Voorbeelden van het gebruik van Amazonewoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avaaz- Stop de apocalypse van het Amazonewoud!
Extreem Amazonewoud: droogte overwinnen met toerisme.
Amazonie extrême: le tourisme pour surmonter la sécheresse.Koopt Alpro bonen uit het Amazonewoud?
Alpro achète-t-elle des fèves Extreem Amazonewoud: droogte, brand en ontbossing rond de rivier Tapajos.
Amazonie extrême: sécheresses, incendies et déboisement autour du rio Tapajos.De graviola boom wordt beschouwd alseen inwoner van de evergreen Amazonewoud.
L'arbre de graviola estréputé être originaire de la forêt amazonienne d'evergreen.Extreem Amazonewoud: branden en overstromingen hebben gevolgen voor de volksgezondheid.
Amazonie extrême: Incendies et crues ont des effets sur la santé publique.Het is nodig om voor eens envoor altijd te stoppen met de branden in het Amazonewoud.
Il est nécessaire une fois pour toutesd'en finir avec le feu et les fumées en Amazonie.Het Amazonewoud behoort tot de nationale soevereiniteit en de rijke landen hoeven Brazilië de les niet te spellen over het beheer ervan.
La forêt amazonienne relève de la souveraineté nationale et les pays riches n'ont pas à l'imposer comment la gérer.Raoni, opperhoofd van de van de Kayapo stam enstrijder voor de bescherming van het Amazonewoud.
Raoni, chef de la tribu des Kayapos etmillitant pour la protection de la forêt amazonienne.Het Amazonewoud is kwetsbaar omdat de bodems relatief arm zijn en de meerderheid van de niet-overstroombare gronden zijn weinig vruchtbaar.
La forêt amazonienne est fragile car les sols sont relativement pauvres et la majorité des terres non inondables sont peu fertiles.De sojateelt wordt echter vaak geassocieerd met ggo's enmet de ontbossing van het Amazonewoud.
Sa culture est toutefois souvent associée à la notion d'OGM etcelle de la déforestation en Amazonie.De adembenemende Amazonewoud de helft van de planeet bossen met een divers forest Bedek met over 10million diersoorten.
La forêt d'Amazonie à couper le souffle, la moitié des forêts de la planète avec une Manu is door velen beschouwd alsde beste ecotoerisme bestemming van het hele Amazonewoud.
Manu est considéré par beaucoup comme la destinationmeilleurs écotourisme dans la jungle toute l'Amazonie.Het behoud van het Amazonewoud is van vitaal belang, als habitat voor de inheemsen, omwille van de biodiversiteit en als groene long van de planeet.
Le maintien de la forêt amazonienne est d'importance capitale: elle abrite les indigènes, contient une grande biodiversité et constitue le poumon vert de notre planète.Gemiddeld werden er de laatste 40 jaar tot 2000bomen per minuut omgehakt in het Amazonewoud.
En moyenne, ces 40 dernières années, il y aurait eu jusqu'à 2000arbres abattus chaque minute en Amazonie.Wij zouden het Amazonewoud kunnen redden door een grootschalige ontkoeingsonderneming, en zelf gered worden van de opwarming van de aarde door gitaarspelende pinguïns in diamanten pakken.
Nous avons réussi à sauver la forêt amazonienne par un ontkoeingsonderneming grande, et même sauvé de réchauffement de la planète par les manchots guitariste en costume diamants.Beschikbaarheidsdatum: Energie engewichtscontroleGuarana is een vrucht uit het Braziliaanse Amazonewoud.
Date de disponibilité: Contrôle de l'énergie etdu poidsLe guarana est un fruit de la forêt amazonienne du Brésil.In de Dierenwereld zal je kennismaken met de Afrikaanse savanne, het Amazonewoud en de Australische Outback.
Dans le Monde Animal,faites connaissance avec la savane africaine, la forêt amazonienne et l'Outback Australien.Sluit je ogen bij het proeven van deze chocolade en visualiseer de reinheid endiepgang van het Amazonewoud.
Fermez les yeux lorsque vous dégustez ce chocolat et visualisez la pureté etla profondeur de la forêt amazonienne.ZW Gelegen in Zuid-Amerika, zich uitstrekkend over negen landen,in het bijzonder Brazilië, is het Amazonewoud het grootste woud ter wereld.
SW Située en Amérique du Sud, s'étendant sur neuf pays,et principalement le Brésil, la forêt amazonienne est la plus grande Meer weten In Afrika De bossen van het Congobekken vormen het tweede meest uitgestrektetropisch bosgebied op aarde na het Amazonewoud.
En savoir plus Déforestation en Afrique Les forêts du bassin du Congo sont la deuxième plus vasteforêt tropicale de la planète après l'Amazonie.Aan de rand van het Amazonegebied Er nog slechts een distilleerderij over in Saint-Laurent-du-Maroni,aan de rand van het amazonewoud in het oosten van Frans Guyana.
À la frontière de l'Amazonie Une distillerie et une seule subsiste à Saint-Laurent-du-Maroni,à la lisière de la forêt amazonienne dans l'est du territoire.De Braziliaanse president herroept een omstreden decreet voormijnbouw in het natuurreservaat van Renca, in het Amazonewoud.
Le président brésilien a retiré un décretcontroversé en faveur d'une exploitation minière en Amazonie.Amazing Race anti spechten nest met haar slang gevangenIsraëlische toeristen tijdens de Tour van het Amazonewoud in Peru….
Piverts bataille incroyable défendant son nid de serpent capturé touristesisraéliens pendant le voyage au Pérou en Amazonie….Als wereldburgers maken wij ons grote zorgen over klimaatverandering ende snelle vernietiging van het Amazonewoud.
En tant que citoyens du monde, nous sommes extrêmement inquiets face au changement climatique età la destruction rapide de la forêt amazonienne.Ondanks het belang van de regio, met betrekking tot klimaatverandering en volksgezondheid, zijn grondstation metingen in het Amazonewoud zeer zeldzaam.
Malgré l'impact de la région amazonienne sur le changement climatique et la santé humaine, les mesures au sol y sont très rares.Deze methode zal toegepast worden op fijn aerosol verzameld tijdens meetcampagnes in Finland,Hongarije en mogelijk het Amazonewoud.
Cette méthode sera appliquée aux aérosols échantillonnés lors de campagnes de mesures Er wordt aan een ambitieus project gewerkt om het grootste milieureservaat ter wereld te creëren,dat 135 miljoen hectare Amazonewoud beschermt.
Un ambitieux projet promet Ontdek Geschiedenis Copaiba ontstaat door de distillatie van de gomhars van de BraziliaanseCopaifera reticulata boom, afkomstig uit het Amazonewoud.
L'huile essentielle Copaiba est obtenue par distillation de la résine du copaïer, ou copaifera reticulata,un arbre qui pousse dans la forêt amazonienne au Brésil.Laatste tekenaars petitie Vertel het verder Er wordt aan een ambitieus project gewerkt om het grootste milieureservaat ter wereld te creëren,dat 135 miljoen hectare Amazonewoud beschermt.
Derniers signataires Parlez-en à vos amis! Un ambitieux projet promet 
