Voorbeelden van het gebruik van Allium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cet Allium a bien sûr un bulbe.
Nom botanique de la variante cultivée est Allium sativum.
Allium Légumes- Quelles sont-elles?
Allium Groenten- Wat zijn ze Goed Voor?La maison/ Général/ Allium Légumes- Quelles sont-elles?
Thuis/ Algemeen/ Allium Groenten- Wat zijn ze Goed Voor?Peter Janke, chuchoteur de plantes,parle de l'oignon(Allium).
Plantenfluisteraar Peter Jankegeeft uiting aan sieruien(Allium).
Pour les variétés de poireau(Allium porrum L.), les caractères mentionnés à l'annexe 2;
Voor wat betreft prei( Allium porrum L.) de kenmerken die zijn vermeld in bijlage 2;Cette photo montre le début de la culture des choux etdes poireaux(Allium polyanthum).
Deze foto toont het begin van de teelt van de kolen envan prei(Allium polyanthum).Allium est le nom latin de löksläktet et il est probable de les aglis grecs, base d'ail.
Allium is de Latijnse naam van löksläktet en het zal waarschijnlijk van het Griekse aglis, knoflook kern.Il est grand-classé selon la grosseur fleur globale, allium de source(Alliumgiganteum).
Het is ruime-sized globale bloem, allium van de voorjaar(Alliumgiganteum).De tous les allium légumes, rouge et jaune, les oignons et les échalotes ont le plus de flavonoïdes contenus.
Van alle groenten van de allium, rode en gele uien en sjalotten hebben de hoogste flavonoïde inhoud.Vous aurez la possibilité decommander un cocktail au bar Allium ou de prendre vos repas dans le confort de votre chambre.
Het is ook mogelijk omop uw kamer te dineren. Voor een cocktail wendt u zich tot de bar van het Allium.Pour autant que les marchés concernés sont de dimension nationale,il n'y a pas de chevauchement horizontal entre KNP BT et Allium.
Aangezien de betrokken markten van nationale dimensie zijn,is er geen overlapping tussen KNP BT en Allium.L'ail d'Egypte ou rocam bole{Allium scorodoprasum et l'ail d'Orient {Allium ampeloprasum sont également classés ici.
Slangelook( Allium scordoprasum) en wilde prei( Allium ampeloprasum) worden eveneens hier ingedeeld.Comme le matériel végétal a été utilisé etfeuilles de ciboulette(Allium schoenoprasum) Placé dans une isolation spaghetti.
Als het plantmateriaal werd gebruikt enblad van bieslook(Allium schoenoprasum) Geplaatst in een spaghetti isolatie.Allium Allium tuberosum= odorum= Höstlök, parmi plusieurs espèces asiatiques qui sent comme l'ail, mais ne font pas les ampoules.
Allium tuberosum= Allium odorum= Höstlök, een van de vele Aziatische soorten die ruikt naar knoflook maar bollen vormen geen.La présente sous position couvre toutes les variétés potagères d'oignons{Allium cepa,d'échalotes{Allium ascalonicum et d'aulx{Allium sativum.
Deze onderverdeling omvat alle als groente gegeten variëteiten uien( Allium cepa),sjalotten( Allhim ascalonicum) en knoflook Allium sativum.Le restaurant Allium sur place offre une vue sur le lac Michigan et sert une cuisine américaine gastronomique à base de produits frais dans un cadre raffiné.
Het eigen restaurant Allium biedt uitzicht op Lake Michigan en serveert Amerikaanse gourmetgerechten met producten van de boerderij.Et sil'on ajoute à cela la floraison presque toute la saison et Allium kraspedii, le lit ne sera pas perdre leurs couleurs jusqu'à la vague de froid.
En als we aan toe te voegen de bloei bijna het hele seizoen en Allium kraspedii, het bed zal niet hun kleuren verliezen tot aan de koudegolf.Bien que l eek e ee e xtract ne ressemblent pas beaucoup à des oignons, comme nous le pensons généralement, ils sont en fait le plus petitmembre du genre d'oignon, Allium.
Hoewel ik het e xtract ben lijken niet veel op uien zoals we vaak aan ze denken, ze zijn eigenlijk hetkleinste lid van de uienoort, Allium.La présente sous position comprend notamment les poireaux potagers communs{Allium porrum,la ciboule ou cive{Allium fistulosum et la ciboulette ou civette{A Ilium schoenoprasum.
Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld gewone prei( Allium porrum), bieslook Allium fistulosum en Allium schoenoprasum.Ail(Allium sativum) Est un Yahoo avec multiples vertus thérapeutiques connues depuis longtemps, avec un certain nombre d'effets bénéfiques pour le corps humain.
Knoflook(Allium sativum) Is een Yahoo met meerdere bekende therapeutische kwaliteiten voor een lange tijd, met een aantal positieve gevolgen voor het menselijk lichaam.Donc la réponse à la question en haut dece post, c'est que allium les légumes sont plein à craquer de bonnes choses qui peuvent vous apporter des avantages.
Dus het antwoord op de vraag aan debovenkant van deze post is dat allium groenten zitten boordevol goede dingen die kan brengen u niets dan voordelen.À 07031090 _BAR_ Oignons et échalotes Les présentes sous-positions couvrent toutes les variétés potagères d'oignons (Allium cepa) et d'échalotes(Allium ascalonicum). _BAR.
T/ m 07031090 _BAR_ uien en sjalotten Deze onderverdelingen omvatten alle als groente gegeten variëteiten uien( Allium cepa) en sjalotten( Allium ascalonicum). _BAR.La société Allium est active dans les domaines de la distribution, la maintenance, l'ingénierie et la formation relatives aux ordinateurs personnels(PC) à usage professionnel.
Allium is werkzaam op gebied van de distributie, het onderhoud, de engineering en de opleiding met betrekking tot PC's die voor beroepsdoeleinden worden gebruikt.Des études récentes ont montré queles personnes qui mangent un régime alimentaire riche en allium légumes, y compris l'ail, ont un taux plus faible de cancer de l'estomac que ceux qui n'en ont pas.
Recente studies hebben aangetoond datmensen die eten van een dieet hoog in allium groenten zoals knoflook, hebben een lager tarief van maagkanker dan degenen die dat niet doen.Six projets concernant des ressources génétiques des cultures orge, avoine(Avena), choux(Brassica), riz, pommes de terre, betteraves(Beta), maïs,oignons(Allium), carottes, olives, vignes.
Zes projecten betreffende genetische hulpbronnen van landbouwgewassen zoals bv. gerst, haver( Avena), kool( Brassica), rijst, aardappelen, beetwortel( Beta), maïs,uien( Allium), wortelen, olijven.La collection des géophytes méditerranéens recueille espèces degraminées appartenant principalement à la Allium genres, Muscari Ornithogalum et de différentes régions du bassin méditerranéen et fait l'objet d'études et de citotassonomici géobotanique.
De collectie van de mediterrane geophytes verzamelt gras soorten diebehoren voornamelijk tot de geslachten Allium, Muscari Ornithogalum en uit verschillende streken van het Middellandse Zeegebied en is het onderwerp van studies en citotassonomici geobotanical.À l'adoption de 21 projets représentant au total 10 millions EUR/ECU, soit environ les deux tiers de ce qui était jugé nécessaire dans le règlement pour la mise en œuvre de ces projets(annexe II du règlement), comportant un projet concernant des mesures forestières(ormes) et 16 projets concernant des ressources génétiques végétales par exemple, orge, avoine, Brassica, riz, pommes de terre, Beta,maïs, Allium, carottes, olives, vigne.
Projecten goedgekeurd voor een totaalbedrag van 10 miljoen EUR/ECU, ongeveer 2/3 van wat in de verordening noodzakelijk werd geacht voor de uitvoering van deze projecten( Bijlage II bij de verordening), waaronder 1 bosbouwproject( Elms/Elms) en 16 projecten betreffende plantaardige genetische hulpbronnen bijvoorbeeld gerst, avena, brassica, rijst, aardappelen, beta,maïs, allium, wortelen, olijven, druiven.Les essais et analyses comparatifs communautaires qui ont débuté en 2003 concernant les matériels de multiplication et les plants de graminées, Triticum aestivum,Brassica napus et Allium ascalonicum se poursuivront en 2004 conformément aux dispositions de la décision 2002/756/CE.
De communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van gramineae, Triticum aestivum,Brassica napus en Allium ascalonicum waarmee in 2003 een aanvang is gemaakt, worden in 2004 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2002/756/EG.Les essais et analyses comparatifs communautaires qui ont débuté en 2002 concernant les semences et matérielsde multiplication de graminées, Triticum aestivum, Brassica napus, Allium ascalonicum et Vitis vinifera se poursuivront en 2003 conformément aux dispositions de la décision 2001/897/CE.
De communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van gramineae, Triticum aestivum,Brassica napus, Allium ascalonicum en Vitis vinifera, waarmee in 2002 een aanvang is gemaakt, worden in 2003 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2001/897/EG.
