Voorbeelden van het gebruik van Alvarez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ici Maria Alvarez.
Alvarez aurait su, pour l'Irlandais?
Hoe kan Alvarez het van de Ier weten?Il faut descendre Alvarez.
We moeten terug voor Alvarez.Ils ont vu Alvarez et sont repartis avec de l'héroïne.
Naar Alvarez. En met een plunjezak heroïne weer terug.Je vais retourner voir Alvarez.
Ik ga terug voor Alvarez.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
LaBonge a abordé Alvarez une fois qu'on vous croyait mort.
LaBonge ging naar Alvarez toen je zogezegd dood was.Central, ici Alvarez.
Meldkamer, dit is agent Alvarez.Vous n'êtes pas la seule à avoir un problème avec Hector Alvarez.
Je bent niet de enige die achter Hector Alvarez aanzit.Il a l'air de vouloir rencontrer Alvarez et d'y être prêt.
Hij lijkt open en klaar om Alvarez te ontmoeten.Je viens témoigner en faveur de mon frère, Rafael Alvarez.
Ik kom getuigen voor Rafael Alvarez, m'n broer.À partir de demain, Alvarez arrête les antidépresseurs.
Vanaf morgen stop ik met de antidepressiva voor Alvarez.Je vais retourner chez Alvarez.
Ik ga terug naar het huis van Alvarez.Notre seule chance de tuer Alvarez, c'est de le faire ici, et tout de suite.
Onze beste kans om Alvarez te vermoorden is hier en nu.Vous avez lu Walter Alvarez?
Heb je de nieuwe Alvarez gelezen?Manu Alvarez est une société de mode prestigieux en charge Mais….
Le major MacKenzie voudrait le dossier Alvarez.
Majoor MacKenzie heeft het dossier over Alvarez nodig.Nous sommes de tout cœur avec lui et avec la famille Alvarez et avec tous ceux touchés dans cette ville.
Wij leven met hem mee en met de hele Alvarez familie en iedereen die getroffen werd in deze stad.Krug, vos papiers d'admission pour la clinique Alvarez.
Mr Krug, uw opname-papieren voor de Alvarez Kliniek.Par exemple, si vous allez arrêter Hector Alvarez, sachez qu'il vend des armes.
Bijvoorbeeld, als je op Hector Alvarez jaagt, moet je weten dat hij in wapens handelt.Pas si il est assez stupide pour voler Bobby Alvarez.
Niet als hij stom genoeg is om Bobby Alvarez te beroven.Rechercher Menu annonceurs La recherche"dr sebastian alvarez" n'a donné aucun résultat en Confluencia(Neuquén, l'Argentine).
De zoekopdracht"dr sebastian alvarez" leverde geen resultaten op in Tafí del Valle(Tucumán, Argentinië).Je suis ici pourtémoigner en faveur de Rafael Alvarez, mon fère.
Ik wil getuigen voor Rafael Alvarez… m'n broer.Madame González Alvarez, à vous aussi je ferai la même remarque: votre groupe n'a qu'à vous accorder plus d'une minute.
Mevrouw González Álvarez, voor u geldt dezelfde opmerking. Uw fractie moet meer dan een minuut spreektijd geven.Aide dans le secteur de la ceramique en faveur de l'entreprise alvarez vigo.
STEUN DM DE KERAMISCHE SECTOR TEN BEHOEVE VAN DE ONDERNEMING ALVAREZ VIGO.Rechercher Menu annonceurs La recherche"jaime alberto aguirre alvarez" n'a donné aucun résultat en Pitalito(Huila, la Colombie).
Zoeken Adverteerders menu De zoekopdracht"alberto ramirez" leverde geen resultaten op in Chibolo(Magdalena, Colombië).Mais si jamais je découvreque tu as dépassé les bornes pour libérer la famille Alvarez, Je te virerais.
Maar als ik ontdek datje de grens overstak om de familie van Alvarez te bevrijden, zal ik je ontslaan.Je voudrais aussirépondre à la question de Mme Alvarez, qui a soulevé un sujet certainement digne d'intérêt.
Ik wil tevens reageren op devraag die is gesteld door mevrouw Álvarez. Daarin brengt ze een onderwerp ter sprake dat uitermate interessant is.En 1539, il épousa Éléonore de Tolède(1522-1562), la fille du vice-roi espagnol deNaples Don Pierre Alvarez de Tolède.
Zelf trouwde hij in 1539 met Eleonora van Toledo(1519-1562), de dochter van de Spaanse onderkoning van Napels,Pedro Álvarez de Toledo.Ces quatre rapports,notamment ceux de M. Domenici et de Mme Alvarez, vont dans ce sens.
Deze vier verslagen,met name de verslagen van de heer Domenici en mevrouw Álvarez, gaan die richting in.Cet officier Ben Hunter, l'un des deux super-flics qui a faittomber le meurtrier du Chef Alvarez et a secouru les trois otages.
Dat is agent Ben Hunter,één van de super-agenten… die Alvarez' moordenaar uitschakelde… en drie gijzelaars heeft gered.
