Wat Betekent AMBERLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amberle

Voorbeelden van het gebruik van Amberle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ou Amberle.
Of naar Amberle.

Félicitations, Amberle.
Gefeliciteerd, Amberle.

Amberle n'a pas enfui.
Amberle is niet gevlucht.

Tu dois te reposer Amberle.
Je hebt rust nodig.

Amberle, qu'est-ce qu'il y a?
Amberle, wat is er?

Le Gantelet est dangereux, Amberle.
De Gauntlet is gevaarlijk, Amberle.

Amberle et une autre fille.
Amberle en nog een meisje.

On est là pour la princesse Amberle.
We zijn hier voor prinses Amberle.

Amberle, ça n'a aucun sens.
Amberle, je spreekt wartaal.

Il serait mieux si Amberle et je suis parti.
Het is beter als Amberle en ik weggaan.

Amberle et moi, on n'est pas ensemble.
Amberle en ik zijn niet samen.

Quand t'as touché Amberle, t'as vu un truc du genre?
Toen je Amberle aanraakte, zag je toen zoiets?

Amberle… t'as vu Eretria dans ta vision.
Amberle… Je zag Eretria in je visioen.

Crispin… tu escorteras Amberle, Wil et Allanon à sa rencontre.
Crispin… Jij zult Amberle, Wil en Allanon begeleiden om hem te ontmoeten.

Amberle m'a parlée de l'Ellcrys, et de ses visions.
Amberle vertelde mij over de Ellcrys en haar visioenen.

L'Ellcrys a choisi Amberle pour emmener la graine au Bloodfire.
De Ellcrys heeft Amberle gekozen om het zaadje naar het Bloedvuur te dragen.

Amberle lui a dit que l'Ellcrys communiquait avec elle.
Amberle vertelde hem dat de Ellcrys met haar communiceerde.

Si c'est vrai, alors Allanon a peut-être envoyé Amberle dans un piège.
Als dat waar is, dan heeft Allanon Amberle misschien in de val laten lopen.

Si Amberle échoue l'épreuve, l'Ellcrys la tuera?
Dus als Amberle niet slaagt voor de proef, zal de Ellcrys haar doden?

L'humaine que j'ai vue avec Amberle dans ma vision… c'était la vagabonde.
Het Menselijke meisje wat ik zag met Amberle in mijn visioen… was de Rover.

Amberle a quitté la fête bouleversée et tu l'as suivie ici.
Amberle verliet van streek het feest en jij volgde haar hierheen.

Allanon me confirme que Amberle possède la graine et qu'elle est en route.
Allanon verzekerde mij ervan dat Amberle het zaadje heeft en onderweg is.

Mon intention était d'utiliser le don du garçon pour atteindre Amberle.
Mijn intentie was om de jongen zijn gave te gebruiken om Amberle te bereiken.

Voyons, Amberle, on sait tous deux que la magie est morte avec les druides.
Kom op, Amberle, we weten dat magie samen met de Druïden stierven.

Vous allez me dire que je fais une erreur terrible, que je laisse tomber Amberle et l'abandon de mon devoir de les Quatre Terres.
Dat ik Amberle aan haar lot overlaat, en mijn plicht niet nakom aan de Vier landen.

Voulez-vous permettre Amberle pour revenir au Sanctuaire et remplir son devoir sacré?
Geven jullie Amberle toegang tot de Levenstuin… om haar heilige plicht te volbrengen?

Comme le seul membre restant de l'Elu, le fardeau de cette quête tombe sur votre princesse… Amberle.
Als enige overgebleven lid van de Uitverkorenen… zal de last van deze zoektocht door uw prinses gedragen worden, Amberle.

Si vous ne partez pas avec Amberle à Safehold, quelque chose de terrible va se produire.
Als je niet met Amberle naar Houdborg gaat, zal er iets vreselijks gebeuren.

Eventine Amberle Elessedil, vous avez tourné le dos à l'élu et vos devoirs envers les Ellcrys.
Amberle Elessedil… Je hebt niet aan je verplichtingen voldaan aan de Uitverkorenen en de Ellcrys.

Si la princesse Amberle est la dernière des Élus, pourquoi l'arbre ne la trouve pas?
Als prinses Amberle de laatste van de Uitverkorenen is… waarom kan de boom haar dan niet vinden?