Voorbeelden van het gebruik van Alphas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On était pas des Alphas.
Les Alphas sont de retour.
De Alfa's zijn terug.Ils ne sont plus Alphas.
Die zijn geen Alpha's meer.Chaque Alphas a un point faible.
Comme des griffes d'Alphas?
Zoals de klauwen van een Alpha?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Les Alphas peuvent redevenir betas.
Alpha's kunnen Beta's worden.Ce sont des primitives, des alphas.
Ze zijn primitief, alfa's.Les Alphas peuvent devenir Omegas?
Kunnen Alpha's Omega's worden?Je le dirais aux autre Alphas.
Ik zeg het tegen de andere Alfa's.Les autres Alphas veulent te parler.
De andere Alfa's willen met je praten.Les betas peuvent devenir des Alphas.
Beta's kunnen Alpha's worden.Rosen a toujours utilisé des Alphas pour traquer des Alphas.
Rosen gebruikt altijd Alpha's.Vous êtes à l'évidence les alphas.
Jullie zijn duidelijk de alpha's.Met les alphas dans la cabane. Je les garderai à distance.
Breng de alfa's naar de hut, ik hou ze tegen.Vous êtes des agents secret Alphas.
Jullie zijn Alpha geheim agenten.Mais tu ne connais pas les Alphas comme moi je les connais.
Maar je kent de Alphas niet zoals ik ze ken.Les femmes comme toi sont des alphas.
Les autres alphas nous ont donné un délai pour le trouver.
De andere Alpha's hebben ons een deadline gegeven.Je pensais que vous étiez tous des alphas.
Ik dacht dat jullie allemaal Alfa's waren?Les autres Alphas du conseil ne peuvent pas savoir qu'il était ici.
De andere Alpha's mogen niet weten dat hij hier was.C'est souvent quelque chose que seuls les alphas font.
Het is normaal iets wat Alpha's doen.Les Alphas, comme celui que vous avez tué, sont bien plus rares.
En de Alpha's, die jij hebt gedood, zijn veel zeldzamer.Pourquoi ne pas l'avoir rapporté aux autres alphas?
Waarom vertelde je het niet aan de andere Alfa's?Les deux alphas fument la racine d'une fleur bleue de calamus.
De twee Alfa's roken de wortel van de blauwe kalmoes bloem.Non, ils ne peuvent pas juste annuler une série comme Alphas.
Nee. Ze kunnen een serie als Alphas. niet zomaar annuleren.Aprés l'onction des alphas Ce sera la fin de notre scellement.
Na de zalving van de alfa's zal de laatste zegening gaan over.Ça serait une chance pour nous, d'apprendre à se connaitre, comme alphas.
Zo kunnen we elkaar leren kennen, als Alpha's onder elkaar.Les alphas menacent de le destituer si on ne trouve pas Malcolm.
De Alpha's dwingen hem op te stappen… als we Malcolm niet vinden.Je croyais que c'etait un endroit où les Alphas pouvaient être eux-mêmes.
Ik dacht dat dit een plaats was waar Alpha's zichzelf konden zijn.Des gens qui ne sont pas des Alphas. Mais cela affecte davantage les alphas.
Mensen die niet eens Alpha's zijn, maar het beïnvloedt Alpha's meer.
