Voorbeelden van het gebruik van Almelo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il signe au Heracles Almelo.
FCA Almelo, chargée sur camion.
FCA Almelo, verlading op vrachtwagen.En 2012, il est transféré à l'Heracles Almelo.
In 2014 vertrok hij naar Heracles Almelo.Sièges judicials: Almelo, Amsterdam, La Haye(Pays-Bas).
Gerechtsdomicilies: Almelo, Amsterdam, 's Gravenhage.En septembre 2013, il est transféré à l'Heracles Almelo.
In mei 2012 was hij op proef bij Heracles Almelo.
Des concours précédents à Almelo ont eu lieu en 1983 et 1990.
Eerdere concoursen in Almelo vonden plaats in 1983 en 1990.En 1986, il termine sa carrière au Heracles Almelo.
In 2001 besloot hij zijn loopbaan als aanvaller bij Heracles Almelo.Bon endroit dans le centre d'Almelo presque en face de la gare.
Goede plek in het centrum van Almelo vrijwel tegenover het station.Il évolue au poste d'arrièregauche avec le club d'Heracles Almelo.
Hij verving Hendrie Krüzen,die terugkeerde naar Heracles Almelo.Stad Almelo est une ancienne commune néerlandaise de la province d'Overijssel.
Stad Almelo is een voormalige gemeente in de Nederlandse provincie Overijssel.Tous les litiges concernant cet accord seronttranchés par le juge compétent d'Almelo.
Alle geschillen m.b.t. deze overeenkomst zullen wordenbeslecht door de bevoegde rechter te Almelo.Appréciez les villes locales comme Zutphen,Enschede, Almelo et Doesburg, et leurs traditions uniques.
Genieten van lokale steden, zoals Zutphen,Enschede, Almelo en Doesburg, en hun unieke tradities.Il joue son premier match en Eredivisie le 20octobre 2012 contre l'Heracles Almelo.
Zijn eerste goal in de Eredivisie maakte hij op 23 december2007 in de uitwedstrijd tegen Heracles Almelo.Cornelia« Kea» Bouman(23 novembre 1903, Almelo- 17 novembre 1998, Delden) est une joueuse de tennis néerlandaise des années 1920.
Cornelia( Kea) Tiedemann-Bouman( Almelo, 23 november 1903- Delden, 17 november 1998) was een Nederlands tennisspeelster.Sous la direction de ce dernier, le PSV parvient à remporter la Coupe des Pays-Bas, le 8 avril 2012,face à Heracles Almelo.
De finale om de KNVB beker werd op 8 april2012 gespeeld tegen Heracles Almelo.En 1818, Almelo fut scindé en deux communes distinctes: la ville commune de Stad Almelo et la campagne environnante commune de Ambt Almelo.
Tussen 1818 en 1914 was de gemeente Almelo opgesplitst in de gemeenten Stad Almelo en Ambt Almelo.Deux installations pdotes de productiond'uranium enrichi par ultracentrifugation à Almelo( Pays-Bas);
Twee proefinstallaties voor de produktie vanverrijkt uranium door ultracentrifuge te Almelo( Nederland);La direction générale des huit filialesVDL ETG à Eindhoven, Almelo, Singapour, Suzhou(Chine) et Trübbach (Suisse)se trouve à Eindhoven.
De algemene leiding over de achtVDL ETG-vestigingen in Eindhoven, Almelo, Singapore, Suzhou(China) en Trübbach(Zwitserland)vindt plaats vanuit Eindhoven.II. nomme Me A.E. Zweers, membre du présent tribunal, juge-commissaire et Me J.A.D.M. Daniëls,avocat et avoué à Almelo, administrateur provisoire;
II. benoemt tot rechter-commissaris het lid dezer rechtbank mr. A.E. Zweers en tot bewindvoerder mr. J.A.D.M. Daniëls,advocaat en procureur te Almelo;Nous vivons dans une zone rurale, entre Almelo et Alberton, dans un environnement qui se prête à vélo, la randonnée(Twentepad), l'équitation, la pêche ou la navigation de plaisance sur le canal.
We wonen in een landelijke omgeving, tussen Almelo en Albergen, in een omgeving die zich leent voor fietsen, wandelen(twentepad), paardrijden, vissen of varen op het kanaal.La Cour d'Appel d'Arnhem s'est prononcée, le 22octobre 1996, dans l'affaire Almelo e.a. contre Usselmij et SEP.
Het Gerechtshof Arnhem heeft op 22 oktober 1996uitspraak gedaan in de zaak Almelo c.s. tegen IJsselmij en SEP.ALMELO- Le samedi 17 mai 2003 la Nederlandse Klokkenspel-Vereniging a organisé un Concours International de Carillon,en coopération avec la Stichting Stadscarillon Almelo, sur le carillon de la Tour Saint-Georgius.
ALMELO- Op zaterdag 17 mei 2003 organiseerde de Nederlandse Klokkenspel-Vereniging insamenwerking met de Stichting Stadscarillon Almelo een internationaal beiaardconcours op de beiaard van de St. Georgiustoren.Ivo Wessels, diplômé en génie mécanique et résidant à Hengelo,est issu de VDL ETG Almelo, où il a travaillé durant 20 ans.
Werktuigbouwkundige Ivo Wessels, woonachtig in Hengelo,is afkomstig van VDL ETG Almelo. Daar heeft hij 20 jaar gewerkt.Dans sont arrêt Almelo, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé que les contrats commerciaux conclus entre des entreprises régionales et locales de distribution d'électricité et contenant des clauses de fourniture exclusive contraires aux règles de concurrence peuvent être justifiés au titre de l'article 90, paragraphe 2*, du traité.
In het arrest Almelo oordeelde het Hof van Justitie dat commerciële contracten tussen regionale en lokale ondernemingen voor elektriciteitsvoorziening die exclusieve leverings clausules bevatten die in strijd zijn met de mededingingsregels, gerechtvaardigd kunnen zijn uit hoofde van artikel 90, lid 2*, van het Verdrag.Promenez-vous dans la réserve naturelle de Lutterzand, située au long de la rivière Dinkel ou peut-être, admirez la belle natured'en haut, à travers un montgolfière en Almelo.
Maak een wandeling in het Lutterzand natuurgebied die gelegen is langs de rivier de Dinkel en verken de prachtige natuur vanbovenaf door middel van een ballonvaart in Almelo.À droite, la 4e Division blindée canadienne du major général Vokes franchit le canal Twente etpoursuivit sa marche pour capturer Almelo le 5 avril, avant de bifurquer vers l'est pour se rendre en Allemagne.
Aan de rechterzijde stak de Vierde Canadese Pantserdivisie van generaal-majoor Vokes het Twentekanaal over enbevrijdde Almelo op 5 april, waarna zij in oostelijke richting afboog, terug naar Duitsland.Les vacances avec la famille en Twente et Achterhoek garantissent du plaisir dans les parcs d'amusement tels que Parc d'Aventure Hellendoorn, du plaisir au cœur de la nature en faisant du cyclisme, de la pêche, des promenades et du plaisir en villes qui révèlent diverses attractions comme Zutphen,Enschede, Almelo et Doesburg.
Een familievakantie in Twente en de Achterhoek staat in de teken van de gezelligheid en plezier in pretparken, zoals het Avonturenpark Hellendoorn in Hellendoorn. Fiets in de natuur, ga vissen, rondlopen, plezier beleven in de steden die over verschillende attracties beschikken, zoals Zutphen,Enschede, Almelo en Doesburg.En même temps, ces écluses permettent de gérer le niveau de l'eau: si le niveau d'eau de la Vecht est élevé, les écluses sont fermées pour éviter desinondations dans la région de Vroomshoop et Almelo; si le niveau d'eau de la Vecht est faible, les écluses sont fermées pour éviter que le canal se vide dans la rivière.
Bij hoog water in de Vecht worden de sluizen gesloten om te voorkomen dathet gebied tussen Almelo en Vroomshoop onder water zou komen te staan, bij een lage waterstand in de Vecht blijven de sluisdeuren dicht om te voorkomen dat het kanaal erin leeg loopt.Sur la base de l'article 71, paragraphe 7 Wtk, DNB a proposé de nommer Me J.A.D.M. Daniëls(Daniëls, Dijkman& Huisman Advocaten à Almelo), dont les bureaux se trouvent à Ootmarsumsestraat 72 à 7602 JR Almelo, Nederland(adresse postale: Postbus 31, 7600 AA Almelo, Nederland) administrateur provisoire.
DNB heeft ex artike171, zevende lid Wtk een voordracht gedaan tot benoeming van mr. J.A.D.M. Daniëls( Daniëls, Dijkman & Huisman Advocaten te Almelo), kantoorhoudende aan de Ootmarsumsestraat 72 te 7602 JR Almelo( postadres: Postbus 31, 7600 AA Almelo) tot bewindvoerder.À l'égard des sites historiques dont vous pouvez profiter en Twente et Achterhoek, les villes comme Zutphen,Enschede, Almelo et Doesburg seront les hôtes parfaits.
Op het gebied van historische bezienswaardigheden die u kunt genieten tijdens een vakantie in Twente en de Achterhoek, zullen de volgendesteden de perfecte gastheren zijn: Zutphen, Enschede, Almelo en Doesburg.
