Wat Betekent ERG GROOT in het Frans - Frans Vertaling

• très gros
• très important
• très grande
• très élevé
• très volumineux
• très large
• vraiment grand
• très vaste
• très forte
• bien grand

Voorbeelden van het gebruik van Erg groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is erg groot.
Il est vraiment grand.

Gastvrijheid is geschreven erg groot.
L'hospitalité est écrit vraiment grand.

Ze is erg groot, maar ze is erg vrolijk.
Elle est très grosse, mais sympa.

Het is niet erg groot.
C'est pas bien grand.

Je bent erg groot, en ik mag je niet neerschieten.
Tu es vraiment grand, et je ne peux pas te tirer dessus.

Ik weet het. Ik weet het, het is erg groot.
Je sais je sais, c'est vraiment grand.

De toppen worden erg groot, hard en compact.
Ses têtes sont très volumineuses, dures et compactes.

Taft Galerie naar Victor Taft." Erg groot.
Galerie Taft à Victor Taft". Très grosse.

Ze zijn erg groot, maar extreem behendig in de lucht.
Elles sont très grandes, mais extrêmement agiles dans l'air.

Vooral films kunnen erg groot zijn.
Les films, en particulier, peuvent être très volumineux.

Hij was niet erg groot, maar wel groter dan dat.
Il n'était pas bien grand, mais il l'était plus que ça.

Maakt me niet uit, als het maar erg groot is.
N'importe quoi, du moment que ce soit très gros.

Het zwembad is erg groot en alles om zeer goed onderhouden.
La piscine est vraiment grande et tout autour très bien entretenu.

De opslagvereisten zijn erg groot geworden.
Les besoins de stockage sont devenus très importants.

De baby kan erg groot worden, zich abnormaal ontwikkelen of sterven.
Le bébé pourrait être très gros, avoir un développement anormal, voir mourir.

De absorptiecapaciteit van Tempus is erg groot.
La capacité d'absorption de Tempus est très élevée.

Deze palm wordt niet erg groot in vergelijking tot andere palmen.
Ce palmier n'est pas très gros par rapport aux autres palmiers.

Zo snel als ninja's en heel erg groot.
Ils étaient rapides comme des ninjas et très, très grands.

Deze palm wordt niet erg groot in vergelijking tot andere palmen.
Ce palmier ne devient pas très gros comparé aux autres palmiers.

De therapeutische breedte van NeoRecormon is erg groot.
La marge thérapeutique de NeoRecormon est très large.

Ik vind persoonlijk de pillen erg groot en moeilijk door te slikken.
Personnellement, je trouve les pilules très grosses et difficiles à avaler.

TeX en de daarbij behorende packages zijn inderdaad erg groot.
TeX et les paquets l'accompagnant sont aussi très gros.

Ongelijkheden waren toen erg groot, en zijn dat nog steeds.
Les inégalités étaient très importantes à l'époque, et le sont toujours aujourd'hui.

Het effect van vocht op de smeerolie is erg groot.
L'effet de l'humidité sur l'huile de lubrification est très important.

De kamers waren precies zoals verwacht, erg groot en met eigen badkamers.
Les chambres étaient exactement comme prévu, très grandes et avec salle de bain privée.

De plaatsen voor de toerkampeerder liggen midden op het terrein en zijn erg groot.
Les emplacements touriste sont placés au centre du terrain et sont très grands.

Geen toxiciteit, omdat de penetratiekracht erg groot is.
Dépourvu de toute toxicité, car son pouvoir de pénétration est très important.

Uit de echo en de biopsie blijkt dat de tumor erg groot is.
L'écho et la biopsie le confirment, la tumeur est très grosse.

Bovendien is het terugverdieneffect voor stadions erg groot.
En outre, le retour sur investissement est très élevé pour les stades.

Een Amerikaanse straaljager. Erg luidruchtig, erg groot.
Un jet de l'armée américaine, très bruyant, très gros.

Hoe "erg groot" te gebruiken in een Nederlands zin

Erg groot waardoor parkeren lastig is.

Erg groot was het eigenlijk niet.

Erg groot was het effect niet.

Valt wel heel erg groot uit.

Goede site met erg groot assortiment.

Erg groot kan die niet zijn.

Erg groot met een grote badkamer.

Inderdaad wel een erg groot verschil.

Inderdaad een heel erg groot ding!

Erg groot met een eigen restaurant.

Hoe "très gros, très important, très grande" te gebruiken in een Frans zin

Très gros non mais vous croyez.

C'est très important pour l'Europe, et c'est très important pour le Proche-Orient. (...)

C’était un homme d’une très grande sérénité, d’une très grande disponibilité.

Cela rapportait gros, très gros même.

s'agit-il du coup d'une très grande installation, avec une très grande antenne?

ce thé est d'une très Grande délicatesse et d'une très grande douceur.

Pas très important mais quand mm!

Que c'est très important pour eux.

C'est très, très important pour moi.

Soit l'équivalent… d'un très gros ouragan.