Voorbeelden van het gebruik van Amazonie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On part en Amazonie!
We gaan naar de Amazone.En Amazonie, il attire les abeilles.
Ça se fait en Amazonie.
BR-163, Amazonie de l'état du Para.
BR-163, het Amazonegebied van de deelstaat Para.Quelque part en Amazonie.
Ergens in het Amazonegebied.Amazonie extrême: le tourisme pour surmonter la sécheresse.
Je ne vais pas en Amazonie!
Lk ga niet naar de Amazone.Amazonie: Le mystère exotique Parfum floral et exotique.
Amazonia: De exotische mysterie Bloemen en exotische geur.Pourquoi es-tu venu en Amazonie?
Waarom kwam je naar de Amazone?Amazonie extrême: sécheresses, incendies et déboisement autour du rio Tapajos.
Extreem Amazonewoud: droogte, brand en ontbossing rond de rivier Tapajos.Elle se rencontre en Amazonie.
Ze komt voor in het Amazonegebied.En Amazonie, vous trouverez la moitié des espèces végétales et animales du monde.
In de Amazone vindt u de helft van de wereldbevolking dier- en plantensoorten.Site de la Lettre d'Amazonie.
Amazonie extrême: Incendies et crues ont des effets sur la santé publique.
Extreem Amazonewoud: branden en overstromingen hebben gevolgen voor de volksgezondheid.On me l'a donné en Amazonie.
Ik heb het gekregen in het Amazone-gebied.Les jours passés en Amazonie ont été les jours les plus spéciaux et les plus importants de ma vie.
Die dagen in het Amazonegebied werden de belangrijkste en meest bijzondere dagen van mijn leven.Avaaz- Halte à l'apocalypse en Amazonie!
Avaaz- Stop de apocalypse van het Amazonewoud!Amazonie Voyages organise des voyages d'aventure pour Chullachaqui Lodge en plein cœur de la forêt amazonienne.
Amazone Trips organiseert avontuurlijke reizen naar Chullachaqui Lodge in het hart van de Amazone-regenwoud.Je suis tombé lors d'un raid en Amazonie.
Ik viel tijdens een wandeltocht in het Amazonegebied.Rio Negro- Amazonie Le récit de voyage, les résultats et les photos de la première partie de l'expédition se trouvent ici.
Rio Negro- Amazone Reisverslag, resultaten en foto's van het eerste deel van de expeditie vindt u hier.Ici ça se répand. Comme la rougeole en Amazonie.
Hier slaat het toe, als mazelen in de Amazone.Une fois,j'ai trouvé un gestionnaire de fonds caché en Amazonie chez les Tawalapiti sur les rives de la rivière Kuluene.
Ik heb ooit een hedgefundmanager in de Amazone gevonden… bij de Yawalapiti aan de oevers van de Kuluene Rivier.Cette espèce vit en Amérique du Sud, en Amazonie.
De soort komt voor in Zuid-Amerika in het Amazonebekken.Les mesures effectuées pendant les expéditions JBL en Amazonie indiquaient une hygrométrie entre 50%(après-midi- début de soirée) et 90%.
Metingen gedurende de JBL expedities naar het Amazonegebied gaven een luchtvochtigheid aan tussen 50(namiddag- vroege avond) en 90%.Il reste peu de territoires vierges en Amazonie.
Er zijn maar weinig ongerepte plekken in het Amazonegebied.Ça ressemble à un hangar en Amazonie brésilienne.
Dit lijkt op een hangaar in de Braziliaanse Amazone.En moyenne, ces 40 dernières années, il y aurait eu jusqu'à 2000arbres abattus chaque minute en Amazonie.
Gemiddeld werden er de laatste 40 jaar tot 2000bomen per minuut omgehakt in het Amazonewoud.Curieusement, dans la tribu Yanomami d'Amazonie, 23% sont gauchers.
Vreemd genoeg is bij de Yanomami-stam in 't Amazonegebied… 23% linkshandig.Les cas graves sont traités à laléproserie San Pablo, en Amazonie.
De ergste gevallengaan naar San Pablo in de Amazone.Moulins Schiffer sont dans90% des entreprises d'exploitation forestière en Amazonie péruvienne.
Schiffer Sawmills zijn in90% van de houtkap-bedrijven in het Peruaanse Amazonegebied.
