde hebben, zo is het ook met deze stukken.
Comme les livres de nos plus grands écrivains ont une valeur éternelle, il est donc avec ces documents.

En ja, ook bij het moederen is geduld mijn allergrootste pedagogische uitdaging.
Eh oui, dans ma vie de maman aussi, la patience est mon plus grand défi pédagogique.

Dit is Zijn allergrootste Naam, Zijn meest verheven Woord en de Dageraad van Zijn meest uitmuntende Titels, kon gij het maar begrijpen.
C'est son nom le plus grand, sa parole la plus exaltée et l'aurore de ses titres les plus excellents, si vous pouviez le comprendre.

De spieren rond zijn ruggengraat zijn de allergrootste die ik ooit heb gezien.
Ses muscles autour de la colonnes sont les plus grands que j'ai vus.

Ik vraag God, de Allergrootste, om vergeving vanwege deze beweringen en bevestig dat deze dienaar te allen tijde zijn zware overtredingen en misdaden erkent.
J'implore le pardon de Dieu, le Très-Grand, pour ces assertions, et j'affirme que ce serviteur reconnaît en tout temps ses graves offenses et ses mauvaises actions.

Op vijf na de grootste kerk ter wereld, en het allergrootste art deco gebouw dat ooit werd opgetrokken.
C'est la cinquième plus grande église au monde et le plus grand bâtiment Art Déco jamais édifié.

Want jullie WISTEN toen, net zoals jullie NU zullen WETEN dat waarvoor je kwam hier te doen van allergrootste dienst was.
Car vous SAVIEZ donc ce que vous SAVEZ MAINTENANT que ce que vous êtes venu faire ici, était de grands services.

Allerlei gedachten racete door hun verstand, maar hun allergrootste gedachte was dat hun families warenin een soort van gevaar, zodat ze terug naar huis.
Toutes sortes de pensées couru dans leur esprit, mais leur pensée primordiale est que leurs familles étaientdans une sorte de danger, ils sont rentrés chez eux.

Dit is zeker niet mijn eerste belangrijke ontdekking, maar ik vind wel dat dit de allergrootste tot nu toe is.
Bien que ce ne soit pas là ma première découverte importante, je la considère tout de même comme la plus grande que j'ai faite jusqu'à aujourd'hui.

In deze Allergrootste Openbaring worden uitnemende daden en een prijzenswaardig karakter beschouwd als de legerscharen van God, evenals Zijn gezegende en heilige Woord.
Dans cette très grande révélation, des actes vertueux et un caractère louable sont considérés comme les armées de Dieu, au même titre que sa sainte et divine parole.

Hoe "allergrootste" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zeg ik, mijn allergrootste luxe!

Onegin zelf heeft mijn allergrootste sympathie.

Het wordt haar allergrootste show ooit!

Hét allergrootste pluspunt van Aqualand Village?

Dat was misschien zijn allergrootste kwaliteit.

Het allergrootste voordeel van een pellet-terrasverwarmer?

Kusterug heeft het allergrootste assortiment invulboeken.

Het allergrootste geschenk, dat genade heet.

Rens zijn allergrootste passie zijn slangen.

Ooit was mode mijn allergrootste liefde.

Hoe "plus grand, plus grande, très grande" te gebruiken in een Frans zin

• Votre plus grand rêve : mon plus grand rêve ?

Ou par exemple plus grand l'avantage plus grand l'inconvénient.

Votre plus grande qualité: Sa plus grande qualité?

Le plus grand des bonheurs, le plus grand des dangers.

Pour mon plus grand bonheur et leur plus grand désarroi.

Plus grande sera l’adaptabilité du thérapeute, plus grande sera son efficacité.

Très grande envie d'évoluer à l'internationale, très grande mobilité.

Il était un homme d'une très grande humanité, d'une très grande générosité.

Pour ton plus grand épanouissement ou ton plus grand calvaire...

Il n’y a pas plus grande bêtise, plus grande hérésie.