Wat Betekent ALSAP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alsap

Voorbeelden van het gebruik van Alsap in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le BTVPUR Alsap 8 est un vaccin.
BTVPUR AlSap 8 is een vaccin.

Autres informations relatives à BTVPUR AlSap 1.
Overige informatie over BTVPUR AlSap 1.

BTVPUR AlSap 2-4 est un vaccin.
BTVPUR AlSap 2-4 is een vaccin.

Quelles informations attend -on encore concernant le BTVPUR Alsap 8?
Welke informatie wordt nog verwacht voor BTVPUR AlSap 8?

BTVPUR AlSap 8, suspension injectable.
BTVPUR AlSap 8 suspensie voor injectie.

Aucun temps d'attente n'est nécessaire pour la viande et le lait avec BTVPUR AlSap 8 temps d'attente de zéro jour.
Er is met BTVPUR AlSap 8 geen wachttijd nodig voor vlees en melk nul dagen.

Le BTVPUR AlSap 8 a été autorisé dans des« Circonstances exceptionnelles».
De goedkeuring voor BTVPUR AlSap 8 is verleend onder' uitzonderlijke omstandigheden.

Cela veut dire qu'il n'a pas été pas possible d'obtenir des informations complètes sur le BTVPUR AlSap 8.
Dit houdt in dat het nog niet mogelijk is geweest volledige informatie over BTVPUR AlSap 8 te verzamelen.

BTVPUR AlSap 2-4 contient des virus de la fièvre catarrhale ovine de deux types«sérotypes 2 et 4».
BTVPUR AlSap 2-4 bevat blauwtongvirussen van twee types ‘serotypes 2 en 4.

En 2012, le CVMP a estimé que les données présentées permettaient de convertir l'autorisation pour BTVPUR AlSap 8 en une autorisation normale.
In 2012 was het CVMP van mening dat de ingediende gegevens toereikend waren en dat BTVPUR AlSap 8 een normale handelsvergunning kon krijgen.

Le BTVPUR AlSap 8 est utilisé chez les bovins et les ovins pour les protéger contre la maladie de la langue bleue.
BTVPUR AlSap 8 wordt toegepast bij runderen en schapen om hen te beschermen tegen blauwtong.

Cela signifie qu'il n'a pas été possible d'obtenir des informations complètes concernant BTVPUR AlSap 1 au moment de l'autorisation initiale.
Dit betekent dat het niet mogelijk was ten tijde van de oorspronkelijke vergunningverlening volledige informatie over BTVPUR AlSap 1 te verkrijgen.

Le temps d'attente relatif à BTVPUR AlSap 1 pour la viande et le lait des bovins et ovins est de zéro jour.
Met BTVPUR AlSap 1 is er voor vlees en melk geen wachttijd voor runderen en schapen nul dagen.

BTVPUR AlSap 2-4 contient des virus de la fièvre catarrhale ovine, qui ont été inactivés de façon à ce qu'ils ne puissent pas provoquer la maladie.
BTVPUR AlSap 2-4 bevat blauwtongvirussen die zijn geïnactiveerd zodat zij de ziekte niet kunnen veroorzaken.

Le virus existe sous plusieurs formes(sérotypes) dans le monde entier; les types utilisés dans BTVPUR AlSap 2-4 sont les sérotypes 2 et 4.
Het virus komt over de hele wereld in verschillende vormen( serotypen) voor; de vormen die in BTVPUR Alsap 2-4 worden gebruikt, zijn de serotypen 2 en 4.

Le BTVPUR AlSap 8 contient les virus bluetongue qui ont été inactivés de façon à ce qu'ils ne puissent pas provoquer la maladie.
BTVPUR AlSap 8 bevat blauwtongvirussen die zijn geïnactiveerd zodat ze de ziekte niet kunnen veroorzaken.

En 2013, le CVMP a estimé que les données présentées permettaient de convertir l'autorisation pour BTVPUR AlSap 1 en une autorisation dans des conditions normales.
In 2013 was het CVMP van mening dat de ingediende gegevens toereikend waren en dat BTVPUR AlSap 1 een normale handelsvergunning kon krijgen.

BTVPUR AlSap 1 contient un virus de la fièvre catarrhale, qui a été inactivé de façon à ce qu'il ne puisse pas provoquer la maladie.
BTVPUR AlSap 1 bevat een blauwtongvirus dat geïnactiveerd is zodat het de ziekte niet kan veroorzaken.

En 2014, le CVMP a considéré que les données présentées étaient adéquates pour transformer l'autorisation de BTVPUR AlSap 2-4 en une autorisation de statut normal.
In 2014 was het CVMP van mening dat de ingediende gegevens toereikend waren en dat BTVPUR AlSap 2-4 een normale handelsvergunning kon krijgen.

BTVPUR AlSap 8 contient des virus de la fièvre catarrhale qui ont été inactivés de façon à ce qu'ils ne puissent pas provoquer la maladie.
BTVPUR AlSap 8 bevat blauwtongvirussen die zijn geïnactiveerd(gedood), zodat zij zelf de ziekte niet kunnen veroorzaken.

Le vaccin a été évalué en urgence, ce qui signifie que d'autres études sur le BTVPUR AlSap 8 sont toujours en cours et seront analysées.
Het vaccin werd beoordeeld in het kader van een noodsituatie; dit betekent dat er nog aanvullende onderzoeken met BTVPUR AlSap 8 lopen, die zullen worden beoordeeld.

Le CVMP a estimé que les bénéfices de BTVPUR AlSap 8 sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van BTVPUR AlSap 8 groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van dit middel.

Conformément aux législations nationales, la fabrication, l'importation, la possession, la vente, la délivrance et/ou l'utilisation de BTVPUR AlSap 1 est ou peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres.
De productie, import, het in bezit hebben, de verkoop, levering en/of het gebruik van BTVPUR AlSap 1 kan worden verboden in een lidstaat op het gehele of een deel van het grondgebied overeenkomstig het nationale diergeneeskundig beleid.

BTVPUR AlSap 2-4 est utilisé chez les ovins pour les protéger contre la maladie de la fièvre catarrhale ovine, une infection due au virus de la fièvre catarrhale ovine transmise par les moucherons.
BTVPUR ALSap 2-4 wordt gebruikt bij schapen om hen te beschermen tegen blauwtong. Blauwtong is een infectie die wordt veroorzaakt door het blauwtongvirus, dat door muggen wordt overgedragen.

Cette approbation exceptionnelle est d'application uniquement pour certains lots de BTVPUR AlSap 8, dans le but de répondre aux besoins de la campagne de vaccination FCO obligatoire qui se termine le 31/12/2009.
Deze uitzonderlijke vergunning is enkel van toepassing op sommige loten van BTVPUR AlSap 8, met het oog op het beantwoorden van de behoeften van de verplichte BTV-vaccinatiecampagne die eindigt op 31/12/2009.

BTVPUR AlSap 1 est utilisé chez les ovins et les bovins pour les protéger contre la maladie de la langue bleue, une infection provoquée par le virus de la fièvre catarrhale, qui est transmis par les moucherons.
BTVPUR AlSap 1 wordt toegepast bij schapen en runderen om hen te beschermen tegen blauwtong, een infectie die wordt veroorzaakt door het blauwtongvirus, dat door knutten( een muggensoort) wordt overgedragen.

Les résultats d'une série d'études de sécurité menées en laboratoire avec différents vaccins de composition similaire, mais ne contenant que l'un des deux sérotypes de BTVPUR AlSap 2-4 ou des sérotypes différents du virus de la fièvre catarrhale ovine, ont également été présentés, afin d'extrapoler les conclusions relatives à la sécurité.
Er zijn ook resultaten overgelegd van een reeks veiligheidsonderzoeken in het laboratorium met vaccins van vergelijkbare samenstelling, maar met slechts één van de twee serotypes van BTVPUR AlSap 2-4 of met andere blauwtongserotypes, teneinde de conclusies omtrent de veiligheid te extrapoleren.

La société qui fabrique le BTVPUR AlSap 8 doit envoyer un plan d'actions ainsi que les délais de mise en place pour tous les problèmes devant être résolus avant que l'autorisation puisse retrouver le statut normal.
De firma die BTVPUR AlSap 8 vervaardigt, zal een actieplan indienen samen met tijdlijnen voor alle kwesties die nog moeten worden opgelost voordat aan de vergunning de normale status kan worden toegekend.

Le CVMP a estimé que les bénéfices de BTVPUR AlSap 1 sont supérieurs à ses risques dans l'immunisation active des ovins et des bovins pour la prévention de l'infection, de la virémie et des signes cliniques dus au virus de la fièvre catarrhale du sérotype 1 et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour BTVPUR AlSap 1.
Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van BTVPUR AlSap 1 groter zijn dan de risico's voor wat betreft de actieve immunisatie van schapen en runderen teneinde door het blauwtongvirus serotype 1 veroorzaakte infectie, viremie en klinische verschijnselen te voorkomen, en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van BTVPUR AlSap 1.

Le CVMP a estimé que les bénéfices de BTVPUR AlSap 2-4 sont supérieurs à ses risques en ce qui concerne l'immunisation active des ovins pour la prévention de l'infection, de la virémie et des signes cliniques dus au virus de la fièvre catarrhale ovine des sérotypes 2 et 4 et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour BTVPUR AlSap 2-4.
Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van BTVPUR AlSap 2-4 groter zijn dan de risico's voor wat betreft de actieve immunisatie van schapen teneinde door het blauwtongvirus serotypes 2 en 4 veroorzaakte infectie, viremie en klinische verschijnselen te voorkomen, en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van BTVPUR AlSap 2-4.