Wat Betekent AMINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amines
• aminen
• amine

Voorbeelden van het gebruik van Amines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette liaison azoïque peut par réduction donner les amines aromatiques correspondantes.
Deze verbinding kan in het lichaam worden afgebroken tot de bijbehorende aromatische amine.

Elle permet de détecter de nombreux analytes allant des anions aux cations, amines.
Hij wordt gebruikt voor de detectie van een breed spectrum aan componenten, van anionen tot kationen tot amines.

Hydrocarbures azotés, notamment amines, amides, composés nitreux, nitrés ou nitrates, nitriles, cyanates, isocyanates;
Stikstofhoudende koolwaterstoffen, zoals aminen, amiden, nitroso-, nitro- en nitraatverbindingen, nitrillen, cyanaten, isocyanaten.

Elle permet de détecter de nombreux analytes allant des anions aux cations, amines.
Deze detectie wordt gebruikt voor de analyse van een breed spectrum aan componenten, van anionen tot kationen tot amines.

Comme cela est attendu avec les amines lipophiles(incluant les antidépresseurs tricycliques), une phospholipidose a été observée chez le rat.
Zoals verwacht met lipofiele aminen, waaronder tricyclische antidepressiva, werd fosfolipidose gezien bij ratten.

Ils ne réagissent pas avec de l'eau ou ne subissent pas l'oxydation ou ne réagissent pas avec des amines et les nucleophiles.
Zij reageren niet met water of ondergaan geen oxidatie of reageren met aminen en nucleophiles.

Les hydrocarbures oxygénés, tels que les amines, les amides, les combinaisons nitrosées, nitrées et nitratées, les nitriles, les cyanates et les isocyanates;
Stikstofhoudende, koolwaterstoffen, zoals aminen, amiden, nitroso-, nitro- en nitraatverbindingen, nitrillen, cyanaten, isocyanaten;

De nombreuses réactions utiles de sodium cyanate avec des composés organiques sont la formation de dérivés de l'urée obtenu par réaction avec des amines.
Veel nuttige reacties van Natrium Cyanaat met organische verbindingen zijn de vorming van ureum derivaten verkregen door reactie met aminen.

L'azote possède cinq électrons de valence et dans les amines simples, il est trivalent, portant les deux électrons restant en doublet libre.
Stikstof heeft vijf valentie-elektronen in eenvoudige amine's is het driewaardig, waarbij de overblijvende elektronen een vrij elektronenpaar vormen.

De nombreuses réactions utiles de sodium cyanate avec des composés organiques sont formation de dérivés d'urée sont obtenus par réaction avec des amines.
Veel nuttige reacties van Natrium Cyanaat met organische verbindingen zijn vorming van ureum derivaten worden verkregen door reactie met aminen.

Les stimulants du myocarde, les amines pressives, qui aident dans la forme aiguë d'insuffisance cardiaque(noradrénaline, dopamine), perdent partiellement leur efficacité.
Myocard stimulanten, pressor amines, die helpen in de acute vorm van hartfalen(norepinephrine, dopamine), verliezen gedeeltelijk hun effectiviteit.

La gamma-butyrolactone de profil de réactivité peut réagir avec les matériaux de oxydation, les acides et les bases inorganiques, les alcools et les amines.
Het gamma-Butyrolactone van het reactiviteitsprofiel kan met het oxideren van materialen, anorganische zuren en basissen, alcoholen en aminen reageren.

Contenant des amines comme éléments actifs(sous position 38.19 R);- constituées par exemple le lanoline(20% environ) en solution dans du white spirit sous position 38.19 Χ.
Welke aminen als werkzame bestanddelen bevatten( post 38.19 R);- die, welke bestaan uit een oplossing van lanoline( ongeveer 20%) in white spirit post 38.19 X.

C'est une plante médicinale avec nombreux usages thérapeutiques, quelle est sa composition des sels de potassium, des saponines, des amines phénoliques.
Het is een geneeskrachtig kruid met vele therapeutische doeleinden worden gebruikt, wat is de samenstelling van kaliumzouten, Saponinen, fenolische aminen.

Réagit vigoureusement avec les oxy dants, les métaux pulvérulents, les alcools, les phénols, les amines(en particulier l'aniline) et les acides organiques en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion.
Reageert heftig met oxida tiemiddelen, metaalpoeders, alcoholen, fenolen, aminen(in het bijzonder aniline) en organische zuren, met brand en explosiegevaar.

Domaines d'application: gaz et vapeurs organiques à point d'ébullition supérieur à 65 °C, gaz et vapeurs acides, gaz et vapeurs inorganiques, ammoniac et amines organiques, particules.
Toepassingsgebieden: organische gassen en dampen met een kookpunt boven 65 ° C, anorganische gassen en dampen, zure gassen en dampen, ammoniak en organische amines, deeltjes.

Liste des amines aromatiques visées à l'article 1er de l'arrêté royal du 30 octobre 2003 concernant la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certains colorants azoïques.
Lijst van de in artikel 1 van het koninklijk besluit van 30 oktober 2003 inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde azokleurstoffen bedoelde aromatische aminen.

Les chercheurs ont exploité les propriétés hydrophobes pour séparer des métabolites de catécholamine et les amines dans la même chose fonctionnent, accélérant de ce fait le procédé.
De onderzoekers exploiteerden hydrophobic eigenschappen aan afzonderlijke catecholamine metabolites en aminen in de zelfde looppas, daardoor versnellend het proces.

Ces neutralisations produisent de la chaleur, mais moins ou loin moins qu'est produit par la neutralisation des bases dans le groupe 10(bases) de réactivité et la neutralisation des amines.
Deze neutralisatie produceert hitte, maar minder of ver minder dan door neutralisatie van de basissen in reactiviteitsgroep 10(Basissen) en de neutralisatie van aminen wordt geproduceerd.

Citrus aurantium(synéphrine): les composés actifs dans citrus aurantium agissent un peu comme l'éphédrine et les amines sympathomimétiques, sans les effets négatifs indésirables.
Citrus Aurantium(synephrine): de actieve verbindingen in citrusvruchtenaurantium handelen een partij zoals efedrine en sympathicomimetische amines, zonder de nadelige bijwerkingen.

Les tumeurs carcinoïdes sécrètent de la sérotonine et de l'histamine amines dans le sang, ainsi que d'un certain nombre de peptides, composés chimiques tels que bradykinines et tachykinines, qui sont responsables de la contraction du tissu.
Carcinoïden scheiden de amines serotonine en histamine in de bloedbaan, en een aantal peptiden, chemische verbindingen, zoals bradykinins en tachykininen, die verantwoordelijk zijn voor weefsel krimp.

Citrus aurantium(synéphrine): les substances actives dans les citrus aurantium agissent un peu comme l'éphédrine et les amines sympathomimétiques, sans les effets secondaires négatifs.
Citrus Aurantium(synephrine): de werkzame stoffen in citrusvruchtenaurantium handelen een partij zoals efedrine en sympathicomimetische amines, zonder de negatieve bijwerkingen.

Les passes amines sympathomimétiques à élargir le neurotransmetteur appelé noradrénaline dans le corps qui soulève sensiblement la capacité d'adaptation de la graisse du corps et donc la fixation du prix de métabolisme.
De sympathomimetische amine helpt bij het kweken van de natuurlijke chemische stof noradrenaline in het lichaam die aanzienlijk verhoogt de flexibiliteit van de fysieke lichaamsvet en dus bevestigen van de stofwisseling prijs.

Les récepteurs de cette famille sont impliqués dans le grippement des ligands qui comportent des petites molécules telles que des purines, des amines, des peptides, de grandes glycoprotéines, et des lipides.
De receptoren van deze familie zijn betrokken bij de band van ligands die uit kleine molecules zoals purine, aminen, peptides, grote glycoproteà ̄nen, en lipiden bestaan.

Les aides amines sympathomimétiques dans l'expansion du produit chimique naturel appelé noradrénaline dans le corps physique qui augmente considérablement la polyvalence de la graisse du corps et donc la fixation du taux de transformation métabolique.
De sympathomimetische amine helpt bij het kweken van de natuurlijke chemische stof noradrenaline in het lichaam die aanzienlijk verhoogt de flexibiliteit van het fysieke lichaamsvet en dus ook het vastzetten van de stofwisseling.

En chauffant à 250° C pendant une heure des mélanges d'amino acides et d'esters d'acides gras, différents produits d'interaction se sont formés, notamment des amides, des nitriles, des pyrroles, des amines et des pyridines.
Bij verhitting van mengsels van aminozuren en vetzuuresters tot 250° C gedurende 1 uur ontstond een aantal reaktieprodukten, o.a. andden, nitrilen, pytrolen, amines en pyridines.

Pour ce qui concerne les articles en tissu fabriqués avec des fibres recyclées, le taux de concentration maximal applicable pour les amines énumérées au point 43 en appendice à la directive 76/769/CEE devrait être de 70 ppm.
Met betrekking tot textielproducten die uit gerecycleerde vezels vervaardigd zijn, dient voor de amines die in punt 43 van het aanhangsel bij Richtlijn 76/769/EEG zijn opgesomd een maximumconcentratie te gelden van 70 ppm.

Le chlorure de chloroacétyle est bifonctionnel: la partie chlorure d'acyle forme facilement des esters et des amides, tandis que l'autre partie de la molécule est capable de former d'autre types de liens, par exemple avec les amines.
Chlooracetylchloride is een bifunctionele molecule: het acylchloride-deel vormt esters en amiden, terwijl het andere deel van de molecule in staat is reacties met andere verbindingen aan te gaan, zoals met amines.

Les passes amines sympathomimétiques à la croissance de la neurotransmetteur appelé noradrénaline dans le corps physique qui améliore considérablement la capacité d'adaptation de la graisse du corps physique ainsi que la fixation par conséquent, le taux de processus métabolique.
De sympathomimetische amine helpt bij de groei van de natuurlijke chemische stof genaamd noradrenaline in het lichaam die aanzienlijk verhoogt het aanpassingsvermogen van het fysieke lichaam vet als daarmee de bevestiging van de stofwisseling tarief.

Il est alloué pour la recherche dans l'urine de substances visées par la législation sur les stupéfiants, tels que le cannabis, les opiacés et les dérivés morphinomimétiques, la cocaïne, les amines psychostimulantes et/ou anorexigènes, y compris leurs dérivés.
Er wordt toegekend, voor het opsporen in urine van stoffen bedoeld door de wetgeving op de verdovende middelen, zoals cannabis, opiumhoudende stoffen en morfinomimetische derivaten, cocaïne, psychostimulerende en/of anorexigene amines, daaronder begrepen hun derivaten.